binnenplaneet oor Frans
binnenplaneet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planète intèrieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen de binnenplaneten volledig aan zich onderwerpen.
Des vêtements, idiotLiterature Literature
Zij hadden voorposten die veel dichterbij lagen dan de binnenplaneten.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Zo kan hij in het binnenste zonnestelsel doordringen... en de banen van de binnenplaneten kruisen, waaronder die van de aarde.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder andere volledige uitbuiting van de Binnenplaneten.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
Op Pluto gaan wij gebukt onder een voortdurend nadeel met betrekking tot de geldmarkten van de Binnenplaneten.
Mon père était jamais làLiterature Literature
De binnenplaneten beschouwen ons als hun werkpaarden.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
De havenmeesters hebben alle schepen die op binnenplaneten geregistreerd staan weggezonden.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
‘Ik weet dat de buitenplaneten heel wat zwaarder getroffen werden dan de binnenplaneten.’
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Je moeder bevindt zich op een van de binnenplaneten.
Rompez soldat!Literature Literature
Protogen kwam van de binnenplaneten, en dat was een probleem, maar ze waren bloedserieus.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Als Foyle ergens op de binnenplaneten is, zal hij ervan horen.’
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
Was het echt zover gekomen dat de binnenplaneten bereid waren een grote standplaats te verliezen?
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respectdes règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Nu de binnenplaneten waren verdwenen, voelde ze zich ontzettend eenzaam.
nationalitéLiterature Literature
Marsiaanse schepen van de gasreuzen vlogen in allerijl terug naar de binnenplaneten.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Vroeg je het een volksteller van de binnenplaneten, dan lag het dichter bij vijftig miljoen.
Tu es dingue?Literature Literature
De astronoom Geoffrey Marcy vergeleek deze planetenstelsels buiten ons zonnestelsel met de vier planeten Mercurius, Venus, Aarde en Mars, die de binnenplaneten van ons zonnestelsel zijn.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
De ontploffing was duidelijk zichtbaar tussen alle binnenplaneten.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Maar de Gordel haatte de binnenplaneten al lange tijd vóór de Cant werd aangevallen.’
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
De vier binnenplaneten van ons zonnestelsel hebben een oppervlak dat rotsachtig is.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Dat zal een heel nieuwe reeks verdragen tussen de Gordel en de binnenplaneten betekenen.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
'Ik zou erop willen wijzen dat wij van Ganymedes en de binnenplaneten...' begon Drie.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
U hebt alleen maar de binnenplaneten van uw stelsel gekoloniseerd, en daar hebben wij geen belangstelling voor.
En principe, ça passeLiterature Literature
Deze verbluffend gedetailleerde beelden onthullen vier exemplaren van de miljoenen rotsachtige hemellichamen in de planetoïdengordel, een ring van planetoïden tussen de banen van Mars en Jupiter, die de scheiding vormt tussen de rotsachtige binnenplaneten van het zonnestelsel en de buitenplaneten, bestaande uit gas en ijs.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.