blocnote oor Frans
blocnote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bloc-notes
Ik heb haar lege waterflesjes zien weggooien, blocnotes en pennen zien verzamelen.
Je la regardais se débarrasser des bouteilles d'eau vides, rassembler en pile des bloc-notes et des stylos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af en toe draaide ze zich opzij om af te kijken en moest hij de blocnote schuin houden om dat te voorkomen.
La vanne, c' est ça!Literature Literature
Er zat een man voor een radiator met op zijn knieën een blocnote waarin hij met een potlood aantekeningen maakte.
On ira loin avec çaLiterature Literature
De blocnote heeft de belangrijkste functie wat betreft het gebruik van het assortiment, namelijk voorzien in schrijfpapier voor korte notities of boodschappen.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij draaide zich weer om en begon figuurtjes te tekenen op de blocnote van de commissaris.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
Alsof hij mijn probleem aanvoelde, haalde Turgut een blocnote uit zijn koffertje.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Miriam keek op van de blocnote waar ze de woorden had gelezen die Liv had opgeschreven.
Vous êtes une espionne- née, RuthLiterature Literature
Toen hij daar de laden doorkeek, had hij een blocnote en een pen gezien.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Boven had hij het nummer van de politie van Great Neck op de blocnote met de bloemen geschreven.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
Ik wil mijn spullen, schrijft ze en ze, schuift hem de blocnote toe.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Nadat hij had opgehangen, stak hij zijn blocnote in zijn zak en bestelde: -Een grog, kastelein!...
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Mathias noteerde het op een blocnote en vroeg meteen door – het ijzer smeden nu het heet was.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
Daarna zocht ik een balpen, een blocnote, wat enveloppen en een vel postzegels bij elkaar.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentessur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
‘Het is nep,’ merkte ze op, waarna ze een blocnote en een pen uit haar zak haalde.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Als hij die blocnote niet terugkrijgt, gaat hij een klacht indienen.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij las de eerste bladzijde van de blocnote.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
Marc haalde een blocnote en een pen uit zijn tas, scheurde er een vel uit en concentreerde zich.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Sarah haalde een blocnote te voorschijn waarin ze een lijstje met vragen had opgeschreven.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
Kuntz haalde een kleine blocnote uit zijn zak.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
Als een crimineel verstopte ik mijn blocnote in mijn shopper.
J'ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Ik maakte van de gelegenheid gebruik om de blocnote onder mijn stoel te schuiven.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Als ze klaar is houdt ze de blocnote omhoog en tikt er met twee vingers op.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»Literature Literature
Er viel een stilte en toen las de stem me de coördinaten voor; die krabbelde ik haastig op de blocnote.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Het medisch handboek, de blocnote en het exemplaar van Het verloren paradijs lagen nog steeds op zijn bureau.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Net als Bill van Box Office haalde Doris een blocnote te voorschijn en keek me bemoedigend aan.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
Ze haalde een blocnote en een potlood uit haar zak en begon snel te rekenen terwijl de stem verder ging.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.