blusboot oor Frans

blusboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bateau-pompe

naamwoord manlike

Blusboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bateau-pompe

voorbeelde

Informatie aan patrouillevaartuigen, politievaartuigen en blusboten
Information aux patrouilleurs, aux bateaux de la police et aux équipes de pompiers

Het schip was volledig door het vuur verwoest, en het water van de blusboten deed het schip in de haven van Hongkong kapseizen en zinken.
Le navire est complètement détruit par le feu, et l'eau projetée sur le Q.E par les bateaux-pompes le fait chavirer et couler dans le port Victoria de Hong Kong.

Diagnoseapparaten voor blusboten
Appareils de diagnostic pour bateaux-pompes

Brandblusapparaten, kledingstukken ter bescherming tegen vuur, brandspuiten, brandweerauto's, blusboten, kloppers voor het uitslaan van branden, brandmelders
Extincteurs, vêtements pour la protection contre le feu, lances à incendie, autopompes à incendie, bateaux-pompes à incendie, battes pour incendies, alarmes à incendie

Brandmelders, brandweerauto's, brandweerpompen, brandspuiten, kloppers voor het uitslaan van branden, blusboten, brandblusapparaten
Alarmes à incendie, autopompes à incendie, pompes à incendie, lances à incendie, battes pour incendies, bateaux-pompes à incendie, extincteurs

Blusboten
Bateaux-pompes à incendie

"Onder de definitie onder het zestiende streepje van de eerste alinea vallen niet: schepen bedoeld voor personenvervoer die naast de bemanning niet meer dan 12 passagiers vervoeren, veerboten, pleziervaartuigen met een lengte van minder dan 24 meter (zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 94/25/EG), dienstschepen die het eigendom zijn van toezichthoudende instanties en blusboten, marineschepen en zeeschepen, inclusief zeesleepboten en -duwboten die in getijdewateren of tijdelijk in binnenwateren in bedrijf zijn of hun basis hebben, mits deze zijn voorzien van geldige navigatie- of veiligheids certifi caten zoals gedefinieerd onder punt 2.8 ter van hoofdstuk 2 van bijlage I ."
« La définition au 16e tiret du premier alinéa n'englobe pas les bateaux destinés au transport de voyageurs transportant 12 personnes au maximum en plus de l'équipage, les bacs, les bateaux de plaisance d'une longueur inférieure à 24 mètres (tels qu'ils sont définis à l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 94/25/CE), les bateaux de service des autorités de contrôle et les bateaux de service d'incendie, les bateaux militaires et les navires de mer, y compris les remorqueurs et pousseurs de mers circulant ou stationnant sur les eaux fluvio-maritimes ou se trouvant temporairement sur les eaux intérieures, pour autant qu'ils soient munis d'un des certificats de navigation ou de sécurité en cours de validité définis à l'annexe I, section 2, point 2.8, sous b). »

Brandblusinrichtingen, brandblusaggregaten, blusboten, elektrische installaties voor het bedienen van membraaninstallaties voor de scheiding van stikstof uit de lucht, elektrodynamische inrichtingen voor de afstandsbediening van membraaninstallaties voor de scheiding van stikstof uit de lucht, brandblusinrichtingen en -installaties met inerte gassen en brandblusgassenmengsels
Equipement anti-incendie, groupes anti-incendie, bateaux-pompes à incendie, extincteurs, installations électriques pour la commande de stations d'azote et d'air, appareillage électrodynamique pour la commande à distance de stations d'azote et d'air, instruments ou installations anti-incendie pour les gaz inertes et les mélanges de gaz inflammables

Hij gaf de beroemde blusboot het bevel ernaartoe te varen en liet zich via de stang naar beneden glijden.
Il ordonna au célèbre bateau-pompe de se rendre sur place et se jeta au bas de la rampe.

Maar als de blusboot niet vlug hier zou zijn, zou alles mogelijk volledig verloren gaan.
Mais si le bateau-pompe n’arrivait pas vite, ils risquaient d’être confrontés à une destruction totale.

Een van de interventies ging over 'blusboten?.
L'une de vos interventions faisait référence aux "navires dépollueurs".

Inrichtingen en instrumenten voor het uitbalanceren, meteorologische ballons en instrumenten, barcodelezers, spanningverhogende transformatoren, lichtgevende bakens, verrekijkers en telescopen, blauwdrukapparatuur, blusboten, beademingsapparatuur, boeien, zoemers, luidsprekerboxen, elektrische kabels, camerarecorders, gecodeerde magneetkaarten, meetlatten, brillen, zonnebrillen, zonnekleppen, monocles, kokers en zakjes voor brillen, zonnebrillen en kleppen
Appareils et instruments d'équilibrage, ballons et instruments météorologiques, lecteurs de codes à barres, chargeurs de batteries, balises lumineuses, jumelles et téléscopes, appareils à tirer les bleus, bateaux-pompes, appareils respiratoires, bouées, avertisseurs, enceintes de hauts-parleurs, câbles électriques, caméscopes, cartes magnétiques codées, règles de mesure, lunettes, lunettes solaires, visières, monocles, étuis et pochettes de lunettes, lunettes solaires et visières