Beenmerg oor Frans
Beenmerg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moelle osseuse
Beenmerg kan uit de breuk gesijpeld zijn en rond zwerven.
La moelle osseuse peut avoir suinté lors de la rupture et migré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beenmerg
nl
een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moelle osseuse
fr
Tissu situé au centre des os|1
Je gaf een golf club in ruil voor Mia ́ s beenmerg.
Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
moelle
Je gaf een golf club in ruil voor Mia ́ s beenmerg.
Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Ik weet veel te weinig van anatomie en heb geen idee waar dat bewuste beenmerg zich dan wel mag bevinden.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Dat is niet alleen de doodsoorzaak maar ook hoe die fungus in het beenmerg terechtkwam.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lever strijd op twee fronten, één daarvan tegen een vijand die zich schuilhoudt in mijn eigen beenmerg.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Biochemische producten, te weten een serumvrij kweekmedium voor groei en uitbreiding van menselijke hematopoietische weefsels, waaronder beenmerg, perifere bloedstamcellen, navelstrengbloed en levercellen van foetussen
Elles ont raisontmClass tmClass
Vandaar dat Job (21:24), toen hij het over een goedgevoede, gezonde persoon had, op symbolische wijze over hem sprak als iemand wiens beenmerg „vochtig wordt gehouden”.
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
We hebben Tommy doorgelicht tot op het beenmerg.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doelweefsel is het beenmerg aangezien dit een sterk doorbloed weefsel is en een populatie snel delende cellen bevat die gemakkelijk kunnen worden geïsoleerd en verwerkt.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Internationale samenwerking en traceerbaarheid In haar rapport onderstreept de Commissie dat er in sommige lidstaten tekorten zijn aan beenmerg- en spermacellen en dat veel landen problemen ondervinden om passende weefsel- en celmatches te vinden voor mensen die tot etnische minderheden behoren.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Snot-set not-set
In de studies waren cerebrale, sinusale, pulmonaire en gedissemineerde aspergillose bij patiënten met beenmerg-en vaste orgaantransplantaten, hematologische maligniteiten, kanker en AIDS opgenomen
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EMEA0.3 EMEA0.3
Chemische reagentia voor medische of diagnostische doeleinden, monsters voor het testen en voor analyseren van biologisch materiaal (lichaamsvocht, bloed, cellen, antilichamen, synthetisch bloed, plasma, beenmerg, biologisch weefsel, biologische cellen)
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairetmClass tmClass
Ik heb online gelezen dat als ik voor emancipatie ga, ik beenmerg kan doneren zonder toestemming van mijn moeder.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoogste dosis kan ook worden gedefinieerd als een dosis die enigerlei aanwijzing van toxiciteit voor het beenmerg oplevert (bv. een daling van de mitotische index met meer dan # %
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieMBS MBS
Ik bedoel, als hij geen beenmerg krijgt?
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens die dokter is er geen geschikt beenmerg.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een major cytogenetische respons wordt bepaald door # < # % Ph+ leukemische cellen in het beenmerg terwijl een minor respons # % is, maar < # % Ph+ cellen in het beenmerg
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EMEA0.3 EMEA0.3
Voor elk dier wordt de verhouding tussen het aantal onrijpe erytrocyten en het totale aantal (onrijpe + rijpe) erytrocyten bepaald door in totaal voor het beenmerg ten minste # erytrocyten en voor het perifere bloed ten minste # erytrocyten te tellen
Vous êtes un petit cachottier, hein?eurlex eurlex
Het verlof neemt een aanvang op de dag waarop het beenmerg in de verzorgingsinstelling wordt afgestaan
Vous jetez des cailloux à un géantMBS MBS
Nee, ' t is ' t beenmerg
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
Uw beenmerg produceert bloedcellen ter vervanging van andere bloedcellen.
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
aanwijzingen voor aanzienlijke celdood in vitale organen die niet tot regeneratie in staat zijn (bijvoorbeeld fibrose van het myocardium of het afsterven van een zenuw) of in stamcelpopulaties (bijvoorbeeld aplasie of hypoplasie van het beenmerg
C' est le meilleur, c' est le meilleur!eurlex eurlex
Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableoj4 oj4
Met het beenmerg van mijn kind.
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als beenmerg wordt gebruikt, worden muizen of ratten aanbevolen, maar in principe komt elke geschikte zoogdiersoort in aanmerking.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
Als beenmerg wordt gebruikt, worden de dieren op geschikte tijdstippen na de behandeling gedood, wordt het beenmerg verwijderd en worden er preparaten gemaakt die worden gekleurd
C’ est la société de son pèreMBS MBS
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.