bescherming van zeewater oor Frans
bescherming van zeewater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
protection de l'eau de mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16 bis) overwegende dat de Gemeenschap en de lidstaten partij zijn bij de verschillende internationale overeenkomsten die belangrijke verplichtingen met zich meebrengen ten aanzien van de bescherming van zeewateren tegen verontreiniging, in het bijzonder de HELCOM- en OSPAR-overeenkomsten en de Overeenkomst van Barcelona;
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
Coatingmengsels ter bescherming tegen de effecten van zeewater en met waterafstotende eigenschappen
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faittmClass tmClass
Voorschrift II-1/A-1/3-2: Beschermende coatings van speciale ballasttanks voor zeewater
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationEuroParl2021 EuroParl2021
Voorschrift II-1/A-1/3-2: Beschermende coatings van speciale ballasttanks voor zeewater 202
[ A compléter au niveau national ]Eurlex2019 Eurlex2019
Overwegende dat het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet water en zeewater tegen bepaalde verontreinigende stoffen
On ne peut pas y échappereurlex eurlex
We beschermen de hydroreactors, die fusie-energie van zeewater maken voor de nieuwe kolonie.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ( 3 ) voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet water en zeewater tegen bepaalde verontreinigende stoffen ;
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte zal de Commissie blijven deelnemen aan de internationale overeenkomsten inzake de bescherming van zoetwater en zeewater , waarbij de Gemeenschap partij is en zij zal overeenkomstig de mandaten van de Raad onderhandelen over de toetreding van de Gemeenschap tot andere overeenkomsten die hetzelfde doel nastreven .
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in de actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ( 3 ) de klemtoon wordt gelegd op het zeer grote belang voor West-Europa van een doeltreffende actie tegen de gevaren die inherent zijn aan het vervoer van koolwaterstoffen , alsook tegen de dreiging van ernstige verontreiniging van de kusten veroorzaakt door ongevallen in volle zee en daarin wordt verklaard dat de bescherming van het zeewater met het oog op het behoud van de ecologische evenwichten een prioritaire taak vormt ;
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
(9) De specificatie van prioriteitstoffen, gericht op de totstandkoming van een regulering van de lozing in het oppervlaktewater vanuit op het land gelegen bronnen, draagt bij tot de naleving van verplichtingen van de Gemeenschap krachtens internationale verdragen voor de bescherming van het zeewater en met name tot de uitvoering van de strategie voor gevaarlijke stoffen die is vastgesteld tijdens de OSPAR-ministersvergadering in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad [23].
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er in de eerste twee actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (4) de nadruk op wordt gelegd dat het voor de Gemeenschap van belang is op te treden tegen de verontreiniging van de zee in het algemeen en dat daarin onder meer wordt voorzien in de mogelijkheid van communautaire maatregelen tegen verontreiniging die het gevolg is van vervoer en scheepvaart; dat de bescherming van het zeewater daarin wordt aangemerkt als een prioritaire doelstelling voor het bewaren van het ecologische evenwicht op vitale punten;
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
(14) De selectie van prioritaire stoffen en de aanwijzing van prioritaire gevaarlijke stoffen, gericht op de totstandkoming van maatregelen ter beheersing van emissies, lozingen en verliezen, dragen bij tot het realiseren van de doelstellingen en de naleving van de verplichtingen van de Gemeenschap krachtens internationale verdragen voor de bescherming van het zeewater en met name tot de uitvoering van de strategie voor gevaarlijke stoffen die is vastgesteld tijdens de OSPAR-ministervergadering in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad(7).
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
(9) De selectie van prioritaire stoffen en de aanwijzing van prioritaire gevaarlijke stoffen, gericht op de totstandkoming van maatregelen ter beheersing van emissies, lozingen en verliezen, dragen bij tot het realiseren van de doelstellingen en de naleving van de verplichtingen van de Gemeenschap krachtens internationale verdragen voor de bescherming van het zeewater en met name tot de uitvoering van de strategie voor gevaarlijke stoffen die is vastgesteld tijdens de OSPAR-ministervergadering in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.not-set not-set
Besluit nr. #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # juli # tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet water en zeewater tegen bepaalde verontreinigende stoffen
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionoj4 oj4
(9) De specificatie van prioritaire stoffen en prioritaire gevaarlijke stoffen, gericht op de totstandkoming van maatregelen ter beheersing van emissies, lozingen en verliezenin oppervlakte-, overgangs- en kustwateren vanuit op het land gelegen bronnen, draagt bij tot het realiseren van de doelstellingen en de naleving van de verplichtingen van de Gemeenschap krachtens internationale verdragen voor de bescherming van het zeewater en met name tot de uitvoering van de strategie voor gevaarlijke stoffen die is vastgesteld tijdens de OSPAR-ministervergadering in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad [24].
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurLex-2 EurLex-2
(9) De specificatie van prioritaire stoffen en prioritaire gevaarlijke stoffen, gericht op de totstandkoming van maatregelen ter beheersing van emissies, lozingen en verliezen in oppervlakte-, overgangs- en kustwateren vanuit op het land gelegen bronnen, draagt bij tot het realiseren van de doelstellingen en de naleving van de verplichtingen van de Gemeenschap krachtens internationale verdragen voor de bescherming van het zeewater en met name tot de uitvoering van de strategie voor gevaarlijke stoffen die is vastgesteld tijdens de OSPAR-ministervergadering in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan krachtens Besluit 98/249/EG van de Raad
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARnot-set not-set
(4) Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22juli 2002 tot vaststelling van het zesde Milieuactieprogramma van de EuropeseGemeenschap [10] voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet water en zeewater tegen bepaalde verontreinigende stoffen.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (5) voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet water en zeewater tegen bepaalde verontreinigende stoffen.
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 ( 1 ), aangevuld bij het programma van 1977 ( 2 ), op werd gewezen dat het voor West-Europa van het grootste belang was dat een doeltreffende actie zou worden ondernomen tegen de gevaren die inherent zijn aan het vervoer van koolwaterstoffen, alsmede tegen de dreiging van ernstige verontreinigingen van de kust door ongevallen in open zee; dat hierbij duidelijk werd gesteld dat de bescherming van het zeewater een taak was die voorrang genoot met het oog op de instandhouding van het ecologisch evenwicht;
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 (1), aangevuld bij het programma van 1977 (2), op werd gewezen dat het voor West-Europa van het grootste belang was dat een doeltreffende actie zou worden ondernomen tegen de gevaren die inherent zijn aan het vervoer van koolwaterstoffen, alsmede tegen de dreiging van ernstige verontreinigingen van de kust door ongevallen in open zee ; dat hierbij duidelijk werd gesteld dat de bescherming van het zeewater een taak was die voorrang genoot met het oog op de instandhouding van het ecologisch evenwicht;
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
Het is noodzakelijk bepaalde schelpdierpopulaties te beschermen tegen de verschillende rampzalige gevolgen van het in het zeewater lozen van verontreinigende stoffen.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.