aspirine oor Frans
aspirine
nl
een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aspirine
nl
Een veel voorkomend geneesmiddel, dat tegen hoofdpijn, koorts en andere kwaaltjes gebruikt wordt.
fr
Un médicament commun qui est souvent utilisé pour combattre les maux de tête, la fièvre, et d'autres affections.
Ibuprofen, aspirine, een hot pack en een lot.
Ibuprofène, aspirine, tampons et un ticket de loterie.
acide acétylsalicylique
nl
Een veel voorkomend geneesmiddel, dat tegen hoofdpijn, koorts en andere kwaaltjes gebruikt wordt.
fr
Un médicament commun qui est souvent utilisé pour combattre les maux de tête, la fièvre, et d'autres affections.
Geef kinderen met griep nooit aspirine.
L’aspirine (acide acétylsalicylique) ne devrait pas être administrée aux enfants grippés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie van jullie gaf haar een aspirine?
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zegt dat ze aspirine innam en meteen naar bed ging, maar dat kan niemand controleren.
Un ami m' a montréLiterature Literature
- Het was wel de moeite waard om jou vol te stoppen met aspirine, zodat je aan het zweten zou komen!
Elle a parlé d' épine!Literature Literature
Aspirine.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom geeft u hem aspirine?
instituant un droit antidumpingprovisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eddie, breng haar naar jouw coupé en geef haar een aspirine.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Ze gebruikte gemalen aspirine in het water zodat de bloemen langer mooi bleven.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coach, haal haar eens een aspirine.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspirine
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.tmClass tmClass
Dit is aspirine.
Je fais un peu de squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals hierboven vermeld, brengen aspirine en aspirine-achtige medicijnen een aanzienlijk risico op bloedingen met zich mee.
montants obtenusjw2019 jw2019
Geef mij 325 mg aspirine en de defibrillator.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De situatie kan vergeleken worden met die van iemand die aspirine slikt tegen kiespijn.
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
Ik klapte de computer dicht, at de lasagne op, nam een aspirine voor mijn enkel en kroop in bed.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Daarna stond hij op en opende verscheidene keukenkasten tot hij een tubetje met aspirine had gevonden.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Twee centimeter nitropasta, aspirine, vijf metoprolol.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je dat niet begrijpt, slik dan een buisje aspirine en bel me morgenochtend maar weer op.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
Een ogenblik overwoog ze een aspirine te nemen.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Aspirine?
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Goed gedaan, Patty,’ zei Chick en hij sloeg zijn tiende aspirine van de dag achterover.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
Heb je geen aspirine genomen?'
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
‘Vijftig bladzijden wellicht,’ zei hij stijfjes, bedankte uitvoerig voor de aspirine en verliet het kantoor.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Dee is aan de andere kant van de winkel bezig de schappen te vullen met pleisters en aspirine en tubetjes tandpasta.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Malko slikte zijn derde aspirine.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.