associate professor oor Frans

associate professor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Maître-assistant

academische rang vergelijkbaar met universitair hoofddocent

voorbeelde

De term is bedacht doorJason Mazzone, een Associate Professor of Law aan de Brooklyn Law School.
Cette opération a été baptisée « copyfraud » par Jason Mazzone, professeur de droit à la Brooklyn Law School,.

Hij werd in 1971 gepromoveerd tot Associate Professor.
En 1971, elle est promue professeure associée.

Ze willen me associate professor maken van de afdeling Spaans?
Ils me veulent comme maître de conférence en Espagnol?

In 1927 werd Ore tot assistent-professor in de wiskunde aan de Universiteit van Yale benoemd, een jaar later in 1928 werd hij er associate-professor en weer een jaar later, in 1929, gewoon hoogleraar.
En 1927, Ore fut nommé professeur assistant de mathématiques à Yale, puis professeur associé en 1928 et professeur titulaire en 1929.

Voor zijn diepe resultaten in de getaltheorie werd hij gepromoveerd tot Associate Professor aan het Tata instituut.
Pour sa profonde résultats en théorie des nombres, il a été promu professeur agrégé à l'Institut Tata.

Hij werd gepromoveerd tot Associate Professor in 1944, en aan een volledige professor aan het MIT in 1949.
Il avait été promu professeur agrégé en 1944, et professeur titulaire au MIT en 1949.

Hij werd een Associate Professor in 1905 alvorens te worden bevorderd boven volle Professor in 1914.
Il est devenu un poste de professeur adjoint en 1905 avant d'être promu professeur titulaire haut en 1914.

Van de Rijst Instituut keerde hij terug naar de Johns Hopkins University, waar hij werd benoemd tot Associate Professor.
De l'Institut du riz, il est retourné à l'Université Johns Hopkins, où il a été nommé professeur associé.

Twee jaar later werd hij gepromoveerd tot Associate Professor in de wiskunde dan, in 1968 werd hij full professor.
Deux ans plus tard, il a été promu au Professeur de mathématiques, puis, en 1968, il est devenu un professeur titulaire.

Drie jaar later werd hij gepromoveerd tot Associate Professor en werd hij voorzitter van de Afdeling Wiskunde op Brandeis.
Trois ans plus tard, il a été promu au Professeur associé et il est devenu président du département de Mathématiques à Brandeis.

In Yale werd hij snel bevorderd, eerste tot Associate Professor in 1928 en vervolgens tot volledige professor in het volgende jaar.
En Yale, il a été rapidement promu, en premier lieu à professeur agrégé en 1928, puis professeur titulaire à l'année suivante.

Quine werd gepromoveerd tot Associate Professor in 1941, maar kort na, want van de Tweede Wereldoorlog heeft hij zich de oorlog dienst.
Quine a été promu professeur agrégé en 1941, mais peu de temps après, en raison de la Seconde Guerre mondiale, il a entrepris le service de guerre.

Hoewel hij terug zou keren naar Harvard in 1933 nogmaals, Steen eerste aanvaard een functie als associate professor aan de Yale 1931 tot 1933.
Bien que il serait renvoyé de nouveau à Harvard en 1933, première pierre a accepté un poste de professeur associé à Yale de 1931 à 1933.

Daarna was hij als associate professor aangeboden, nog steeds niet op een salaris groot genoeg is om een niet-werkende vrouw, dus hij weigerde.
Puis il a offert une chaire de professeur associé, toujours pas à un salaire assez grand pour soutenir une non-femme de travail, il a diminué.

Hij werkte aan de Harvard University van 1945 tot 1972, eerst als een Associate Professor, maar die wordt bevorderd tot gewoon hoogleraar in 1947.
Il a travaillé à l'Université de Harvard de 1945 à 1972, d'abord comme professeur agrégé, mais d'être promu professeur titulaire en 1947.

Daar is hij begonnen met zijn eerste rang van assistent-professor te worden als associate professor in 1929, en vervolgens een hoogleraar in 1935.
Là, il a progressé de son premier rang de professeur adjoint à devenir un professeur associé en 1929, puis professeur titulaire en 1935.

Zijn carrière bij Berkeley zag hem bevorderd regelmatig met een aanstelling als assistent-professor in 1937, Associate Professor in 1941, en vervolgens gewoon hoogleraar in 1945.
Sa carrière à Berkeley a vu promu régulièrement avec nomination au poste de professeur adjoint en 1937, professeur agrégé en 1941, puis professeur titulaire en 1945.

Tijdens de komende twee jaar doceerde hij aan de Universiteit van California, Columbia University en de Universiteit van North Carolina waar hij werd aangeboden als associate professor.
Au cours des deux prochaines années, il a enseigné à l'Université de Californie, Columbia University et l'Université de Caroline du Nord où il a été offert un poste de professeur associé.

Het daaropvolgende jaar bracht hij als associate professor van wiskunde aan Syracuse University, de terugkeer naar het Institute for Advanced Study in Princeton in 1949 als permanent lid.
L'année suivante, il a passé à titre de professeur de mathématiques à l'Université de Syracuse, de retour à l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1949 comme un membre permanent.

In 1956 verhuisde hij naar de Universiteit van Zuid-Californië als associate professor in de wiskunde, en vervolgens in 1959 keerde hij terug naar de universiteit van Iowa.
En 1956, il s'installe à l'Université de Californie du Sud comme un professeur agrégé de mathématiques, puis en 1959 il est retourné à l'Université de l'Iowa.

Hij werd gepromoveerd tot Associate Professor in 1939 en aan professor in 1947, een functie die hij tot 1961 toen werd hij professor in de wiskunde en filosofie.
Il a été promu professeur agrégé en 1939 et au professeur en 1947, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1961, année où il est devenu professeur de mathématiques et de philosophie.

Op de kracht van zijn werk werd hij aangeboden een associate professor in Wenen in januari 1920, maar in deze tijd dat hij wenste te trouwen met Anny Bertel.
Sur la base de son travail lui a offert une chaire de professeur associé à Vienne en Janvier 1920 mais à ce moment-là, il souhaite se marier Anny Bertel.

De veronderstelling was dat iedereen die niet zouden ondertekenen de eed moet een communistische sympathiser en moet worden ontslagen, dus Sperry, als een van degenen die weigerden, associate professor verloor haar positie.
L'hypothèse était que n'importe qui qui ne signeraient pas le serment doit être un sympathisant communiste et doivent être licenciés, afin Sperry, comme un de ceux qui ont refusé, a perdu son poste de professeur associé.

Bij zijn terugkeer naar Princeton nam hij zijn ambt als leermeester in de wiskunde, maar hij werd al snel gepromoveerd tot assistent-professor in 1920, het verkrijgen van permanente ambtstermijn als Associate Professor in 1921.
A son retour à Princeton, il a pris son poste de précepteur en mathématiques, mais il a rapidement été promu au poste de professeur adjoint en 1920, l'obtention de statut permanent comme professeur associé en 1921.

In 1924 Mount Holyoke bevorderd haar Associate Professor, maar Hazlett was gewijd aan het onderzoek in algebra en ze was niet gelukkig met de vele lessen die ze moest leren verlaat haar weinig tijd voor onderzoek.
En 1924, Mount Holyoke promu à son professeur agrégé, mais Hazlett a été consacrée à la recherche dans l'algèbre et elle s'est déclarée insatisfaite de nombreuses classes, elle a dû apprendre la laissant peu de temps pour la recherche.