als je het over de duivel hebt oor Frans

als je het over de duivel hebt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

quand on parle du loup, on en voit la queue

locution-phrase

Als je het over de duivel hebt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

quand on parle du loup

Phrase

voorbeelde

Als je het over de duivel hebt.
En parlant du loup.

Als je het over de duivel hebt
Quand on parle du loup

Als je het over de duivel hebt...
Quand on parle du loup.

Als je het over de duivel hebt, trap je hem op z'n typische sjaal.
Parle du loup et il apparaît, portant sa fameuse écharpe.

Als je het over de duivel hebt...
En parlant du diable...

Oh, als je het over de duivel hebt.
Oh, en parlant du loup.

Als je het over de duivel hebt...
Quand on parle du diable.

Als je het over de duivel hebt.
Quand on parle du diable.

Als je het over de duivel hebt.
En parlant du diable.

Als je het over de duivel hebt
Bordel de merde!

Als je het over de duivel hebt.
Quand on parle du loup.

‘Als je het over de duivel hebt,’ mompelde Trisha, die hen zag aankomen.
— Tiens, quand on parle du loup... », marmonna Trisha en les voyant arriver tous les trois.

Als je het over de duivel hebt.
Quand on parle du loup!

Als je het over de duivel hebt.
Quand on parle du loup...

Als je het over de duivel hebt, we hebben een inkomend gesprek van ' Deep Throat Twee '
Nous avons un appel de Gorge profonde bis

‘Als je het over de duivel hebt... Hallo!’
Tiens, quand on parle du loup... Salut!

Als je het over de duivel hebt.
Oh... en parlant du diable.

Als je het over de duivel hebt kom ik er al aan
Quand on parle du loup!

Als je het over de duivel hebt.
Tiens, regarde.

Als je het over de duivel hebt, Komen ze te voorschijn.
quand on parle du loup, il apparaît.