als uitvoer geven oor Frans

als uitvoer geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

sortir

verb noun

voorbeelde

305 | Samenvatting van de voorgestelde maatregelen Het voorstel heeft als doel uitvoering te geven aan artikel 11 van het kaderbesluit.
305 | Résumé des mesures proposées La présente proposition a pour objet de mettre en œuvre l’article 11 de la décision-cadre.

Overwegende dat de Gemeenschap als overeenkomstsluitende partij uitvoering moet geven aan de in de overeenkomst vervatte beginselen;
considérant que la Communauté, en tant que partie contractante, a l'obligation de donner effet aux principes énoncés dans la convention;

De volledige verwezenlijking van de interne energiemarkt kan alleen worden bereikt als alle lidstaten uitvoering geven aan de huidige wetgeving met betrekking tot het energiepakket.
La pleine réalisation du marché intérieur de l'énergie représente un objectif qui ne peut être atteint que si tous les États membres appliquent la réglementation actuelle concernant le paquet "Énergie".

Indien vraag # bevestigend wordt beantwoord en wordt aangenomen dat in de nationale rechtsorde ten tijde van de inwerkingtreding van de richtlijn een gelijkwaardig wettelijk voorschrift in de zin van clausule #, punt #, van de raamovereenkomst bestond, zoals het in het hoofdgeding litigieuze artikel #, lid #, van wet nr. #/#, is dan een wettelijke maatregel als artikel # van presidentieel besluit nr. #/#, waarvan de vaststelling gemotiveerd wordt als uitvoering geven aan de raamovereenkomst, een ontoelaatbare verlaging van het algemene niveau van de bescherming van de werknemers in de nationale rechtsorde in de zin van artikel #, punten # en #, van de raamovereenkomst
Dans l'hypothèse d'une réponse affirmative à la première question, dans la mesure où il existait en droit interne, avant l'entrée en vigueur de la directive #/#/CE, une mesure équivalente au sens de la clause #, paragraphe #, de l'accord-cadre, telle la disposition pertinente en l'espèce de l'article #, paragraphe #, de la loi no #/#, l'adoption d'une mesure législative au motif de la mise en œuvre de l'accord-cadre- telle la disposition pertinente en l'espèce de l'article # du décret présidentiel no #/#- constitue-t-elle une régression inacceptable dans l'ordre juridique interne du niveau général de protection des travailleurs employés pour une durée déterminée, au sens de la clause #, points # et #, de l'accord-cadre

Volgens haar is de terugbetaling van uitvoerrechten hoger voor rijwielen dan voor rijwielonderdelen, zodat Chinese exporteurs ertoe worden aangezet de uitvoer van gewone onderdelen aan te geven als uitvoer van volledige rijwielen.
Selon la requérante, il existerait un taux de ristourne à l’exportation plus élevé pour les bicyclettes que pour les pièces de bicyclettes, ce qui tendrait à inciter les exportateurs chinois à déclarer des exportations de simples pièces en tant qu’exportations de bicyclettes complètes.

- twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven: RU = Russische Federatie
- deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit: RU = Fédération de Russie,

twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven
deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit

twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven:
deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit:

— twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven:
— deux lettres servant à identifier le pays exportateur, à savoir:

twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven
deux lettres servant à identifier le pays exportateur comme suit

— twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven:
— deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit:

- twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven:
- deux lettres servant à identifier le pays exportateur comme suit:

twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven: RU
deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit: RU