beendermeel oor Frans
beendermeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Farine d'os
Deze bijproducten worden tot vleesmeel, beendermeel, diervet, huiden en bloedproducten verwerkt.
Ces sous-produits sont transformés en farine animale, farine d'os, graisses animales, peaux d'animaux morts naturellement et produits sanguins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als dierlijke voeding of als meststof
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verward
LICATA, François, à La Louvièreoj4 oj4
voor vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel van zoogdieren en voor diervoeders en meststoffen die dit materiaal bevatten, bestemd voor verbranding
Elle va rouler une journée entière!eurlex eurlex
Eerst en vooral de producenten van beendermeel.
IIIème chambreEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie in grote lijnen weergeven hoe de voorschriften luiden inzake de opruiming van rundvlees en beendermeel in elk van de EU-lidstaten?
Composés à fonction aminenot-set not-set
De lidstaten staan toe dat beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), bestemd voor verdere verwerking, maar niet om op enigerlei wijze als dierlijke voeding of als meststof te worden gebruikt, worden ingevoerd op voorwaarde dat:
Modifier la requêteEurLex-2 EurLex-2
139 Er zij aan herinnerd dat de Commissie op 27 maart 1996 beschikking 96/239 heeft vastgesteld houdende een voorlopig verbod op de verzending van runderen en rundvlees of producten daarvan, rundersperma en ‐embryo’s, alsmede van vlees‐ en beendermeel van zoogdieren vanaf het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten en derde landen.
Abeille reineEurLex-2 EurLex-2
Weinig landen hebben de aanbeveling van de FAO opgevolgd om het gebruik van alle vlees- en beendermeel in veevoeder voor herkauwers (dus niet uitsluitend uit Europa geïmporteerd vlees- en beendermeel) te verbieden.
Je voulais tellement te haïrnot-set not-set
(5) Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een verbod heeft ingesteld op het gebruik, voor vervoedering aan landbouwhuisdieren, van van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel, ongeacht de oorsprong ervan; dat moet worden bepaald dat van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel, voor landbouwhuisdieren bestemde diervoeders die van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel bevatten, alsmede meststoffen die van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel bevatten en die uiteraard in de voederketen voor landbouwhuisdieren kunnen terechtkomen, niet uit het Verenigd Koninkrijk mogen worden verzonden;
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
65 Dienaangaande blijkt na onderzoek van de overwegingen van beschikking 96/239, dat als motivering voor deze beschikking een reeks van gegevens wordt genoemd waaronder, in de eerste plaats, de publikatie van nieuwe informatie over een aantal gevallen van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob in het Verenigd Koninkrijk, vervolgens, de vaststelling, door die Lid-Staat, van aanvullende maatregelen betreffende de behandeling van rundvlees en het gebruik van vlees- en beendermeel voor vervoedering aan het vee en, ten slotte, de door andere Lid-Staten vastgestelde invoerverboden.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie meedelen of het juist is dat er tot 20 februari 1997 geen enkele bepaling bestond waarbij het voederen van gekweekte vis voor menselijke consumptie met vlees- en beendermeel van dezelfde soort als die welke geleid hebben tot de ernstige moeilijkheden van de BSE door de voeding van runderen, wordt verboden?
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EurLex-2 EurLex-2
Het voorstel voor een verordening van het Parlement en de Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten(5) stelt gedetailleerde voorwaarden voor de productie, de opslag, het vervoer en de verwijdering van vlees- en beendermeel vast.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
, . – Mevrouw de Voorzitter, dat het risico van verspreiding van BSE recentelijk is toegenomen, komt door de onnatuurlijke, door winstbejag ingegeven fokmethoden, het mengen van beendermeel door het veevoeder en de mechanische technieken voor het scheiden van vlees van de beenderen.
Que faites- vous ici, bon sang?Europarl8 Europarl8
Hoewel het sinds 1994 verboden is om binnen de EU herkauwers te voederen met vlees- en beendermeel (het zogenaamde voederverbod), laten nieuwe gevallen van BSE in de lidstaten zien dat veevoeder voor herkauwers besmet is geraakt.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telnot-set not-set
Afgezien van deze – zeer beperkte – afwijking, heeft beschikking 98/256 het verbod gehandhaafd op de uitvoer uit het Verenigd Koninkrijk van levende dieren en runderembryo’s, vleesmeel, beendermeel en vlees‐ en beendermeel van zoogdieren, alsmede van vlees en producten die in de voedselketen voor mens of dier kunnen komen, voor zover die van in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen zijn verkregen.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
1. staan de Lid-Staten de invoer van beenderen en produkten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) toe op voorwaarde dat
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
— beendermeel of ontlijmd beendermeel
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
De evaluatie zal worden uitgevoerd op grond van het Kader voor de beoordeling van het risico van verschillende opties voor de veilige verwijdering of gebruik van vlees- en beendermeel en andere producten die kunnen worden besmet met overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) en andere materialen, dat op 28-29 juni 2001 door de Wetenschappelijke Stuurgroep is goedgekeurd en beschikbaar is op internet.
Tu appuies et ça filmeEurLex-2 EurLex-2
Zoals ik op de conferentie over vlees- en beendermeel al heb aangekondigd, zullen die problemen in het kader van een openbaar onderzoek worden besproken.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEuroparl8 Europarl8
Vlees- en beendermeel mocht nog steeds worden gebruikt in voeder voor niet-herkauwers en hierdoor kon het gebeuren dat herkauwersvoeder in voedingsfabrieken en tijdens opslag en transport besmet werd met BSE.
Elle est opérationnelle en ce moment?Europarl8 Europarl8
Eisen voor beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als voedermateriaal, organische meststof of bodemverbeteraar
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
Allereerst is het gebruik van vlees- en beendermeel in diervoeder gestaakt.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEuroparl8 Europarl8
Voor veevoer hebben wij in het kader van het herziene verbod op de vervoedering van vlees- en beendermeel ook etiketteringsvoorschriften ingevoerd.
Qu' est- ce que tu fais là?Europarl8 Europarl8
Het Comité, dat zich onlangs heeft uitgesproken voor "een algemeen verbod op het gebruik van vlees van zoogdieren en beendermeel in veevoerders"(5), spreekt zich uit voor een herziening van het verordeningsvoorstel uitgaande van de volgende opmerkingen.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
In het Verenigd Koninkrijk worden momenteel tests uitgevoerd op alle runderen die geboren zijn tussen augustus 1996 - toen het verbod op het voederen van landbouwdieren met vlees- en beendermeel werd ingesteld - en eind 1997.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.