auditeren oor Frans
auditeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
auditer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opstellen van technische analyses, technische en wetenschappelijke advisering met betrekking tot de distributie van vloeibaar, korrelig en poedervormig materiaal op landbouwgrond met uitzondering van het opstellen van normen, standaards en andere technische regels en de bewaking, auditering en certificering van de kwaliteit van producten en diensten en hun conformiteit met normen, standaards en technische regels
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivetmClass tmClass
10. merkt op dat het EHJ momenteel een groot project beheert voor de bouw van nieuwe gebouwen, bestaande uit twee torens en een "ring" met de accommodatie voor het personeel dat na de toekomstige uitbreidingen nodig is, alsook voor 40 rechters en hun kantoren, voor een geraamde kostprijs van 296924590 EUR (prijzen van 2000); vraagt van het EHJ een schriftelijke beschrijving van de regelingen voor het controleren van facturen en het auditeren van de projecten, alsook een verklaring over wie van de betrokken partijen het risico van mogelijke meerkosten zal dragen; roept het EHJ op om voor dit grote bouwproject passende controle-instanties in het leven te roepen, die zich permanent bezighouden met het bouwproject en de naleving van termijnen, alsmede de kostenontwikkeling controleren en eventueel corrigeren;
C' était à mon pèreEurLex-2 EurLex-2
De te auditeren maatregelen en betaalorganen worden geselecteerd op basis van een risicoanalyse.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.elitreca-2022 elitreca-2022
De Commissie houdt rekening met de bevindingen van de Rekenkamer voor haar beoordeling van de nationale auditautoriteiten, teneinde verbeteringen aan te bevelen waar deze nog nodig zijn en de voorwaarden te scheppen voor een uniforme auditering in de volgende jaren overeenkomstig artikel 73 van Verordening ( EG ) nr. 1083 / 2006 van de Raad.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.elitreca-2022 elitreca-2022
De lijst van de te auditeren inrichtingen is gezamenlijk opgesteld door de nationale bevoegde autoriteiten en de auditoren van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB).
Aidez- moi à sauver PadméEuroparl8 Europarl8
Zeg bij de receptie dat jullie voor het auditeren komen.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veiligheidscertificeringsinstantie en de voor het beoogde exploitatiegebied bevoegde lidstaten ontwikkelen een gestructureerd en auditeerbaar proces voor de volledige activiteit, rekening houdende met de in deze bijlage uiteengezette elementen.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er kunnen vereenvoudigde kostenopties, zoals standaardschalen van eenheidskosten, vaste bedragen en forfaitaire financiering, worden toegepast om de aanvraag, het beheer en de auditering van vergoedingen voor betalingen te vergemakkelijken.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
[18] De monitoring van de communautaire bijdrage betreft alle activiteiten inzake controle en auditering, ex-ante en/of ex-post, die als noodzakelijk worden beschouwd voor het bevredigend volbrengen van de uitvoerende taken die door de Commissie zijn gedelegeerd.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Nationale handhavingsinstanties dienen de kwaliteit van de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem te auditeren teneinde gerichte verbeteringen mogelijk te maken.
On est en sécurité, pour le momentnot-set not-set
Auditeren voor shows
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquetmClass tmClass
Ingenieursdiensten,Fysicus, Chemici,Natuurkundige, met name advisering, beoordeling, Onderzoek, Testen, Controle,Auditeren, accrediteren en certificeren volgens nationale en internationale standaards, richtlijnen en rechtsnormen op het gebied van de techniek, Kwaliteitscontrole, Kwaliteitscontrole,Productspecificatie en Bewaking van producten
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationtmClass tmClass
Indien een dealer meer dan 10 % van zijn jaarlijkse hoeveelheid verkochte nieuwe auto's verkoopt via één bepaalde tussenpersoon, zal Opel ervan uitgaan dat de tussenpersoon optreedt als een niet erkende wederverkoper en zal Opel de dealer dienovereenkomstig auditeren.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
merkt op dat het EHJ momenteel een groot project beheert voor de bouw van nieuwe gebouwen, bestaande uit twee torens en een „ring” met de accommodatie voor het personeel dat na de toekomstige uitbreidingen nodig is, alsook voor 40 rechters en hun kantoren, voor een geraamde kostprijs van 296 924 590 EUR (prijzen van 2000); vraagt van het EHJ een schriftelijke beschrijving van de regelingen voor het controleren van facturen en het auditeren van de projecten, alsook een verklaring over wie van de betrokken partijen het risico van mogelijke meerkosten zal dragen; roept het EHJ op om voor dit grote bouwproject passende controle-instanties in het leven te roepen, die zich permanent bezighouden met het bouwproject en de naleving van termijnen, alsmede de kostenontwikkeling controleren en eventueel corrigeren;
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
We komen voor het auditeren.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auditering, beoordeling, technische keuring en certificering van gegevens met betrekking tot CO2-emissies en klimaatbescherming, met name via internet
Oui, à plus tard, BriantmClass tmClass
Auditeren voor spelshows op televisie
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.tmClass tmClass
In 1983 zaten ze in dezelfde Summerschool klas en Kelly vroeg of A.K. wilde auditeren voor zijn band.
Comment le nez fait pour sentir les choses?WikiMatrix WikiMatrix
Als men weet dat er bij de ICF's 120 en bij de IAS circa 60 auditors/controleurs werkzaam zijn, is er een duidelijke behoefte aan een gemeenschappelijke afbakening van het te auditeren gebied en inzake risicobeoordeling en aan een gecoördineerde auditplanning.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Auditering, deskundig advies, testen, certificering van veiligheidsmanagementsystemen
On va voir çatmClass tmClass
Als u in uw gezicht was geraakt, had u kunnen auditeren voor Victor Hugo’s De man die lacht.’
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
De onafhankelijkheid mag echter geen belemmering vormen voor een goed contact en een goede informatie-uitwisseling tussen de interne audit en het management van de te auditeren activiteit
Sortir jouer avec les autres oiseaux?MBS MBS
De monitoring van de communautaire financiële bijdrage betreft alle activiteiten inzake controle en auditering, ex-ante en/of ex-post, die als noodzakelijk worden beschouwd voor het bevredigend volbrengen van de uitvoerende taken die door de Commissie zijn gedelegeerd.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.not-set not-set
‘En, betekent dit dat je niet met me meegaat tenzij ik auditeer?’
Bien, amène- leLiterature Literature
merkt op dat het EHJ momenteel een groot project beheert voor de bouw van nieuwe gebouwen, bestaande uit twee torens en een „ring” met de accommodatie voor het personeel dat na de toekomstige uitbreidingen nodig is, alsook voor 40 rechters en hun kantoren, voor een geraamde kostprijs van 296 924 590 EUR (prijzen van 2000); vraagt van het EHJ een schriftelijke beschrijving van de regelingen voor het controleren van facturen en het auditeren van de projecten, alsook een verklaring over wie van de betrokken partijen het risico van mogelijke meerkosten zal dragen; roept het EHJ op om voor dit grote bouwproject passende controle-instanties in het leven te roepen, die zich permanent bezighouden met het bouwproject en de naleving van termijnen, alsmede de kostenontwikkeling controleren en eventueel corrigeren;
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.