auditie oor Frans
auditie
nl
Een testvoorstelling voor een acteur, zanger, muzikant enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
audition
nl
Een testvoorstelling voor een acteur, zanger, muzikant enz.
Die missie in Belarus, het was een auditie, een test.
Cette première mission en Biélorussie, c'était une audition, un test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet dat mijn auditie morgen is, maar ik heb de hele dag al geoefend.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft ons een film van hem laten zien ter auditie.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een maand na de auditie bij de keizer verschijnt Thomas von Schönfeld in Brünn.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
Net als toen met de auditie.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur me wat foto' s zodat ik een auditie voor je kan regelen
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Je kunt geen auditie doen op de dag van het feest.’
Ça ressemble à du sangLiterature Literature
Haar auditie was pas om twee uur.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
'Julia werd kwaad toen Duncan zei dat hij geen tijd had om haar naar de auditie te brengen,' legde Heather geduldig uit.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Is het een auditie?
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden het de slechtste auditie ooit.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht precies het zelfde als ik van je eerste auditie vond afgelopen lente.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auditie?
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was net gekozen in de leerlingenraad, ze had succesvol auditie gedaan voor het koor, en ze was gekozen tot koningin van het eindejaarsfeest.
Nous sommes à votre écoute!LDS LDS
Ze reed met Kendra in tien minuten naar het ziekenhuis en samen lieten ze Sherilyn de video van de auditie zien.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
‘Wat was het voor een auditie?
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Twee jaar geleden, bij m'n auditie, had u aan mijn lijf kunnen zien... dat ik geen kans zou maken bij de Company.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn hier niet om auditie te doen...... de zaken doen auditie voor ons
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeopensubtitles2 opensubtitles2
'Weet je waarom je auditie doet op een hermetisch afgesloten plek?'
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Oeps, ik moet naar een auditie.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias had auditie gedaan als doublure voor de zwijgende artiesten, de Blues-Mannen.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molina deed auditie en sloeg de spijker op de kop
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jopensubtitles2 opensubtitles2
‘Je zou auditie moeten doen bij het theater.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Het is geen cheerleader auditie.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het deed me denken aan de auditie die Olivia Endicott beschreef.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
Toen kreeg ik een auditie bij Barry Silver.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.