antipsychoticum oor Frans
antipsychoticum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
neuroleptique
Nee, dat doen artsen als ze antipsychotica voorschrijven.
Les médecins le font en prescrivant des neuroleptiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Haldol is een antipsychoticum.’
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
§ #. a) De specialiteiten vermeld onder punt c) komen alleen voor vergoeding in categorie B in aanmerking indien zij aangewend worden voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie, voorzover ze wordt voorgeschreven bij patiënten gestabiliseerd op orale risperidone en bij wie een behandeling met een intramusculair depot antipsychoticum aangewezen is voor redenen van therapietrouw
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursMBS MBS
Een antipsychoticum, waarschijnlijk, een of ander kalmeringsmiddel.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Volgens mij kun je beter een antipsychoticum nemen.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werkzame stof in ZYPREXA VELOTAB, olanzapine, is een antipsychoticum (geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EMEA0.3 EMEA0.3
Ze kreeg een spuit met een kalmerend antipsychoticum en werd naar de gereedstaande auto gebracht.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Ze hadden hem thorazine gegeven, een antipsychoticum waarvan hij buiten westen raakte.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Misschien komt het door de injectie met antipsychoticum dat ze niet onstuitbaar aan het huilen is.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
Wat is ook alweer het verschil tussen een stemmingsstabilisator en een antipsychoticum?
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flufenazine, een sterk antipsychoticum.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb begrepen, dat het vooral een antipsychoticum is.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en het andere een antipsychoticum, om hallucinaties te controleren.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olanzapine wordt een atypisch antipsychoticum genoemd, omdat het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Tel
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEMEA0.3 EMEA0.3
Cloverdale heeft hem weer een antipsychoticum voorgeschreven.’
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
Het populaire antipsychoticum chloorpromazine kalmeerde eerst ratten en daarna mensen.
Ouais, carrémentted2019 ted2019
Simon's dagboeken geven aan dat zijn zelfmoordgedachten begonnen ongeveer 3 maanden geleden, toen hij stopte met zijn antipsychoticum te nemen.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaal boeken we goede resultaten met een combinatie van antidepressiva... en een antipsychoticum
Sergent Eversmannopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is een zwaar antipsychoticum.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antipsychoticum, anti- epilepsie.Medicijnen tegen faalangst of stemmingsstoornissen
On ne se cache pas de ces gars- làopensubtitles2 opensubtitles2
Ziprasidone, nog een antipsychoticum.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Farmacotherapeutische categorie: antipsychoticum: diazepinen, oxazepinen en thiazepinen, ATC code N#A H
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEMEA0.3 EMEA0.3
Clozapine was een antipsychoticum dat als kalmerend middel werd gebruikt, en ook om schizofrenie te behandelen.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLiterature Literature
‘Ik schrijf je een sterk antipsychoticum voor, en ik wil dat je je aan de voorschriften houdt.’
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Patiënten die behandeld worden met een antipsychoticum zouden regelmatig vervolgd moeten worden voor lipiden, zoals beschreven wordt in gebruikte richtlijnen voor antipsychotica
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.EMEA0.3 EMEA0.3
In de Verenigde Staten hebben processen die circa 8000 patiënten tegen het farmaceutisch bedrijf Eli Lilly, dat het antipsychoticum Zyprexa produceert, hadden aangespannen vanwege het ontbreken van gedetailleerde waarschuwingen betreffende bepaalde bijwerkingen van het product, geleid tot een schikking voor een bedrag van 690 miljoen dollar, dat voornoemd bedrijf heeft betaald om de meeste zaken met betrekking tot dit geneesmiddel te sluiten.
La police est peut- être au courant, maintenantnot-set not-set
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.