James Van Der Beek
James Van Der Beek
beekje oor Frans
beekje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ruisselet
" Ik denk aan de beek met zijn koele en zilveren stroom
" Et je revois ce ruisselet qui coulait frais tout argenté.
rivelet
ruisseau
Ik kan je de beekjes laten zien om te vissen, de bossen om te jagen.
Je pourrais te montrer les ruisseaux où pêcher, les forêts où chasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verderop is een beekje.
Le test sera dans la salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beekje waar ze hem zou kunnen vinden, is echter een slagveld.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar loopt een beekje dat uitkomt op de dam.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beekje volgen tot ik iemand vond om me te helpen zou te gevaarlijk zijn.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Simon en Val kwamen samen binnen, vochtig en lachend na in het beekje te hebben gezwommen.
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
Daarachter stroomde een beekje, opgewonden kabbelend als een klein meisje dat geheimen vertelt aan haar beste vriendin.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
‘Geen bron, geen beekje, niets.’
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Zittend aan de oever van een beekje ziet men misschien toevallig een forel langszwemmen.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUKa rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Misschien is hij naar de snelweg om achter auto's aan te rennen... of bij het beekje, om te drinken.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt zien dat de signatuur van een beekje op de krappe onderste helft van de pagina is afgebeeld, terwijl vogels die ooit in die weide waren afgebeeld worden in de signatuur aan de bovenkant.
Dieudonné Lefèvre, rueQED QED
Voor het middaguur hield ik halt bij het eerste water, een beekje van nauwelijks een el breed.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégionalde l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
Ik ben niet verder dan het beekje bij mijn kerk geweest sinds dit allemaal begon.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beekje babbelt en brabbelt alsof het net wakker is geworden.
Il n' est pas empoisonnéLiterature Literature
Bomen stierven af en het beekje aan het einde van de tuin droogde op.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Alleen het beekje behield in zijn ogen volledig het mysterie uit zijn jeugd.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
Hardesty stelde voor dat ze tegen de stroom van het grootste beekje in zouden lopen.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Twee hertjes die uit een beekje drinken.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond 13:45 zag reclasseringsambtenaar Steve Jones een zwarte jongensschoen drijven in een modderig beekje dat naar een afwateringskanaal in Robin Hood Hills liep.
Bien, merci encoreWikiMatrix WikiMatrix
Ze keek opnieuw in het beekje.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Roland kon in de boekwinkel kijken, maar het was of hij naar dingen op de bodem van een snelstromend beekje keek.
Bonne annee!Literature Literature
Een beekje stroomt door de enorme tuin, waarvan Thomas zelf niet weet waar die eindigt.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Zijn graf kijkt uit over een oever, waar een rustig beekje onder de bomen door stroomt.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
En er was geen betere plek om te slapen dan hier, luisterend naar de wilg en de vogels en het beekje.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
We komen nooit in Annath als hij elke keer als hij een beekje ziet, wil stoppen.’
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Het beekje was maar een zielig stroompje, maar het was genoeg om ons spoor te verbergen.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.