béarnaisesaus oor Frans
béarnaisesaus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
béarnaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Door voor te schrijven dat bij béarnaisesaus en Hollandse saus die met plantaardige vetten zijn bereid, alsmede bij bepaalde soorten koekjes en gebak met het additief "E 160 F", voor de verkoop in Duitsland naast de verkoopbenaming het gebruik van de betrokken stof moet worden vermeld, ook wanneer deze reeds voorkomt in de lijst van ingrediënten bedoeld in artikel 6 van richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens artikel 30 EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EurLex-2 EurLex-2
Het had net zo goed een glas bearnaisesaus kunnen zijn, ze zou het verschil niet geproefd hebben.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
5 De levensmiddelen waarom het in deze zaak gaat, zijn Hollandse saus en béarnaisesaus enerzijds en bepaalde soorten koekjes en gebak met het additief "E 160 F" anderzijds.
PROTOCOLE A LEurLex-2 EurLex-2
Voorts overwoog zij bij met redenen omkleed advies van 14 januari 1993 betreffende Hollandse saus en béarnaisesaus, dat de Bondsrepubliek Duitsland in strijd had gehandeld met de artikelen 30 e.v. van het Verdrag alsmede artikel 5 van de richtlijn.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
24 Indien voor Hollandse saus en béarnaisesaus de in geding zijnde vermelding niet vereist was, zou de consument ertoe kunnen komen, die produkten te kopen in de veronderstelling dat zij naar Duits recept zijn bereid, dat wil zeggen met eieren en boter, terwijl in werkelijkheid plantaardige vetten zijn gebruikt.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Een beetje ongewone smaak, deze Bearnaisesaus.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zout en peper stonden niet op tafel, de enige smaakmaker was de kant-en-klaar gekochte bearnaisesaus.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
41 Geconcludeerd moet worden, dat de Bondsrepubliek Duitsland, door voor te schrijven dat bij béarnaisesaus en Hollandse saus die met plantaardige vetten zijn bereid, en bij bepaalde soorten koekjes en gebak met het additief "E 160 F", voor de verkoop in Duitsland naast de verkoopbenaming het gebruik van de betrokken stof moet worden vermeld, ook wanneer deze reeds voorkomt in de lijst van ingrediënten bedoeld in artikel 6 van de richtlijn, de krachtens artikel 30 van het Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
6 Op het tijdstip waarop de Commissie de precontentieuze procedure inleidde, verboden de Duitse autoriteiten op grond van § 17, lid 1, sub 5, LMBG het in de handel brengen van Hollandse saus en béarnaisesaus bereid op basis van plantaardige vetten, op grond dat bij de consumenten de indruk werd gewekt, dat die produkten waren vervaardigd op basis van eieren en boter overeenkomstig het traditioneel in Duitsland gebruikte recept.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Sausen, bearnaisesaus, whiskysaus, pepersaus en jus, sausen (kruiden), marinades, dressings, waaronder slasausen, specerijen, consumptie-ijs, maïschips
Décision du ConseiltmClass tmClass
Je filet mignon in Bearnaisesaus ziet eruit als hondendrol in lijm.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik zo’n restaurant zou kunnen betalen, zou ik de filet mignon met béarnaisesaus en frites kiezen.
Pas très bienLiterature Literature
Bearnaisesaus
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
God, ik wens dat ik daar met hun was, de kogels aan't ontduiken in plaats van hier te moeten zitten, deze Chateau Lafitte te drinken en deze filets mignon in Bearnaisesaus te moeten eten.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan glijden ze door een goot vol vette, eierige bearnaisesaus.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service dela société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azijn, Vinaigrettes en Kant-en-klare sausen,Met name bearnaisesaus, saus voor raclette, Kerriesaus,Bordelaisesaus, maderasaus, bolognesesaus, Tomatensaus, Ketchup,Zuringsausen
C'est cela le problème !tmClass tmClass
Hij koos een pizza met ham, champignons, bacon, uien, salami, banaan, curry, knoflook en bearnaisesaus.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Of het nu steak, gevogelte, wit vlees of een mooi stukje vis is ... het gaat allemaal perfect samen met deze heerlijke bearnaisesaus!
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.