betalingskrediet oor Frans
betalingskrediet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crédit de paiement
Daarom had de Commissie bij de indiening van het speciaal programma om een lager betalingskrediet verzocht.
C'est pourquoi la Commission avait demandé une diminution des crédits de paiement lorsqu'elle avait proposé le programme spécial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overeenkomstige begrotingsmiddelen (vastleggings- en betalingskredieten) moeten elk jaar worden opgenomen in de begrotingslijn voor partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (11 03 01) en moeten verenigbaar zijn met de financiële programmering van het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Met intern beleid is in totaal 7 178,2 miljoen euro aan definitieve vastleggingskredieten en 6 485,4 miljoen euro aan definitieve betalingskredieten gemoeid ( zie de tabellen 4.2 en 4.3 ).
Qu' est- ce qui te tracasse?elitreca-2022 elitreca-2022
De ramingen van deze ontvangsten of betalingskredieten worden tijdens de begrotingsprocedure in de begroting opgenomen en door middel van de procedure van de nota van wijzigingen die wordt ingediend overeenkomstig artikel
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!eurlex eurlex
Het uitvoeringspercentage bij Sesar 1 bedroeg 11 % voor vastleggingskredieten en 68 % voor betalingskredieten.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $EuroParl2021 EuroParl2021
[6] Twee derde van zowel de vastleggingskredieten als de betalingskredieten is in januari 2011 vrijgegeven.
DÉFINITION DE LA PISTEEurLex-2 EurLex-2
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programma
C' est une blague?oj4 oj4
Het CvdR juicht het toe dat de vastleggingskredieten voor het LIFE+-programma met 10,3 % zijn gestegen ten opzichte van 2013, maar vindt de verlaging van de betalingskredieten (– 1,1 %) onbegrijpelijk.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 1 370 910 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
4.1.1 Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK)
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
wijst er echter op dat, om voor dit dossier middelen uit het EFG beschikbaar te kunnen stellen, betalingskredieten zullen worden overgeschreven van een begrotingslijn die bestemd is voor steun aan kmo's en innovatie; betreurt de ernstige tekortkomingen van de Commissie bij de implementatie van programma's voor concurrentievermogen en innovatie, in het bijzonder gedurende een economische crisis die de behoefte aan dergelijke steun aanmerkelijk moet vergroten;
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt een bedrag van 1 422 850 euro aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG).
Je capte son image fantôme, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Totaal betalingskredieten
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
Het verschil is in hoofdzaak toe te schrijven aan het overschot van het vorige begrotingsjaar en de aanzienlijke verlaging van de betalingskredieten die voor een kleinere aanvullende bni-bijdrage van de lidstaten zorgde.
Je peux partir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij omvatten vastleggingskredieten ( VK ) en betalingskredieten ( BK ): — met de vastleggingskredieten kunnen tijdens het begrotingsjaar juridische verplichtingen worden aangegaan voor werkzaamheden waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meer dan één begrotingsjaar, ( 1 ) Verdrag van Rome ( 25 maart 1957 ): Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ( EEG ).
Non, il est là depuis des annéeselitreca-2022 elitreca-2022
Gezamenlijke verklaring van het Parlement, de Raad en de Commissie over betalingskredieten Het Europees Parlement en de Raad herinneren eraan dat in het licht van de uitvoering moet worden gezorgd voor een ordelijke ontwikkeling van de betalingen ten opzichte van de vastleggingskredieten om een abnormaal niveau van onbetaalde rekeningen aan het eind van het jaar te voorkomen.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?not-set not-set
Voor het eerst heeft de Commissie een alternatieve bron van betalingskredieten naast niet-bestede ESF-middelen aangegeven, nadat het Europees Parlement daar herhaaldelijk om had verzocht.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)not-set not-set
De desbetreffende overdrachten hebben voornamelijk te maken met betalingskredieten ( overdrachten van rechtswege ) en in mindere mate met vastleggingskredieten ( niet-automatische overdrachten ).
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de bienselitreca-2022 elitreca-2022
De overeenkomstige betalingskredieten worden overgeheveld van artikel 18 06 07 Civiel recht;
J' espère que ça lui plairaEurLex-2 EurLex-2
merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming 250 000 000 EUR aan vastleggingskredieten en 100 900 000 EUR aan betalingskredieten heeft ontvangen uit de begroting van de Europese Unie voor 2008;
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventesà l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
verwerpt, met betrekking tot het algemene peil van de betalingskredieten, de willekeurige wijze waarop de Raad horizontaal in de betalingen heeft gesnoeid; is van oordeel dat de betalingen zouden moeten worden toegespitst op prioritaire programma's waarvoor goede en doeltreffende besteding verzekerd is; stemt in de context van een algemene afspraak met de Raad, in met een totaal van 115 500 miljoen euro aan betalingskredieten, hetgeen overeenkomt met 0,99 % van het BNI van de Europese Unie;
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
- het nettobedrag dat voortvloeit uit de annulering van uit vroegere begrotingsjaren overgedragen betalingskredieten en de bij de betalingen door veranderingen van de wisselkoersen van de euro opgetreden overschrijdingen van de niet-gesplitste kredieten die van het vorige begrotingsjaar zijn overgedragen,
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'unecatégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
Overgedragen betalingskredieten die aan het einde van het begrotingsjaar niet zijn gebruikt, komen te vervallen.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenudes réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Dit soort tendensen zien we niet alleen bij het totale volume van de begrotingsmiddelen maar ook bij de betalingskredieten in verhouding tot de plafonds die het MFK noemt.
Rends- moi çaEuroparl8 Europarl8
In 2000 is 581 miljoen EUR aan vastleggingskredieten en 449 miljoen EUR aan betalingskredieten voor vervoer aan de TEN-begrotingslijn toegevoegd.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.EurLex-2 EurLex-2
Toen de Commissie niet in staat bleek deze kredieten voor de door de Groep Atoom - en onderzoekvraagstukken goedgekeurde lijst van activiteiten of voor het Super-Sara-project aan te wenden , gebruikte zij 15,8 miljoen Ecu voor andere onderzoekdoeleinden , waarvoor onvoldoende betalingskredieten beschikbaar waren .
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.