biotest oor Frans
biotest
nl
Een meting van de effecten van een substantie op een levens organisme.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
essai biologique
nl
Een meting van de effecten van een substantie op een levens organisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) Bij runderen was een biotest op besmettelijkheid in de tong negatief, maar de aanwezigheid van besmettelijkheid in de gehemeltetonsil heeft zorgen doen ontstaan over mogelijke besmettelijkheid in linguaal tonsillair weefsel op de basis van de tong, dat niet altijd bij de slacht wordt verwijderd [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Omdat gebleken is dat immunohistochemische en/of Western-blotdetectie van verkeerd gevouwen gastheereiwit (PrPTSE) een surrogaatmarker van besmettelijkheid is, zijn de PrPTSE-testresultaten parallel aan de gegevens van biotests gepresenteerd.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Methoden voor de bepaling van residuen in of op behandelde planten of plantaardige produkten (bij voorbeeld biotest).
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
De effectiviteit van de werkwijze voor het schoonmaken moet worden vastgesteld, bijvoorbeeld aan de hand van biotests, en gerapporteerd.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
In recente biotests bij Tg-muizen werd de ziekte vanuit zowel urine [Haley et al., 2009] als feces [Tamgüney et al., 2009] overgedragen.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
De doeltreffendheid van de werkwijze voor het schoonmaken moet worden vastgesteld, bijvoorbeeld aan de hand van biotests, en moet worden gerapporteerd.
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
Biotests voor verontreinigende stoffen en water en op het land
Mais ne te cases pas trop vite mon amitmClass tmClass
Onderzoek en ontwikkeling betreffende platforms, waaronder software, hardware, randapparatuur en biotests voor het optisch analyseren van biologische of chemische ingrediënten voor medische of wetenschappelijke toepassingen, platforms, waaronder software, hardware, randapparatuur en biotests voor het optisch analyseren van biologische of chemische ingrediënten voor medische of wetenschappelijke toepassingen
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendanttmClass tmClass
(20) Embryo's van runderen met BSE droegen de ziekte niet op muizen over, maar op foetale weefsels van kalveren zijn geen besmettelijkheidsmetingen uitgevoerd, behalve op bloed (negatieve biotest bij muizen) [Fraser en Foster, 1994].
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséEurLex-2 EurLex-2
Een biotest van een koe met BSE bij transgene muizen met overexpressie van runder-PrP gaf een negatief resultaat [Buschmann and Groschup, 2005] en PrPTSE is niet aangetoond in colostrum van runderen in de incubatieperiode van BSE na experimentele orale besmetting [SEAC, 2005].
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Derhalve kan met deze techniek blijkbaar niet worden vastgesteld of de soldaten verarmd uranium hebben opgenomen en moeten bij voorkeur andere methodes (biotesten) gebruikt worden.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
De effectiviteit van de werkwijze voor het schoonmaken moet worden vastgesteld, bijvoorbeeld aan de hand van biotests, en gerapporteerd.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Kan de Europese Commissie daarnaast bevestigen dat één van de resultaten van de opheffing van de regelgeving voor die 2 toxines zou zijn dat er om de beide toxines te herkennen geen gebruik meer gemaakt wordt van biotests met muizen, waarvan bekend is dat ze voor de proefdieren zeer pijnlijk zijn?
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.not-set not-set
Biotest moet alles registreren.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ze in het licht van de recente ontwikkelingen aangeven welke mogelijkheden er zijn om biotests met muizen op de aanwezigheid van bepaalde mariene biotoxines nog verder te beperken?
J' en ai conscience, tu saisnot-set not-set
De lidstaten hebben vermeld dat dit specifieke gebruik van dieren betrekking had op nieuwe methoden en tests, zoals tests inzake de transmissie van microcystines op embryonale membranen, biotests, toxiciteitsevaluatie voor mensen via het milieu en beproeving van de veiligheid van speelgoed.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Is het juist dat biotests met muizen nog altijd de standaardmethode zijn om de aanwezigheid van de betreffende toxines vast te stellen?
Dans un sensnot-set not-set
De aanbevelingen gaan van gegevens uit die erop wijzen dat noch pectenotoxines noch yessotoxines een gevaar voor de volksgezondheid vertegenwoordigen, ondanks hun acuut toxisch effect op muizen in achterhaalde biotests.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etnot-set not-set
Methoden voor de bepaling van residuen in of op behandelde planten of plantaardige producten (bij voorbeeld biotest
Tu vas au magasin dAaron tous les jourseurlex eurlex
Tot slot leidde orale toediening aan een experimenteel scrapie-hamstermodel tot infectieuze feces in een biotest bij Tg-muizen met overexpressie van PrP [Safar et al., 2008].
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Softwareprogramma's voor de statistische analyse van biotests
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?tmClass tmClass
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.