bevestigingspunt oor Frans
bevestigingspunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attache
fr
Dispositif de fixation des rails sur les traverses
een breuk van de kabels en de bevestigingspunten te vermijden
Eviter la rupture des câbles et de leurs attaches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien gebruik wordt gemaakt van een riemgeleider of dergelijke voorziening die van invloed is op de plaats van het effectieve bevestigingspunt boven, wordt deze plaats op de gewone wijze bepaald door de plaats van het bevestigingspunt te beschouwen wanneer de hartlijn van de band gaat door een punt J1 dat wordt bepaald vanuit punt R door middel van de volgende drie lijnstukken:
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
Veiligheidsgordels – Bevestigingspunten
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebracht
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsoj4 oj4
Wanneer er meer bevestigingspunten zijn dan het in punt 3 voorgeschreven aantal, moeten deze bevestigingspunten aan de in punt 6.4.5 omschreven proef worden onderworpen, waarbij de belasting wordt overgebracht met behulp van een inrichting die de geometrie nabootst van het type veiligheidsgordel dat voor bevestiging aan deze punten is bestemd.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Voor wat de bevestigingspunten betreft , wordt de voorruit beschouwd als een deel van de referentiezone , wanneer zij met de proefinrichting in statisch contact kan komen volgens de in genoemde bijlage beschreven methode .
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
Bevestigingspunt dijgewicht
Tu as toujours esquivé les journaux, papaoj4 oj4
Om maximale bescherming te bieden moeten de veiligheidsgordels worden bevestigd aan bevestigingspunten die bestand zijn tegen de krachten die bij een botsing op de gordel worden uitgeoefend.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
Lid 2 is niet van toepassing op voertuigtypen die vóór 1 oktober 1998 zijn goedgekeurd overeenkomstig ten minste twee van de volgende Richtlijnen: 70/387/EEG (deuren), 74/483/EEG (naar buiten uitstekende delen) en 76/115/EEG (bevestigingspunten voor veiligheidsgordels), noch, indien van toepassing, op de op deze goedkeuring volgende uitbreidingen.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
Zoals de commissaris al zei gaat het om zitplaatsen, veiligheidsgordels en hoofdsteunen en de bevestigingspunten daarvan in voertuigen.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEuroparl8 Europarl8
bevestigingspunten en afneembare patroonmagazijnen, speciaal ontworpen voor de in ML2.a) vermelde wapens.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
machinegeweren als bedoeld in ML1., of wapens als bedoeld in ML2., ML4., ML12. of ML19., of 'bevestigingspunten' of versterkte punten voor wapens met een kaliber van 12,7 mm of meer;
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
speciale versterkingsplaten of bevestigingspunten voor wapens;
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Plaats van de effectieve bevestigingspunten boven
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.EurLex-2 EurLex-2
INDIEN DE GORDEL EVENWEL BESTEMD IS VOOR EEN BEPAALD VOERTUIG OF VOOR BEPAALDE TYPEN VOERTUIGEN , MOETEN DE AFSTANDEN TUSSEN DE PROEFPOP EN DE BEVESTIGINGSPUNTEN WORDEN VASTGESTELD DOOR DE DIENST DIE DE PROEVEN UITVOERT , HETZIJ VOLGENS DE MONTAGEVOORSCHRIFTEN DIE BIJ DE GORDEL ZIJN VERSTREKT , HETZIJ AAN DE HAND VAN DE GEGEVENS VAN DE FABRIKANT VAN HET VOERTUIG .
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou enmatériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
Foto's en/of tekeningen van de carrosserie waaruit de plaats en de afmetingen van de reële en de effectieve bevestigingspunten blijken, inclusief de punten R:
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolnot-set not-set
1.21. "punten L1 en L2": de onderste effectieve bevestigingspunten;
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
Er zijn voor driepuntsgordels geschikte bevestigingspunten vereist voor alle zitplaatsen die aan beide volgende voorwaarden voldoen:
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Bij het testen van trekbalken voor standaardvangmuilkoppelingen wordt de verticale belasting uitgeoefend op een longitudinale afstand van het verticale vlak van de bevestigingspunten, die gelijk is aan de positie van de overeenkomstige standaardkoppeling.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maak het scharniersysteem vast aan de bevestigingspunten van de testopstelling
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersoj4 oj4
Bevestigingspunten tussen vleugel en romp, bevestigingspunten tussen staart (vin en staartvlak) en romp, bevestigingspunten van stuurvlakken;
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zodanig zijn ontworpen dat dergelijke bevestigingspunten kunnen worden aangebracht, of
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerEurLex-2 EurLex-2
Proef bij een veiligheidsgordel van het driepuntstype zonder oprolmechanisme of met een oprolmechanisme aan het bevestigingspunt boven
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
wapenvizieren en bevestigingspunten voor wapenvizieren, met alle volgende kenmerken:
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Gelijktijdig wordt een trekkracht van 675 daN ± 20 daN uitgeoefend op een trekinrichting (zie bijlage IV, figuur 1) die is vastgemaakt aan de bevestigingspunten onder.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
Zet het bovenste bevestigingspunt in de laagste stand.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.