binnenmuur oor Frans
binnenmuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cloison
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
B = vaste binnenmuren.
B = cloisons fixes.
paroi
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cloison, paroi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net als de binnenmuren van de ruïne.
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Hij boog zich over de rand van de trap en keek naar de voet van de binnenmuur, veertig voet beneden hen.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Het Vrijheidsplein in Nicosia bevindt zich in het centrum van de stad, op een plek die van oudsher vanuit de nieuwe stadswijken toegang gaf tot de oude, binnenmuurse stad.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurnot-set not-set
Kits voor scheidingswanden voor gebruik als niet-dragende binnenmuren
gestion des finances publiques en BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
'In de oude kazerne van het Legioen, tegen de achterzijde van de binnenmuur.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
Later werden enkele binnenmuren van het huis van mijn ouders gesloopt om ruimte te scheppen voor een Koninkrijkszaal voor de nieuwe gemeente Olaria de tweede gemeente in Rio de Janeiro.
Je laisserai personne me frapper, moi!jw2019 jw2019
Voegkitten voor binnenmuren, scheidingsmuren
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisEurLex-2 EurLex-2
De binnenmuren waren net als de buitenkant wit geschilderd en de vloer was met rode tegels belegd.
Seigneur, HutchLiterature Literature
De binnenmuren waren van cederhout, waarin cherubs, palmbomen en bloesems waren uitgesneden; de muren en het plafond waren met goud bekleed en met edelstenen versierd
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
De man was uit de schaduw van een seringenstruik opgedoken die de binnenmuur van de voornaamste binnenplaats op klom.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILiterature Literature
Tegels (Keramische -) voor binnenmuren
Essais et analyses physiquestmClass tmClass
Daardoorheen zag hij bovendien het nog grotere gat in de Binnenmuur.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
‘De binnenmuren zijn betimmerd met matrassen, waarschijnlijk met het doel geluid te dempen.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Wanneer zich temperatuurverschillen voordoen aan weerszijden van binnenmuren of horizontale scheidingen, zal de warmte van nature door dergelijke scheidingen heen vloeien, aangezien deze zelden in hoge mate thermisch geïsoleerd zijn, vergeleken met de buitenmuren van de gebouwen.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurlex2019 Eurlex2019
Hij kwam naar mijn klas en we een bouwden een ́eetbare ́ binnenmuur.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsQED QED
Deze onderverdelingen hebben betrekking op vlakke artikelen, ongeacht in welke vorm, die hoofdzakelijk worden gebruikt voor binnenmuren en plafonds.
Les États membresEurLex-2 EurLex-2
Binnenmuur- en plafondverven met een gehalte aan witte pigmenten (witte anorganische pigmenten met een brekingsindex die hoger is dan 1,8) van ten hoogste 25 g/m2 droge film, met een dekvermogen van 98 %, zijn van deze eis vrijgesteld.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EuroParl2021 EuroParl2021
Terwijl de Europese beoordelingsdocumenten voor kits voor scheidingswanden voor gebruik als niet-dragende binnenmuren, systemen met flexibele, mechanisch te bevestigen dakafdichtingsplaten, en zelfdragende doorschijnende daksets met een bedekking van kunststof platen zijn uitgegeven om de overeenkomstige eerder gebruikte richtlijnen voor de Europese technische goedkeuring te vervangen, zijn de Europese beoordelingsdocumenten voor dunne plaat van metaalcomposiet, elastische holle microbolletjes als betontoevoeging en bevestigingsmiddelen voor verhoogde vloeren slechts gebaseerd op verzoeken van individuele fabrikanten om Europese technische beoordelingen.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediEurlex2019 Eurlex2019
41 Daarna moet hij de binnenmuren van het huis grondig laten afkrabben, en de verwijderde leemmortel moet buiten de stad op een onreine plaats gestort worden.
Lesrègles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.jw2019 jw2019
tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/450 met betrekking tot de Europese beoordelingsdocumenten voor kits voor scheidingswanden voor gebruik als niet-dragende binnenmuren, systemen met flexibele, mechanisch te bevestigen dakafdichtingsplaten, dunne plaat van metaalcomposiet, elastische holle microbolletjes als betontoevoeging, bevestigingsmiddelen voor verhoogde vloeren en zelfdragende doorschijnende daksets met een bedekking van kunststof platen
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurlex2019 Eurlex2019
Tegelijkertijd verscheen er een barst in een van de binnenmuren van het onderkomen.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLiterature Literature
Twee: de binnenmuren hebben in ieder huis een andere kleur.
Enculer des moutons, c' est démodéted2019 ted2019
(10) Gipsplaat wordt voornamelijk gebruikt bij de constructie van plafonds en de bekleding van binnen- en buitenmuren van huizen, alsmede bij de bouw of de bekleding van binnenmuren in bedrijfsgebouwen, overheidsgebouwen en zakenpanden, met name kantoren.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
Binnenmuren kunnen echter ook een dragende functie hebben.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.