arbeidersbuurt oor Frans
arbeidersbuurt
nl
Buurt waar voornamelijk mensen uit de lagere maatschappelijke klassen wonen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quartier ouvrier
nl
Buurt waar voornamelijk mensen uit de lagere maatschappelijke klassen wonen.
Midden in Soho, een arbeidersbuurt,
C'est au milieu de Soho, dans ce quartier ouvrier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor zal de kwaliteit van de meeste scholen, en van vooral de scholen in arbeidersbuurten en op het platteland, achteruitgaan.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Europarl8 Europarl8
Ze stapten uit bij La Courneuve, een ouderwetse arbeidersbuurt.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Niets bijzonders, ergens in een arbeidersbuurt lijkt me uitstekend.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
De eerste Koninkrijkszaal werd op 19 december 1970 ingewijd, en wel in de Barrio del Pilar, een nieuw bouwproject in een volkrijke arbeidersbuurt in Madrid.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
‘We woonden in een echte arbeidersbuurt.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
In het nummer beschrijven Hamzaoui en Kafon hoe het is om als jongere in een arbeidersbuurt in Tunesië te wonen.
AMERIMAGE QUEBEC INC.globalvoices globalvoices
Het was een arbeidersbuurt, eerder ruig dan gevaarlijk.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
We gingen naar de arbeidersbuurt waar onze [communistische] stemmen vandaan waren gekomen.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Het huis stond in een arbeidersbuurt, waar ook burgeremployés van het leger woonden en gepensioneerden.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
Misschien omdat Brooklyn en de Bronx en Queens me deden denken aan thuis – authentieke arbeidersbuurten.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Hoewel een paar straten een voornaam aanzien hadden was de Dapperbuurt vooral een arbeidersbuurt, met relatief meer protestanten dan de overwegend katholieke Oosterparkbuurt.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dWikiMatrix WikiMatrix
In de aangrenzende arbeidersbuurt Mekkelholt worden 400 huizen volledig verwoest en nog eens 1000 huizen hebben schade.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het B&B is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stad Amsterdam.De B&B ligt in de Jordaan in het centrum van Amsterdam, een van de bekendste buurten in Amsterdam, beroemd om zijn charme van de pittoreske grachten, kleine winkeltjes en verborgen hofjes van deze van oorsprong arme arbeidersbuurt.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gent is een geslaagde mix van middeleeuwse bouwwerken, chique winkelstraten met prachtige herenhuizen, arbeidersbuurten uit het begin van de 20ste eeuw en gezellige pleintjes waar u op mooie dagen genoeglijk kan tafelen.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integendeel, de stedenbouwkundige kenmerken en de structurerende rol van het erfgoed, in het bijzonder het vaak rijke industriële en sociale erfgoed van voormalige arbeidersbuurten, kunnen hier precies het uitgangspunt vormen voor een vooruitstrevend revitalisatiebeleid.Voorbeelden van dergelijke initiatieven in andere gewesten en landen getuigen van de mogelijkheden die dit biedt.Dit vergt echter een vernieuwde visie waarin het erfgoed niet als een remmende – en bovendien dure – factor wordt beschouwd, maar als een hefboom voor stedelijke dynamiek en heropleving.
Ils doivent souffrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.