Server Message Block
protocole SMB
block oor Frans
block
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Contre
fr
Action de bloquer une balle.
Beroep, op 28 februari 2005 ingesteld door Joerg Peter Block en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Recours introduit le 28 février 2005 par Joerg Peter Block et autres contre Commission des Communautés européennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als een vliegtuig geen vlucht uitvoert vóór de vlucht waarvoor het brandstofverbruik wordt gemonitord, mag de vliegtuigexploitant de „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig bij „block-on” aan het eind van de vorige vlucht” vervangen door de „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig aan het eind van de vorige activiteit van het vliegtuig”, zoals geregistreerd in de technische logboeken.
Vous tous, devez survivreEurlex2019 Eurlex2019
Mark Kramer, ‘Die Konsolidierung des kommunistischen Blocks in Osteuropa 1944-1953’, Transit, nr. 39, 2009, p. 78-95.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
de aankomsttijd (werkelijke landingstijd en on-block time
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!oj4 oj4
HR Block?
Autres informations relatives à ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De BEM-niveaus worden berekend door de waarden in onderstaande tabellen zo te combineren dat de grenswaarde voor een bepaalde frequentie bepaald wordt door de hoogste (minst strenge) waarde van a) de basiseisen, b) de overgangsbepalingen en c) de in-block eisen (indien van toepassing).
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Oké, ik ga de block rond, voor getuigen.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de aankomsttijd („on-block time”);
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurLex-2 EurLex-2
26 Inzake schenkingen blijkt uit die rechtspraak dat de maatregelen die ingevolge artikel 56, lid 1, EG verboden zijn op grond dat zij het kapitaalverkeer beperken, mede de maatregelen omvatten die leiden tot een waardevermindering van de schenking van een ingezetene van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de betrokken zaken zich bevinden en waar de schenking van deze zaken wordt belast (zie naar analogie reeds aangehaalde arresten Van Hilten-van der Heijden, punt 44; Jäger, punt 31; Eckelkamp e.a., punt 44; Arens-Sikken, punt 37, alsmede Block, punt 24).
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Zelfs wanneer ze rechtstreeks in de Blocks komen selecteren.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
Onderste rand van de frequentieband van 2 500 MHz tot –5,0 MHz verschuiving van onderste block edge, of +5,0 MHz verschuiving van bovenste block edge naar bovenste rand van de frequentieband van 2 690 MHz
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerEuroParl2021 EuroParl2021
Om dit vandaag nog maar eens te onderstrepen, hebben we een verslag waarvan de bevindingen meer samenhang vertonen met iemand die als kind teveel naar Prisoner: Cell Block H heeft gekeken dan met de werkelijke feiten van de situatie van vrouwen in gevangenissen - en of dat hoe dan ook behoort tot de competenties van deze plaats.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Europarl8 Europarl8
Deze bijlage bevat technische voorwaarden in de vorm van frequentieregelingen en Block Edge Masks (BEM's).
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
In-block e.i.r.p. van 20 dBm voor op het lichaam gedragen PMSE-audioapparatuur
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
(8) de aankomsttijd („on-block time”);
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
In dit mandaat werd in het bijzonder opgemerkt dat het overeenkomstig verslag 266 van het Comité voor elektronische communicatie van de CEPT niet nodig is om de technische voorwaarden aan te passen op basis van de „frequency division duplex”-modus en de minst beperkende technische voorwaarden („block edge masks”) in een andere op EU-niveau geharmoniseerde frequentieband om het gebruik door het IoT mogelijk te maken.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik en mijn collega’s zijn u zeer dankbaar dat u afstand hebt genomen van het gegoochel met cijfers en via de "building block"-benadering de inhoud centraal hebt gesteld.
° service résidentiel de nuitEuroparl8 Europarl8
In dat verband uit hij twijfels over de vraag of, gelet op het arrest van het Hof van 12 februari 2009, Block (C‐67/08, EU:C:2009:92), het bestaan van een dergelijke beperking moet worden uitgesloten.
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
De volgende technische parameters voor basisstations, block edge mask (BEM) genoemd, zijn een wezenlijk onderdeel van de voorwaarden die nodig zijn om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van die aangrenzende netwerken bestaan.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEuroParl2021 EuroParl2021
We hebben samen thee gedronken, ze heeft me over je writer’s block verteld.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
U moet het kenmerk data-block-on-consent aan bestaande amp-ad-componenten op de pagina toevoegen, zoals hieronder aangegeven:
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainssupport.google support.google
Mr. Block wil u graag spreken.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequentiebereik van out-of-block emissies van FDD-downlink
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limiteles risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
De volgende technische parameters voor basisstations, „block edge mask” (BEM) genoemd, worden gebruikt om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van deze aangrenzende netwerken bestaan.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.EurLex-2 EurLex-2
12 Nadat Block een beroep had ingesteld, ertoe strekkende dat de in Spanje betaalde successierechten, in plaats van zoals een schuld van de erfboedel van de belastbare grondslag te worden afgetrokken, met de in Duitsland te betalen successierechten zouden worden verrekend, was het Finanzgericht van oordeel dat de verrekening van de Spaanse successierechten overeenkomstig § 21, lid 1, ErbStG was uitgesloten door lid 2, punt 1, van deze bepaling, aangezien de tegoeden bij Spaanse financiële instellingen niet onder § 121 BewG vielen.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
„Unit Serial Block Start” en „Unit Serial Block End” moeten aanwezig zijn
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.