antiquair oor Frans
antiquair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
antiquaire
Ik ben erbij gehaald om de boeken te beoordelen bij een bevriende antiquair.
J'y suis allé pour évaluer ces livres pour une amie antiquaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechercheur, weet je al hoe die antiquair verbonden is met HR en witwassen?
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grafsteen bleef echter bewaard en door een antiquair doorverkocht aan een groenten- en fruithandelaar van de rue Saint-Jacques-de-la-Boucherie, die hem gebruikte om zijn spinazie op uit te stallen.
Il faut partirWikiMatrix WikiMatrix
Een vent komt uit een antiquair met een hele grote klok.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u, had ik hem gezegd, wij antiquairs kennen de meest uiteenlopende mensen.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Ik ben erbij gehaald om de boeken te beoordelen bij een bevriende antiquair.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vanwege de moord op een antiquair, Winston Allen.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Wij moeten met de eigenaars van de gestolen auto's praten... en de tip van de antiquair checken.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere belandde op het hoofd van de oude antiquair.
Allez, c' est rienLiterature Literature
Hedy en Felix Gluckselig, de grote Weense antiquairs, die ik via Dina had leren kennen, maakten grapjes.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
'De antiquair Darnay is verdwenen.
Je le garderai!Literature Literature
Ik zie hier e-mails geadresseerd aan Sven Vanger, de antiquair.
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munoz keek de antiquair belangstellend aan.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
‘Ik ben met ineengedoken hoofd teruggerend,’ zegt de antiquair later tegen Camille terwijl hij de scène naspeelt.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importationpour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLiterature Literature
In zekere opzicht’ - de antiquair aarzelde even, glimlachte bitter - ‘was hij mijn rivaal.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
‘Ik ben in Florence geweest,’ vervolgde de oude antiquair, ‘en naar Versailles.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
Volgens het bord naast zijn deur is hij antiquair, maar de voorkant van de winkel puilt uit van de rotzooi.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
‘Dat is de ultieme droom van elke antiquair ... een eerste editie vinden, of het enige exemplaar van een verdwenen boek.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Dus ik vraag mezelf af, waarom zou iemand zoals jij... een antiquair vermoorden en dan je eigen land ontvluchten?
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze rende het appartement uit, net toen de antiquairs naar beneden kwamen rennen.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Zeg me nooit meer dat ik niet in mijn hart een antiquair ben.
J'ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
Zij oefenden het beroep van fabrikant, koopman, kleermaker, of antiquair uit.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Zo tevreden toen hij die lijst bij de antiquair had gevonden.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
‘Is Gina Fielding een erkende antiquair?’
Votre queueLiterature Literature
We respecteren uw zaak, maar zoals ik je al zei, we weten dat je een pak antiquairs ontmoet en iedere toevoegende informatie kan bruikbaar zijn op dit moment.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen als de antiquair bij de moorden was betrokken, en dat leek hem onwaarschijnlijk.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.