gecentraliseerd betalingssysteem
système de paiement centralisé
betalingssysteem oor Frans
betalingssysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
système de paiement
j) "betalingssysteem van een derde land": een betalingssysteem dat geen EG- betalingssysteem is;
j) «système de paiement de pays tiers»: un système de paiement autre qu'un système communautaire de paiement;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiermee wordt geen afbreuk gedaan aan het recht van de lidstaten om overeenkomstig Richtlijn 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effecten/transacties in betalings- en afwikkelingssystemen ( 14 ) de toegang tot systeemkritische betalingssystemen te beperken, noch aan de bevoegdheden van de Europese Centrale Bank en het Europees Systeem van Centrale Banken (ESCB) als bepaald in artikel 105, lid 2, van het Verdrag en artikel 3.1 en artikel 22 van de statuten van het ESCB, betreffende de toegang tot betalingssystemen.
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Ongecoördineerd optreden door individuele lidstaten op het gebied van grensoverschrijdende geldovermakingen kan ernstige negatieve gevolgen hebben voor de goede werking van betalingssystemen op het niveau van de Unie en aldus schade berokkenen aan de interne markt voor financiële diensten.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadnot-set not-set
Om de doelstellingen van het ESCB te verwezenlijken en zijn taken uit te voeren, zijn de Europese Centrale Bank (ECB) en nationale centrale banken gerechtigd faciliteiten ter beschikking stellen en de ECB kan verordeningen vaststellen ter verzekering van doelmatige en deugdelijke verrekenings- en betalingssystemen binnen de Unie en met andere landen.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor een betalingsdienstaanbieder is het van essentieel belang dat hij toegang heeft tot de diensten van de technische infrastructuren van betalingssystemen.
gestion des finances publiques en Belgiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verrekening van betalingen is juridisch afdwingbaar en zal, zelfs in het geval van een insolventieprocedure tegen een instelling die rechtstreeks aan een betalingssysteem deelneemt, bindend zijn voor derden, mits de betalingsopdracht vóór het openen van de insolventieprocedure in het betalingssysteem is ingevoerd.
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
Teneinde voorts te garanderen dat schade voor gebruikers, andere betalingsdienstaanbieders of betalingssystemen, zoals een omvangrijke verstoring van een betalingssysteem, zo veel mogelijk wordt beperkt, is het van wezenlijk belang dat betalingsdienstaanbieders verplicht worden belangrijke veiligheidsincidenten onverwijld aan de bevoegde autoriteiten te melden.
Avantages complémentairesnot-set not-set
betalingssystemen die zijn aangewezen krachtens Richtlijn 98/26/EG;
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
Een ongecoördineerd optreden door individuele lidstaten op het gebied van grensoverschrijdende geldovermakingen kan ernstige negatieve gevolgen hebben voor de goede werking van betalingssystemen op EU-niveau en aldus een schadelijk effect sorteren op de interne markt voor financiële diensten
Tu es toujours mon filsoj4 oj4
Men dient in aanmerking te nemen dat, terwijl consolidatie van de infrastructuur van betalingssystemen na de invoering van de euro al heeft plaatsgevonden voor de systemen voor het overmaken van grote bedragen, er nog geen pan-Europese infrastructuur voor retailbetalingen bestaat
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotECB ECB
De leden die vertegenwoordigers zijn van aanbieders en gebruikers van betalingssystemen of de particuliere organisaties die bij de preventie van betalingsfraude betrokken zijn, worden benoemd als natuurlijke personen die een gemeenschappelijk belang vertegenwoordigen, met name het verzekeren van gebruiksvriendelijke, efficiënte en veilige betalingssystemen.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
(Zie lijst van betalingssystemen)
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEurLex-2 EurLex-2
(60) Ook dient uitwisseling van informatie te worden toegestaan tussen enerzijds de bevoegde autoriteiten en anderzijds de centrale banken en andere instellingen met een soortgelijke taak in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit, en in voorkomend geval aan andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
a) gegevens met betrekking tot het aantal instellingen, betalingsrekeningen, betaalkaarten, terminals, deelnemers aan betalingssystemen en geselecteerde balansposten worden gerapporteerd voor wat betreft alle posten in de tabellen 1, 2, 3 en 6 in bijlage III bij de verordening en de tabellen 1, 2 en 5 in deel 16 van bijlage II.
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 22 van de ESCB- en ECB-statuten, getiteld „Verrekenings- en betalingssystemen” bepaalt dat de ECB en de nationale centrale banken gerechtigd zijn faciliteiten ter beschikking te stellen en de ECB verordeningen kan vaststellen ter verzekering van doelmatige en deugdelijke verrekenings- en betalingssystemen binnen de Unie en met andere landen.
Gideon, c' est Reideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorts mogen de lidstaten, om recht te doen aan de kenmerken van de nationale betalingssystemen, elektronische betalingen uitzonderen, op voorwaarde dat het altijd mogelijk is de betaler via de geldovermakingen te traceren.
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
De kosten voor het gebruik van het betalingssysteem kunnen als abonnementsgeld in rekening worden gebracht
Journaliste sexy du lycée?oj4 oj4
Bovendien zijn centrale-tegenpartij-, clearing- en afwikkelingssystemen belangrijk voor de stabiliteit van het financiële stelsel als geheel: effectenafwikkelingssystemen zijn in het bezit van de activa die in betalingssystemen worden gebruikt als waarborg voor grote betalingen en die bij monetaire-beleidstransacties als zekerheden fungeren; bij de centrale tegenpartijen komen alle risico's samen van de markten waarop zij actief zijn.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
(2) Verordening (EU) nr. 795/2014 van de Europese Centrale Bank van 3 juli 2014 met betrekking tot oversightvereisten voor systeemrelevante betalingssystemen (ECB/2014/28) (PB L 217 van 23.7.2014, blz.
Iréna, c' est trop tardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zijn de directeur van het directoraat Bankbiljetten van de ECB (voor de samenwerking op het gebied van de bestrijding van namaak van eurobankbiljetten en -munten) en de directeur-generaal van het directoraat-generaal Betalingssystemen en Marktinfrastructuur van de ECB (voor de samenwerking op het gebied van de bestrijding van fraude in betalingssystemen en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten) de contactpersonen van de ECB;
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
Op de website van de ECB is een geactualiseerde lijst van door de ECB geaccepteerde niet-gereguleerde markten beschikbaar. Betalingssystemen en Marktinfrastructuur
Il y a de la pizza dans lacuisineECB ECB
Het nationale mobiele betalingssysteem is dus opgericht om redenen van algemeen belang en niet vanuit economische overwegingen, en is geen gemaksdienst, maar integendeel de enige optie waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van de gebruikers, aangezien die wijze van betaling een berekening van het tarief in overeenstemming met de werkelijke parkeertijd mogelijk maakt.
Des pies grièches qui font du raffutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ter vermijding van deze risico 's is het noodzakelijk dat interbancaire betalingssystemen bepaalde minimale gemeenschappelijke kenmerken hebben waarvan de integriteit en beveiliging van de systemen als geheel afhangen
S' il réussit, le jeu pourra commencerECB ECB
Er dient te worden voorzien in de niet-discriminerende behandeling van betalingsinstellingen en kredietinstellingen wat hun activiteiten binnen betalingssystemen en hun toegang tot deze systemen betreft.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
- Vrij verkeer van diensten: aanpassing regelgeving voor de banksector inzake depositogarantiestelsels en geconsolideerd toezicht; aanpassing wetgeving betalingssystemen, verdere aanpassing wetgeving in de sector effecten.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
De ECB steunt deze benadering en benadrukt dat de handhaving van deze vrijstelling relevant is voor de goede werking van betalingssystemen in Europa.
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.