audiovisuele piraterij oor Frans
audiovisuele piraterij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piratage audiovisuel
Audiovisuele piraterij is geen delict zonder slachtoffers.
Le piratage audiovisuel n'est pas un crime "sans victime".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audiovisuele piraterij is geen delict zonder slachtoffers.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEurLex-2 EurLex-2
Audiovisuele piraterij en met name piraterij bij betaaldiensten ontwikkelen zich volgens hetzelfde patroon als de diensten die zij trachten te exploiteren.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Zij vestigden met name de aandacht op het feit dat audiovisuele piraterij technisch en juridisch zeer gecompliceerd is en benadrukten de noodzaak en bereidheid om samen te werken, bijstand te verlenen en zo nodig nationale autoriteiten op te leiden op basis van gezamenlijke inspanningen.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
Indirect verstoort piraterij ook andere audiovisuele markten.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
De piraterij in de audiovisuele sector neemt helaas teveel toe, waardoor de auteursrechten in toenemende mate worden geschonden.
Dix ans déjà, oncle HikmetEuroparl8 Europarl8
De culturele sector (waaronder de uitgevers van muziekwerken en audiovisuele producties) schat dat namaak en piraterij in de Unie jaarlijks tot een verlies van meer dan 4,5 miljard euro leiden.
Bon appétitnot-set not-set
Dit betekent dat de bescherming van auteursrecht en naburige rechten en de bestrijding van piraterij een centraal element van het audiovisuele beleid moeten vormen.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zouden aantrekkelijke aanbiedingen van nieuwe audiovisuele mediadiensten, inclusief over de grenzen heen, de inkomsten voor rechthebbenden moeten verhogen, en samen met de gepaste maatregelen om inbreukmakend gedrag aan te pakken, waaronder handhavingsmaatregelen en samenwerking met tussenpersonen, kunnen helpen bij het aanpakken van de grote mate van piraterij in de audiovisuele sector.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 98/84/EG is momenteel het enige rechtsinstrument dat op Europees niveau de audiovisuele rechten beschermt tegen het groeiend aantal gevallen van piraterij en namaak.
Diverses sociétés s' installerontnot-set not-set
Motivering Richtlijn 98/84/EG is momenteel het enige rechtsinstrument dat op Europees niveau de audiovisuele rechten beschermt tegen het groeiend aantal gevallen van piraterij en namaak.
vaisseaux ont sauténot-set not-set
Overwegende dat in Europa de mogelijkheden voor piraterij in de digitale audiovisuele sfeer zullen toenemen, met alle negatieve gevolgen van dien voor exploitanten en leveranciers van programma's, en dat invoering en toepassing op Europese schaal van een doeltreffende antipiraterijwetgeving steeds noodzakelijker wordt;
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in Europa de mogelijkheden voor piraterij in de digitale audiovisuele sfeer zullen toenemen, met alle negatieve gevolgen van dien voor exploitanten en leveranciers van programma's, en dat invoering op Europese schaal van een doeltreffende en strengere antipiraterijwetgeving steeds noodzakelijker wordt,
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Verstrekking, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor handhaving van maatregelen tegen piraterij betreffende intellectuele-eigendomsrechten op het gebied van audiovisuele en amusementsproducten en -diensten
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làtmClass tmClass
De culturele sector (met inbegrip van de muziekuitgeverij en uitgeverij van audiovisuele werken) becijfert zijn verliezen als gevolg van namaak en piraterij op meer dan 4,5 miljard euro per jaar.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
De onderhavige zaak biedt aan het Hof de gelegenheid om op zijn beurt te oordelen over de kwestie van inbreuken op het auteursrecht en de naburige rechten op internet en over het illegaal downloaden van beschermde werken, hetgeen doorgaans wordt aangeduid als „piraterij” van muzikale, cinematografische, audiovisuele of ook literaire werken, en om aandacht te schenken aan de strijd die de houders van die rechten of hun rechthebbenden voeren tegen iets dat voorgesteld wordt als een wereldwijde plaag.(
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2
Wij hebben hier maandenlang aan gewerkt maar ik weet nog heel goed wat van meet af aan het doel was van de bescherming van dat was de bestrijding en uitroeiing van niet alleen nagemaakte goederen en piraterij, maar ook het illegaal gebruik van onder auteursrechten vallende goederen. Daarmee wordt namelijk schade berokkend aan de activiteiten van alle inhoudleveranciers die audiovisuele producten op legale wijze exploiteren.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.