bioterrorisme oor Frans
bioterrorisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bioterrorisme
Een van de problemen van bioterrorisme is dat de bedreigingen onzichtbaar zijn.
L'une des difficultés de la lutte contre le bioterrorisme est que la menace est invisible.
bioterrorismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens de Europese Raad van Gent hebben de staatshoofden en regeringsleiders de Europese Commissie en de Raad verzocht een urgent en gecoördineerd programma op te zetten om op de dreiging van bioterrorisme te reageren.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
Er is gesproken over pandemieën en bioterrorisme.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEuroparl8 Europarl8
Bioterrorisme, besmettelijke ziektes...
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ten tweede doen zich ernstige bedreigingen van de gezondheid voor in de vorm van pandemieën, grote fysische en biologische incidenten en bioterrorisme.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEurLex-2 EurLex-2
Gezien de ervaring met het SARS-virus en gezien de permanente dreiging van bioterrorisme moet dit centrum de weg vrijmaken voor betere coördinatie, zoals de commissaris al stelde, en moeten we niet te lang dralen met de oprichting ervan.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEuroparl8 Europarl8
Is het juist dat effectieve controle op kwaliteit en herkomst van de werkzame stoffen bestaat in de Verenigde Staten, mede met het oog op het risico van bioterrorisme?
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésnot-set not-set
Meer in het algemeen heeft de Commissie, in reactie op de conclusies inzake bioterrorisme van de Europese Raad van Gent (19 oktober 2001) een mededeling ingediend betreffende Civiele bescherming Preventieve waakzaamheid voor eventuele noodsituaties(1).
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
(80) Om veiligheidsredenen in verband met bioterrorisme en agroterrorisme moet bepaalde gedetailleerde informatie over de antigeen‐, vaccin‐ en diagnosereagensbanken van de Unie vertrouwelijk worden behandeld en mag deze niet worden bekendgemaakt.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Bij de coördinatie van recente crises in de Unie was een belangrijke rol weggelegd voor een informele groep van vertegenwoordigers op hoog niveau van de lidstaten, hierna „het Gezondheidsveiligheidscomité” genoemd, die is ingesteld op basis van de conclusies van het voorzitterschap van 15 november 2001 over bioterrorisme.
Je vais l' emmenerEurLex-2 EurLex-2
De Unie was gedwongen zichzelf een instrument te geven voor snelle reactie, nu plagen zoals aids en tuberculose opnieuw de kop opsteken en bioterrorisme een reële mogelijkheid is geworden.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Europarl8 Europarl8
BIOTERRORISME
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Bovendien is de dreiging van bioterrorisme helaas reëel, zoals de miltvuurbrieven uit 2001hebben aangetoond.
Ou était- ce bien l' Italie?Europarl8 Europarl8
deelt de mening dat het EPVO concreet, maar niet uitsluitend gericht moet zijn op onderzoekactiviteiten en technologische onderwerpen met een gemeenschappelijke toegevoegde waarde teneinde met succes te kunnen anticiperen op nieuwe veiligheidsuitdagingen, die te controleren en de gevolgen daarvan te beheersen, zoals die in verband met bioterrorisme, computercriminaliteit en alle andere vormen van moderne georganiseerde criminaliteit, veiligheidsmissies van de EU op een redelijke manier te volbrengen en het aantal slachtoffers tot een minimum te beperken
Arrête de sourire et mangeoj4 oj4
treft passende maatregelen ter preventieve en bestrijding van ziekten om te waarborgen dat de binnenkomst in de Unie van die ziekteverwekkers geen risico van bioterrorisme oplevert.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitnot-set not-set
Het onderwerp bioterrorisme is te belangrijk om er zo laks mee om te gaan!
Est- ce que ça va?Europarl8 Europarl8
bedreigingen van de gezondheid, zoals pandemieën van overdraagbare ziekten en bioterrorisme, die een toenemende bron van zorg vormen;
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Commissie in haar mededeling over de rol van de EU in de volksgezondheid in de wereld (20) erkent dat maatregelen op EU-niveau en mondiaal niveau moeten worden gecoördineerd ten einde snel te reageren op gezondheidsbedreigingen, en dat zij toezegt te zorgen voor grotere paraatheid en betere mechanismen ter bestrijding van epidemieën of uitbraken, met inbegrip van opzettelijke handelingen zoals bioterrorisme,
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEurLex-2 EurLex-2
Het beginsel van het vrije verkeer vereist een grotere waakzaamheid om tijdig te kunnen reageren op belangrijke grensoverschrijdende bedreigingen voor de gezondheid, zoals pandemieën, bioterrorisme of milieugezondheidsbedreigingen, zoals de verontreiniging van het milieu waarbij meer dan een lidstaat is betrokken of via besmette vectoren.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurLex-2 EurLex-2
Om veiligheidsredenen in verband met bioterrorisme en agroterrorisme dient bepaalde gedetailleerde informatie over de antigeen-, vaccin- en diagnosereagensbanken van de Unie als gerubriceerde informatie te worden behandeld en mag deze niet worden bekendgemaakt.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Wat amendement 93 betreft, stemt de Raad ermee in bepaalde taken in verband met bioterrorisme aan het bureau toe te vertrouwen; aangezien deze materie echter verweven is met de nationale veiligheid van de lidstaten en concrete informatie dus in potentie gevoelig is, kan de Raad niet akkoord gaan met de elementen in het amendement die verder gaan dan de opdracht van het bureau om meer algemene informatie te verzamelen, zoals bedoeld in het nieuwe punt p van artikel 57, lid 1, tweede alinea.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Karl-Heinz Florenz, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Reactievermogen van de EU op bedreiging van de volksgezondheid door bioterrorisme (B6-0244/2005);
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Het Centrum zal de technische werkzaamheden overnemen van de 14 A-, 2 B- en 1 C-medewerkers, alsmede de 8 GND's (buiten de quota gefinancierd) van het Bichat-team (taskforce bioterrorisme).
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
bedreigingen van de gezondheid, zoals pandemieën van overdraagbare ziekten en bioterrorisme, die een toenemende bron van zorg vormen
Nos outils promotionnelsoj4 oj4
Nieuwe bedreigingen in verband met bioterrorisme vormen een goede illustratie van de voordelen van flexibiliteit bij de programmering van communautair onderzoek.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Op de topontmoeting tussen de EU en de VS van juni 2004 op Dromoland Castle in Ierland verklaarden de EU en de VS "concrete stappen te zullen nemen ter uitbreiding en verbetering van onze vermogens bioterrorisme te voorkomen en erop te reageren".
Peut- être oui, peut- être nonnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.