autogiro oor Frans
autogiro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autogire
Het zijn autogiro' s of precisie- bommen
Des autogires, des bombes intelligentes
autogyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autogiro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autogire
fr
aérodyne à voilure tournante non-motorisée
Het zijn autogiro' s of precisie- bommen
Des autogires, des bombes intelligentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was in 1923 dat de Spanjaard Juan de la Cierva er op 27-jarige leeftijd in het Spaanse Getafe in slaagde met zijn autogiro te vliegen.
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
De graaf in z'n autogiro.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de motor, schroef of rotor van de autogiro
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONMBS MBS
Aangezien Brodnig meer vlieguren had gemaakt dan Preiss en het bedrag van de verzekeringspremie wordt berekend aan de hand van het aantal vlieguren, had Brodnig, die zich zowel in Spanje, waar hij sinds 2007 woonde, als in Oostenrijk had ingeschreven, aanvaard op 6 mei 2009, als bezitter van de betrokken autogiro in het hoofdgeding, met Axa een verzekeringsovereenkomst af te sluiten, met als doel de meervoudige dekking tegen de wettelijke aansprakelijkheid van de bezitter van die autogiro en de passagiers ervan.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEurLex-2 EurLex-2
De formaliteiten voor de uitreiking, de wedergeldigmaking en de hernieuwing van typebevoegdverklaringen voor autogiro worden bepaald door de Directeur-generaal
Du balai, BozoMBS MBS
16 Op 30 augustus 2010 vloog Prüller-Frey, destijds woonachtig en gewoonlijk verblijvend in Oostenrijk, aan boord van een autogiro, model „Calidus”, met een maximale startmassa van 450 kg, die werd bestuurd door Preiss, boven een aloëveraplantage, met het oog op een mogelijke aankoop van die plantage.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Het zijn autogiro' s of precisie- bommen
Abeille reineopensubtitles2 opensubtitles2
Zoals blijkt uit de verwijzingsbeslissing is bij de Duitse maatschappij Axa Versicherung AG de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor de autogiro in kwestie niet afgesloten door de eigenaar, Preiss, maar door N. Brodnig als bezitter van het toestel.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
Pruisen, Siam en autogiro staan er niet in.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 30 augustus 2010 heeft E. Prüller-Frey, de verzoekende partij in het hoofdgeding, een ongeval gehad in de nabijheid van Jerez de la Frontera (Spanje) tijdens een vlucht aan boord van een autogiro die werd bestuurd door de eigenaar ervan, Preiss.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ben ik te laat voor de autogiro van half vijf?
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 De autogiro in het hoofdgeding was opgestegen van Medina Sidonia (Spanje) en raakte betrokken bij een ongeval in de buurt van Jerez de la Frontera (Spanje).
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
18 Volgens deze verzekeringspolis van Axa was de autogiro in het hoofdgeding aldus bestemd voor: „zakenvluchten, privévluchten, demonstratievluchten met het oog op een verkoop”.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.