biotechnologie in de landbouw oor Frans
biotechnologie in de landbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
biotechnologie agro-alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ontwerpresolutie over maatregelen om de ontwikkeling van de biotechnologie in de landbouw te ondersteunen (B8-0637/2015)
Vous jetez des cailloux à un géantEurLex-2 EurLex-2
— Monsanto: Amerikaanse beursgenoteerde multinationale onderneming die zich bezighoudt met agrochemie en biotechnologie in de landbouw.
Votre barbe a beaucoup pousséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gebruik van biotechnologie in de landbouw heeft voor- en nadelen, maar dat geldt ook voor het gebruik in de geneeskunde.
Suresh, pose çaEuroparl8 Europarl8
Ontwerpresolutie over maatregelen om de ontwikkeling van de biotechnologie in de landbouw te ondersteunen (B8-0637/2015) verwezen naar ten principale : AGRI - Mara Bizzotto.
Je te demande juste d' attendrenot-set not-set
Toch is het verslag een zeer goed uitgangspunt voor het debat. Mevrouw Keppelhoff-Wiechert heeft de mogelijkheden en gevaren van de biotechnologie in de landbouw immers objectief voorgesteld.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEuroparl8 Europarl8
De Commissie zal tevens haar steun verlenen aan een onafhankelijke herziening van de bestaande wetenschappelijke kennis betreffende de biotechnologie in de landbouw in de context van de ontwikkelingslanden.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag benadrukt het economische belang van de introductie van de producten van de biotechnologie in de landbouw, maar onderstreept ook dat men de consument doeltreffend moet voorlichten en informeren.
J' ai aussi trouvé quelque choseEuroparl8 Europarl8
In deze resolutie, met name in paragraaf 32, probeert men twee zaken te vermengen: genetische ingrepen op medisch gebied en de biotechnologie in de landbouw. Misschien wil men hierdoor het tweede acceptabeler maken.
On va corriger ces goysEuroparl8 Europarl8
De huidige uiteenlopende standpunten van de EU en een aantal van haar handelspartners versterken de indruk dat er een gebrek is aan "internationale governance" inzake biotechnologie en in het bijzonder inzake de biotechnologie in de landbouw.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
De Commissaris vermeldde tal van aspecten van de omstreden toepassing van biotechnologie in de landbouw en beweerde eveneens dat de houding van de burgers en de standpunten van de lidstaten de ontwikkeling in deze sector belemmeren.
Laissez- moi prendre ma vestenot-set not-set
Deze zaken zouden daarom samen of in gelijktijdige wetsvoorstellen moeten worden behandeld als onderdeel van een bredere herziening van de EU-regelgeving voor biotechnologie in de landbouw, mede gezien de conclusies van de Milieuraad van december 2008.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, in haar voortreffelijke verslag over de toepassing van de biotechnologie in de landbouw lijkt mevrouw Keppelhoff-Wiechert mij uiteindelijk een nogal gematigd standpunt in te nemen tegenover een thema waarover al heftige debatten zijn gevoerd.
Tu entends, katarina?Europarl8 Europarl8
Ik ben in het bijzonder bezorgd dat een expansie van de biotechnologie in de landbouw eenvoudigweg zal leiden tot een nieuwe fase van het soort industriële landbouw dat al zo schadelijk gebleken is voor ons milieu en onze voeding.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Europarl8 Europarl8
Indien zij zich nu realiseren dat zij door deze richtlijn opnieuw in een economisch afhankelijke positie geraken doordat de uitzonderingen voor de landbouwers onvoldoende zijn, zal dat bepaald geen positieve gevolgen hebben voor het accepteren van de biotechnologie in de landbouw.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEuroparl8 Europarl8
De toepassing van de moderne biotechnologie in de landbouw biedt nieuwe mogelijkheden waarbij op het eerste gezicht bepaalde opbrengsten gegarandeerd zijn en minder fytosanitaire producten ingezet moeten worden in de strijd tegen plagen en ziekten, en tevens kwalitatief hoogstaande producten verkregen worden.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
verzoekt om een spoedprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het terrein van de duurzame, aan de locatie aangepaste en energie-efficiënte landbouw; moedigt de lidstaten aan onderzoek te ondersteunen dat is gericht op productiviteitsvergroting door toepassing van biotechnologie in de landbouw; is indachtig de zorgen van EU-consumenten;
Pas besoin d' être méchantnot-set not-set
verzoekt om een spoedprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het terrein van de duurzame, aan de locatie aangepaste en energie-efficiënte landbouw; moedigt de lidstaten aan onderzoek te ondersteunen dat is gericht op productiviteitsvergroting door toepassing van biotechnologie in de landbouw; is indachtig de zorgen van EU-consumenten;
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
verzoekt om een spoedprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het terrein van de duurzame, aan de locatie aangepaste en energie-efficiënte landbouw; moedigt de lidstaten aan onderzoek te ondersteunen dat is gericht op productiviteitsvergroting door toepassing van biotechnologie in de landbouw; is indachtig de zorgen van EU-consumenten
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.oj4 oj4
De toekomst ligt in de biologische landbouw, niet in de biotechnologie.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEuroparl8 Europarl8
De Europese knowhow over duurzame voedselproductie – waaronder ook kennis van de bedrijfsvoering in de landbouw, ICT-oplossingen, voedselveiligheid, biotechnologie in de landbouw, groeitechnologie, gewasbescherming, water, residuen, energie- en afvalbeheer en agrosociologie valt – geniet groot aanzien in de wereld en heeft een enorm marktpotentieel in snel opkomende en zich snel ontwikkelende markten in en buiten Europa.
Ça va finir au tribunalEurLex-2 EurLex-2
Uit het document blijkt hoe de staatssecretaris van Platteland en Water, Josep Puxeu, de Amerikaanse regering vroeg om „Brussel onder druk te blijven zetten om biotechnologie in de landbouw te handhaven als een mogelijke optie voor de lidstaten”. Verder vroeg hij, nog steeds volgens het telegram, de Amerikaanse regering om daarin met Spanje samen te werken.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsnot-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, indien het zaak is erop te wijzen dat wij geen bezwaar hebben tegen het onderzoek en het gebruik van de biotechnologie in de landbouw, moet ik tevens onderstrepen en benadrukken dat dit een gebied is waarop voedsel/ingsveiligheid en -gevaar, de bescherming van de volksgezondheid en van het milieu de absolute prioriteit dienen te hebben bij de te nemen besluiten.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEuroparl8 Europarl8
3.5 Dit is niet per definitie een onderscheid tussen „rode” en „groene” biotechnologie; ook in de landbouw- en voedselsector kan in geïsoleerde laboratoria veilig en innovatief fundamenteel wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd worden, op dezelfde wijze als reeds lang geaccepteerd is in de medische biotechnologie.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.