bergketen oor Frans
bergketen
nl
Een enkele massa bestaand uit opeenvolgende bergen of dicht bijelkaar liggende bergruggen met of zonder toppen, gerelateerd door plaats, richting, vorm en leeftijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaîne
De witte kool wordt geteeld aan de voet van de Beskydy, een grote bergketen.
Le chou blanc est cultivé au pied des monts Beskydy, une importante chaîne de monts.
cordillère
chaîne de montagne
Dergelijke projecten kenmerken zich door grensoverschrijdende landschapselementen, zoals bergketens, rivieren of bossen.
Ces projets concernent généralement des unités paysagères transfrontalières comme les chaînes de montagnes, les fleuves ou les forêts.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaine de montagnes · chaîne de montagnes · chaînon de montagnes · massif montagneux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaine de montagnes, chaîne de montagnes, massif montagneux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De situatie was nu rijp voor een gebeurtenis die het gesteente in een bergketen zou omtoveren.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
De Andamanen en Nicobaren behoren tot een hoge onderzeese bergketen, die uit de Golf van Bengalen oprijst en zich over 805 kilometer tussen Burma en Sumatra uitstrekt.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinjw2019 jw2019
Dat neemt echter niet weg dat een enorme bergketen zonder meer verdwenen is.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
We zijn te hoog om het te zien, maar uw stad is daar beneden... voor de rechterkam van die bergketen.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon zich die voor te stellen als een bergketen die zich tegen zijn keel vlijde.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
In 1944 is een vliegtuig neergestort boven de Brooks bergketen in Alaska.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vlakten werden goed bewaterd door een aantal rivieren die ontsprongen in de bergketen die de natuurlijke O-grens vormde.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Kenmerken van de bergketen
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
„Nou, volgens mij ziet het ernaar uit dat we naar die bergketen daar vliegen,” zei Barnard.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Hij weet dat we in een bergketen zitten.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bergketen in Iran.
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bergketen kwam steeds dichterbij.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
We trokken door weer een bergketen.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montantinduLiterature Literature
Deze kenmerken zijn te danken aan de bijzondere temperatuur en vochtigheidsgraad, die verband houden met de nabijheid van de zee en de natuurlijke grens die wordt gevormd door de bergketen Aire-Candeeiros-Montejunto, die zich in noord-zuidrichting langs de oceaan uitstrekt.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
De bodemgesteldheid hangt nauw samen met de bergketen van de „Monti Peloritani”, die zich met steile hellingen vanaf de Ionische Zee verheft en waarvan de toppen tamelijk dicht bij de kust liggen, waardoor zich ook op bescheiden hoogten een sterke geaccidenteerdheid voordoet en er steile hellingen voorkomen.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tot de bergketen in het noorden behoort de wereldberoemde Himalaja met zijn majestueuze, met sneeuw bedekte toppen.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Als u een wat gedetailleerdere kaart bezit, zult u bemerken dat in Zwitserland verscheidene toppen van deze indrukwekkende bergketen meer dan 4000 meter hoog zijn, ofschoon de hoogste top, de Mont Blanc (4807 meter), in Frankrijk ligt.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
Maar enkele kilometers van de evenaar, zijn ze de hoogste bergketen van het continent en het tehuis van de grootste gletsjer in Afrika.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit compacte geheel van oerbossen vormt de enige migratiecorridor voor in het wild levende dieren tussen het Rilagebergte en de bergketen Verila — Vitosha — Plana.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Anot-set not-set
Op sommige plaatsen bereikt de bergketen ten oosten van de Araba een hoogte van wel 1700 m.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
Is de Sneeuwjagerspas de gemakkelijkste doorgang in deze bergketen?'
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Mexico-Stad bijvoorbeeld moet nu via pijpleidingen water van 125 kilometer ver laten komen en het over een bergketen pompen die 1200 meter boven de hoogte van de stad uit rijst.
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
Het wordt door de bergketen gevormd, die van den Drakenberg naar het westen en naar het zuiden vertakken.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
(16) De sterke toename van het verkeer in de Pyreneeën vereist onmiddellijke actie om een spoorwegtraject met grote capaciteit te ontwikkelen waardoor goederenvervoer over de weg kan worden overgenomen door het spoor en om het gemakkelijker te maken deze bergketen over te steken.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Ik zou zo zeggen dat ze wel de minst geëxploreerde bergketen van de wereld moeten zijn.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.