associatie-einde oor Frans
associatie-einde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
terminaison d'association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De analyticus tracht dus in de onderbewuste geest door te dringen door middel van vragen en „vrije associatie” ten einde de patiënt te helpen inzicht te verkrijgen in de bron van zijn problemen.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Overwegende dat er, met het oog op de rechtszekerheid, niet langer kan gewacht worden met het inkennisstellen van de ziekenhuisbeheerder van het statuut van de associatie, ten einde hem in staat te stellen, met kennis van zaken, te beslissen tot welk type van samenwerking (groepering, fusie, associatie) hij toetreedt
Ton père vendait de la drogue, WilsonMBS MBS
De Beheerder neemt gelden op uit de in contanten of in promessen beschikbaar gestelde bedragen op min of meer pro rata basis in overeenstemming met de normale procedures van de Associatie ten einde de nodige Speciale-Actiekredieten uit te betalen en een redelijk werksaldo op de Speciale-Actierekening te handhaven.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het bezoek van de voorzitter van de Commissie aan Algiers op 12 en 13 januari 2001 werd met President Boutaflika een politiek compromis bereikt, te weten de sluiting van een associatie-overeenkomst voor eind 2001.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
Bovendien gingen de producent/exporteur en de importeur voor het eind van het onderzoektijdvak een associatie aan.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
Bovendien gingen de producent/exporteur en de importeur voor het eind van het onderzoektijdvak een associatie aan
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'aveniroj4 oj4
Bovendien gingen de producent/exporteur en de importeur voor het eind van het onderzoektijdvak een associatie aan.
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Het zal wel de een of andere associatie van ideeën zijn, die zulke onprettige einden van een treinreis veroorzaakt.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
d) associatie tussen de onderzoekcentra van beide partijen, ten einde gezamenlijk problemen van wederzijds belang op te lossen;
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
De stabilisatie-en associatie-strategie markeerde het einde van het gewapende conflict, het begin van de materi le wederopbouw en het economische herstel van de betrokken landen ( ăstabilisatieÓ ) en het aanhalen van de banden met de Europese Unie ( ăassociatieÓ ).
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?elitreca-2022 elitreca-2022
Eind 1996 was de Europese Associatie voor Spoorweginteroperabiliteit (AEIF) aangesteld als de representatieve gemeenschappelijke instantie waarin is voorzien bij Richtlijn 96/48/EG.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
r) de associatie van landen en gebieden overzee, ten einde het handelsverkeer uit te breiden en in gezamenlijke inspanning de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen,
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie bereidt op dit ogenblik onderhandelingen over een associatie- en stabilisatieovereenkomst met Kroatië voor die voor het einde van dit jaar moeten worden geopend.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiéepar l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEuroparl8 Europarl8
De vennoten hebben dienaangaande afgesproken dat zij , bij ontbinding van de gemeenschappelijke onderneming , deze zullen opvolgen in de octrooi - en know-how-licenties die aan haar zijn verleend , zodat zij kunnenprofiteren van de wetenschappelijke en technische kennis die nodig is om hun werkzaamheden na het einde van de associatie voort te zetten .
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
- een akkoord bereikt over het openen van verkennende gesprekken, ten einde zo spoedig mogelijk onderhandelingen over een Euro-mediterrane associatie-overeenkomst aan te knopen.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
De EU moet prioritair samenwerken om de onderhandelingen over het netwerk van associatie-, handels- en economische-partnerschapsovereenkomsten tot een goed einde te brengen, en deze spoedig te ratificeren en volledig ten uitvoer te leggen.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Eurlex2019 Eurlex2019
Ingevolge artikel 3, sub k, EEG-Verdrag omvat de activiteit van de Gemeenschap derhalve ook "de associatie van landen en gebieden overzee, ten einde het handelsverkeer uit te breiden en in gezamenlijke inspanning de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen".
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
_ het nader tot elkaar brengen van het economische beleid van Turkije en dat van de Gemeenschap , ten einde de goede werking van de associatie en de ontwikkeling van de hiertoe benodigde gemeenschappelijke maatregelen te verzekeren .
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
Ten einde de in lid 1 genoemde doelstellingen te bereiken, voorziet de associatie, in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst, in:
C' était CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.