antiracisme oor Frans
antiracisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
antiracisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben net als de vorige spreker een nieuw lid van dit Huis, maar had desondanks de eer het Comité van de regio's te vertegenwoordigen en te spreken tijdens een antiracisme-seminar in Brussel eerder dit jaar.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Europarl8 Europarl8
Deelt de Commissie de opvatting van het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat (EUMC = European Monitoring Centre for Racism en Xenophobia), dat een door het Centrum voor antiracisme-onderzoek van de Technische Universiteit van Berlijn in oktober # opgestelde studie niet mag worden gepubliceerd?
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenoj4 oj4
Tot de output behoorden onder meer stickers met de boodschap "love football – hate sexism"; truitjes met het logo "football for equality"; een antiracisme-evenement in Praag; drie voorlichtingsevenementen in Hamburg; een komedie over homofobie in het voetbal van de groep No Mantinels; een jaarlijks toernooi tegen racisme en onverdraagzaamheid; een antihomofobie-conferentie tijdens de Eurogames in Boedapest; en actiedagen voor bewustmaking bij Fans' Embassies tijdens het Europees voetbalkampioenschap.
Recours introduit le # février #par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het "antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa en de onderwerping van zijn bevolkingsgroepen.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEuroparl8 Europarl8
Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het eigen personeelsbeleid waaraan ons antiracisme te zien moet zijn, maar ook het buitenlands beleid om rassenhaat, politieke manipulatie, etnische geschillen en genocide te voorkomen of tijdig te stoppen.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEuroparl8 Europarl8
Het gaat hier om ernstige zaken met zeer praktische gevolgen voor de mensen die er onder lijden en voor de Europese Unie die op antiracisme en grensoverschrijdende solidariteit is gebouwd.
Appelez un médecinEuroparl8 Europarl8
Ook moeten we wetten goedkeuren ter bescherming van onze medeburgers - politieke vastberadenheid is van cruciaal belang op dit gebied - en de landen die nog geen antiracisme- of antidiscriminatiewetgeving hebben, moeten hier verandering in brengen.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEuroparl8 Europarl8
Laatste punt: antiracisme, zoals het hier staat, zou betekenen dat de levensomstandigheden van migranten concreet worden verbeterd.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEuroparl8 Europarl8
Ik doe mee aan antiracisme acties in Mississippi
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mijnheer de Voorzitter, de uitspraken van de heer Féret, naar aanleiding waarvan ik voor een persoonlijk feit het woord heb gevraagd, zijn het duidelijkste bewijs dat men met uitdrukkelijk onverdraagzame argumenten voor verdraagzaamheid en antiracisme kan pleiten.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Oostlander is in naam van het antiracisme een totalitair geïnspireerd werkstuk, aangezien het de opinie en het gedrag van de burgers van de Europese naties wil modelleren volgens de normen van political and historical correctness .
C' est une ambulance!Europarl8 Europarl8
De coördinator zal overleg plegen met de lidstaten, het Europees Parlement, maatschappelijke organisaties en de academische wereld om de beleidsrespons op het gebied van antiracisme te versterken.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEuroParl2021 EuroParl2021
-tezamen met de hoge vertegenwoordiger ernaar streven de partnerschappen met belangrijke internationale, regionale en bilaterale partners voor een vernieuwde aanpak van de antiracisme-agenda verder te versterken.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEuroParl2021 EuroParl2021
samen met de Commissie de bestaande wetgeving en verdragsbepalingen op het gebied van antidiscriminatie- en antiracisme actiever toepassen en de omzetting en tenuitvoerlegging van het kaderbesluit door elke lidstaat op de voet volgen en daarover aan het Europees Parlement verslag uitbrengen; erop toezien dat de Commissie inbreukprocedures instelt tegen lidstaten die de wetgeving niet uitvoeren
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésoj4 oj4
ter beschikking stelling van materiaal en begeleiding bij activiteiten rond diversiteit, antiracisme en multiculturaliteit
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.MBS MBS
Een richtlijn inzake antiracisme en vreemdelingenhaat zit nog steeds vast in de Raad en wij bieden niet het politieke leiderschap dat volgens het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat nodig is om vooruitgang te boeken.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Europarl8 Europarl8
Paris-St-Germain vertoont nu voor de hele duur van het seizoen vóór iedere wedstrijd een videoclip over antiracisme, waarin waarden als vriendschap, broederschap en sportieve genoegens worden bezongen.
Pourquoi je te plais?Europarl8 Europarl8
Ze bewijzen dat het probleem van de immigratie en de werkloosheid bestaat en dat er een verband tussen beide bestaat. Ik meen dat de Commissie zich, in plaats van in de val van het antiracisme te trappen, moet inspannen om onze regelgeving sterker op de nationale en communautaire preferentie te richten.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEuroparl8 Europarl8
Deelt de Commissie de opvatting van het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat (EUMC = European Monitoring Centre for Racism en Xenophobia), dat een door het Centrum voor antiracisme-onderzoek van de Technische Universiteit van Berlijn in oktober 2002 opgestelde studie niet mag worden gepubliceerd?
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURnot-set not-set
De ouderen onder ons en de gepensioneerden hebben de Tweede Wereldoorlog meegemaakt, zij weten wat antiracisme inhoudt.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEuroparl8 Europarl8
Het wordt dus hoog tijd dat ook Brussel het failliet van het multiculti-visioen erkent en de autochtone bevolking in Europa eindelijk weer eens steunt in plaats van haar onder het mom van antiracisme doorlopend in diskrediet te brengen.
Evite RingoEuroparl8 Europarl8
Het beeld van dictaturen die hun eigen volk onderdrukken, hun eigen ras en hun eigen bloed, van dictatoren en hun vertegenwoordigers die het zich permitteren bij de vergaderingen van de Verenigde Naties anderen de les te lezen over antiracisme, geeft duidelijk aan met welke gebreken de internationale gemeenschap te kampen heeft.
C' était quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
Commissaris Flynn heeft immers al gezegd dat er in het Gemeenschaps verdrag een antiracisme-clausule moet worden opgenomen, dat is een veel betere plek dat de vage beloften van de derde pijler.
Ade, c' est encore moiEuroparl8 Europarl8
Wat betreft financiële steun, zijn de waarden van antiracisme, non-discriminatie en gelijkheid in al haar betekenissen stevig verankerd in het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) en zijn zij een horizontale prioriteit 108 in het vervolginstrument van het EIDHR, nl. het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.