apertuur oor Frans
apertuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ouverture
Voor de toepassing van 6C005 wordt de 'numerieke apertuur' ('NA') van de kern gemeten op de emissiegolflengte van de vezel.
Aux fins du paragraphe 6C005, l’‘ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. een grootste afmeting van de optische apertuur kleiner dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 4,5 :1;
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
b. een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 12: Specifieke voorwaarden voor Very Small Aperture Terminal (VSAT), Satellite Interactive Terminals (SIT) Grond Stations werkend tussen 4GHz en 30 GHz in de satellietdienst tbv vaste verbindingen (FSS)
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
Radarmodus met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur
Éliminer les produits de lavageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
geschikt om te werken in de radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur («synthetic aperture radar» (SAR)), met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur («inverse synthetic aperture» (ISAR)) of in vliegtuigen in de zijwaarts stralende («sidelooking airborne» (SLAR)) radarmodus;
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
inverse synthetic aperture radar (radarmodus met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur)
Il faut que tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
b) een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
ISAR | inverse synthetic aperture radar (radarmodus met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur) |
Tu n' as pas vu celles aux marrons?EurLex-2 EurLex-2
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor Very Small Aperture Terminals (VSAT's) die in de 4 GHz- of de 6 GHz-band werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2723) (Voor de EER relevante tekst) (98/577/EG)
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
1. een grootste afmeting van de optische apertuur van meer dan 400 mm;
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is er de zich snel ontwikkelende markt van zogenaamde VSAT-verbindingen (VSAT = very small aperture terminal).
Cette loi va permettre de tenir ces promessesnot-set not-set
'numerieke apertuur' ('NA') van de kern is minder dan 0,065; of
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Eurlex2019 Eurlex2019
een grootste afmeting van de optische apertuur van meer dan 400 mm;
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d. geschikt om te werken in de radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur ("synthetic aperture radar" (SAR)), met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur ("inverse synthetic aperture" (ISAR)) of in vliegtuigen in de zijwaarts stralende ("sidelooking airborne" (SLAR)) radarmodus;
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
b. 'numerieke apertuur' ('NA') van de kern is minder dan 0,065; of
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de toepassing van 6C005 wordt de 'numerieke apertuur' ('NA') van de kern gemeten op de emissiegolflengte van de vezel.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'vervormbare spiegels' met een actieve optische apertuur groter dan 10 mm en met één van de volgende eigenschappen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
Le rapport à présenter tous les deux ans et lerapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen etle Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurlex2019 Eurlex2019
d. geschikt om te werken in de radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur („synthetic aperture radar” (SAR)), met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur („inverse synthetic aperture” (ISAR)) of in vliegtuigen in de zijwaarts stralende („sidelooking airborne” (SLAR)) radarmodus;
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Satellietgrondstations en -systemen (SES); Very Small Aperture Terminals (VSAT); zend-, zend/ontvang en ontvang-satellietgrondstations opererend in de 4 GHz en 6 GHz frequentiebanden
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde Europese Norm voor Very Small Aperture Terminal (VSAT) ; Zend-, ontvang-, of zend/ontvangapparatuur in satelliet grondstations, werkend in de frequentiebanden 4 en 6 GHz, om te voldoen aan de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
b. een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Apertuur betekent “opening”, niet?
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.