beveiligde verbinding oor Frans
beveiligde verbinding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
connexion sécurisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beveiligde verbinding geeft aan dat ze een doel dichtbij hebben geëlimineerd.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een beveiligde verbinding wordt hacken voorkomen doordat de cookiesessie wordt beveiligd.
Ça ressemble à du sangsupport.google support.google
Dit is een beveiligde verbinding.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo snel kan ik u geen beveiligde verbinding met het Witte Huis bezorgen.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
Sommige apps werken niet via dit soort beveiligde verbindingen.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.support.google support.google
(a)het waarborgen van een beveiligde verbinding tussen zijn nationale strafregister- en vingerafdrukdatabanken en het nationale centrale toegangspunt;
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Ik heb een telefoon nodig met beveiligde verbinding,’ zei hij tegen Reichen.
Il y avait " repose en paix " dessusLiterature Literature
Als een van de onderstaande foutmeldingen wordt weergegeven, ondersteunt je andere e-mailservice mogelijk geen beveiligde verbindingen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailsupport.google support.google
Bij het tracken van VAST-advertenties, zoals InStream en InVideo, worden onbeveiligde URL's aangeroepen via een beveiligde verbinding.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.support.google support.google
De computerriem heeft een beveiligde verbinding met een WIMAX-zender tot stand gebracht.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
‘Je had me beter via een beveiligde verbinding kunnen bellen.’
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
‘Dit is een beveiligde verbinding, Rio, dus je kunt vrijuit spreken.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Wifi-assistent brengt deze beveiligde verbindingen voor u tot stand.
A tous les niveauxsupport.google support.google
Momenteel worden er technische oplossingen getest om beveiligde verbindingen met de lidstaten tot stand te brengen.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
'Zorg voor een beveiligde verbinding met Karamazov,' zei Hanley.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Voor beveiligde verbindingen is SSL vereist.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletsupport.google support.google
beveiligde verbindingen met het Hyper-Text Transfer Protocol (HTTP) via Secure Sockets Layer (SSL) ondersteunen;
Je crois qu' il a changé d' avisEuroParl2021 EuroParl2021
Het was de lijn van het bedrijf, een beveiligde verbinding.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
a) het waarborgen van een beveiligde verbinding tussen zijn nationale strafregister- ▌ en vingerafdrukdatabanken en het nationale centrale toegangspunt;
Je viens de la part de ma mèrenot-set not-set
Creatie van beveiligde verbindingen door middel van virtuele computeromgevingen
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.tmClass tmClass
Dit is een beveiligde verbinding, wat doet u? "
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb via de beveiligde verbinding met Maurice aan boord van het vissersschip gesproken.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
De rode telefoon is de beveiligde verbinding.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt, ik wil een beveiligde verbinding met Vice-President Haas, alsjeblieft.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.