arbeidsinspectie oor Frans
arbeidsinspectie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inspection du travail
Verbetering van de capaciteit met betrekking tot de uitvoering en handhaving, met name van de arbeidsinspectie.
Améliorer les capacités de mise en oeuvre et d'application, en particulier celles des inspections du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Nationale Dienst voor Volksgezondheid, die is belast met de preventie van en de bescherming tegen ziekten, en de Arbeidsinspectie, die is belast met het toezicht op de veiligheid en de hygiëne op de werkplek, stemmen hun activiteiten te weinig op elkaar af en beschikken niet over voldoende middelen om de burgers en de werknemers op een adequate manier te beschermen.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
Er zijn in de EU omstreeks 20 000 arbeidsinspecteurs — circa één inspecteur per 9 000 werknemers die vallen onder een nationale arbeidsinspectie[28].
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
De voorgestelde ingekorte of verlengde tussentijd en de resultaten van het gepaste systeem voor toezicht, bedoeld in § #, worden voor voorafgaandelijk advies voorgelegd aan het Comité en meegedeeld aan de geneesheer-arbeidsinspecteur van de medische Arbeidsinspectie
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésMBS MBS
verwelkomt de vrijlating van 450 kinderen van 6 tot 14 jaar die in Mumbai in slavernij werden gehouden en door de politie in juni in verzekerde bewaring waren genomen, en de arrestatie van de 42 gewetenloze zakenmensen die hen uitbuitten; uit niettemin zijn ontsteltenis over berichten van UNICEF volgens welke 17,5 miljoen kinderen (volgens sommige NGO’s zijn het er zelfs twee keer zoveel), meestal onder onmenselijke omstandigheden, tewerkgesteld zijn; prijst de nieuwe aanpak die de politie en de arbeidsinspectie in India blijkbaar bij de vervolging van de uitbuiters hanteren en verzoekt hen om te waarborgen dat genoeg middelen en de blijvende politieke wil voorhanden zijn om de samenleving te kunnen bevrijden van deze schandelijke gesel;
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originenot-set not-set
17. ondersteunt met nadruk de benadering van de Commissie die erop gericht is initiatieven te ondersteunen ter bevordering van vakbondsvrijheid en collectieve onderhandelingen, ter verbetering van de arbeidsadministratie, de arbeidsinspectie en de instanties voor het beheer van de sociale bescherming en ter ontwikkeling van geïntegreerde preventiestrategieën op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk in het kader van uitbreidings- en pretoetredingsprogramma's;
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
35. dringt er bij Roemenië op aan ter zake van het sociaal en werkgelegenheidsbeleid ervoor te zorgen dat de arbeidsinspectie over voldoende middelen beschikt om adequate toepassing van de bepalingen inzake gezondheid en veiligheid op de werkplek te kunnen garanderen en verzoekt het voorts zich te concentreren op verbetering van het klimaat in het bedrijfsleven;
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Voor de arbeidsinspectie is het uitbannen van kinderarbeid en de bescherming van jongeren de belangrijkste uitdaging. Dit geldt vooral voor het platteland, waar de inkomens van gezinnen vaak voor een belangrijk deel afhankelijk zijn van kinderen en jongeren.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Het is derhalve een taak van de Griekse autoriteiten, in casu de arbeidsinspectie, om te zorgen dat deze bepalingen doeltreffend en juist worden toegepast
Tiens.Nettoie donc çaoj4 oj4
In landen die Verdrag nr. 81 van de IAO betreffende arbeidsinspectie (1947) hebben geratificeerd en waar uit toezicht van de IAO blijkt dat het nationale systeem voor de arbeidsinspectie doeltreffend is en het controlesysteem de hierboven genoemde gebieden dekt ( 8 ), is controle door van overheidswege aangestelde arbeidsinspecteurs aanvaardbaar.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (SLIC)[7] heeft ook handhavings- en bewustmakingsinitiatieven genomen (Europese inspectiecampagnes).
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
op de hoogte zijn van de rol en het functioneren van verschillende sociale instellingen in de wegvervoersector (vakbonden, ondernemingsraden, personeelsvertegenwoordiging, arbeidsinspectie, enz.)
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
Tegen dit besluit heeft Milkova beroep ingesteld bij de Administrativen sad Sofia‐grad (bestuursrechter in eerste aanleg Sofia, Bulgarije), en heeft zij aangevoerd dat artikel 333, lid 1, punt 3, van het Bulgaarse wetboek van arbeid op haar van toepassing was, zodat, om haar arbeidsverhouding te kunnen beëindigen, voorafgaande toestemming van de arbeidsinspectie had moeten worden gevraagd.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
De nationale rapporteurs, die als eersten verantwoordelijk zullen worden gesteld voor de strijd tegen de mensenhandel, kunnen het optreden gaan coördineren van de diverse diensten en organisaties die betrokken zijn, maar niet altijd samenwerken, op gebieden als immigratie, kinderbescherming en bescherming van de jeugd, arbeidsinspectie en de bestrijding van geweld tegen vrouwen.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat huishoudelijk werk vaak niet aan arbeidsinspectie wordt onderworpen wegens een gebrek aan toezicht op de sector in de meeste lidstaten;
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door de bevoegde rechtbank of de bevoegde arbeidsinspectie ondertekend uittreksel van het werkgeversregister in drie exemplaren
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld werd gemeld dat een onderneming voor de installatie van een lift door twee gedurende tien dagen ter beschikking gestelde arbeiders een reeks administratieve stappen moest zetten (met name toezending aan de arbeidsinspectie van gegevens over de ter beschikking gestelde werknemers en over de genomen veiligheidsmaatregelen, bijhouden van documenten in de taal van het gastland), hoewel deze onderneming van mening was dat zij soortgelijke eisen in eigen land al was nagekomen.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
een versterking van de arbeidsinspectie, die over het nodige gekwalificeerde personeel moet beschikken en waarvoor kwantitatieve doelstellingen moeten gelden wat het aantal uit te voeren controles betreft;
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
4.1.4 Door de bevoegde arbeidsinspectie afgestempeld reglement van orde
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
stelt voor de nationale arbeidsinspectiediensten nauwer te laten samenwerken om op Gemeenschapsniveau te komen tot de uitwisseling van optimale praktijken tussen deze diensten om zo bij te dragen tot het bevorderen van waardig werk; dringt er bij de lidstaten op aan de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor arbeidsinspectie meer middelen te verschaffen om hun taken te kunnen uitvoeren, teneinde te waarborgen dat hun nationale arbeidswetgevingen in de praktijk worden toegepast en niet omzeild
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.oj4 oj4
In landen die Verdrag nr. 81 van de IAO betreffende arbeidsinspectie (1947) hebben geratificeerd en waar uit toezicht van de IAO blijkt dat het nationale systeem voor de arbeidsinspectie doeltreffend is en het controlesysteem de hierboven genoemde gebieden dekt (*3), is controle door van overheidswege aangestelde arbeidsinspecteurs aanvaardbaar.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
het Secretariaat voor Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid (STSS), directoraat-generaal Arbeidsinspectie (DGIT).
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEuroParl2021 EuroParl2021
„Zijn nationale bepalingen (artikelen 2 en 8 van wetsbesluit nr. 61/2000) waarbij de werkgevers worden verplicht om binnen 30 dagen na het sluiten van overeenkomsten voor deeltijdarbeid een kopie daarvan naar de bevoegde provinciale directie van de arbeidsinspectie te sturen en waarbij, ingeval geen kopie wordt gestuurd, een geldboete van 15 EUR per betrokken werknemer en per dag vertraging wordt opgelegd, zonder dat voor de administratiefrechtelijke geldboete een bovengrens wordt vastgesteld, al dan niet verenigbaar met de bepalingen van gemeenschapsrecht en met richtlijn 97/81 [...]?”
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
· de middelen van de arbeidsinspecties in kaart brengen en beoordelen in hoeverre zij in staat zijn hun belangrijkste taken uit te voeren omtrent het handhaven van OSH-wetgeving® Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (SLIC);
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zorgen ervoor dat de diensten voor arbeidsinspectie of bevoegde instanties en, indien de nationale wetgeving daarin voorziet voor nationale werknemers, de organisaties die de belangen van werknemers vertegenwoordigen, toegang hebben tot de werkplek en, met instemming van de werknemer, tot de huisvesting.
Vous êtes bien chez Fish and Gamenot-set not-set
Versterking van de hiermee verband houdende bestuurlijke structuren en organen voor de handhaving, waaronder de arbeidsinspectie, en opzet van een onafhankelijk garantiefonds voor werknemers ingeval van insolventie van de werkgever.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.