Blur oor Frans

Blur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Blur

Zweer je dat op de zanger van " Blur "?
Jure-le sur la tête du chanteur des Blur.

voorbeelde

Ik luister naar Garbage, Phish, Blur.
J'aime Garbage, Fish, Blur.

Weer een blunder van de Blur.
Merci encore à notre Flou adoré.

Jij niet, ik niet, zelfs de Blur niet.
Pas vous, pas moi, pas même le Flou.

Liefje, toen de Blur besloot om zich niet bekend te maken gaf hij mij de bal weer in handen.
Chérie, quand le Flou a refusé de se montrer, il m'a rendu la balle.

Vanavond zou Alex de anderen eraan toevoegen, Iggy, nog meer nummers van Blur, de Smashing Pumpkins.
Ce soir, Alex ajouterait les autres : Iggy, de nouveaux morceaux de Blur, les Smashing Pumpkins.

Ze zijn nu in Watchtower het blog van de Blur aan het wissen.
Ils sont dans la Tour de Guet, ils suppriment le blog du Flou.

Anders dan wanneer je een gewone ruimte binnengaat, is het betreden van Blur als het betreden van een bewoonbaar medium.
Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans "Blur" est comme pénétrer dans un médium habitable.

Ik wil een artikel over de Blur voor de dag om is.
Je veux un point sur ses actions discutables avant ce soir.

Heeft de Blur een blog?
Le Flou a un blog.

De Blur vertrouwt jou dus?
Le Flou vous fait confiance?

Ik moet gek zijn geweest om Clark voor de Blur aan te zien.
J'ai été folle de regarder Clark à travers des lunettes " Floues ".

Anders dan wanneer je een gewone ruimte binnengaat, is het betreden van Blur als het betreden van een bewoonbaar medium.
Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans " Blur " est comme pénétrer dans un médium habitable.

De Blur.
Le Flou.

Achteraf gezien was het een absoluut topjaar geweest met Oasis, Blur, The Cure en Suede.
L’une des meilleures années avec Oasis, Blur, The Cure et Suede en tête d’affiche.

Nieuwsflits, de openbare aanklager heeft de Blur uitgedaagd.
Flash info, le procureur de Métropolis lance un appel au Flou.

Hij heeft brieven ingezonden voor de Blur.
Il n'arrête pas d'envoyer des lettres adressées au Flou.

M'n verhaal over de Blur staat boven de vouw.
Mon article sur le Flou a été publié.

De Blur kan niet verwachten dat ik voor hem klaarsta als hij wekenlang niet belt.
Le Flou ne peut pas attendre que je sois sa call-girl après des semaines sans nouvelles.

Het album is vernoemd naar de opnamestudio van Damon Albarn in Londen en is de eerste plaat zonder Blurs vertrouwde producer Stephen Street.
Le titre de l'album est le nom du studio de Damon Albarn à Londres, où les sessions ont eu lieu (pour la première fois pour Blur sans la production de Stephen Street).

Via een filter dat ‘Pro Sharpen’ heette gebruikte ze een tool die ‘Controlling Motion Blur’ werd genoemd.
Au moyen d’un filtre « Pro Sharpen », elle activa le processus « Controlling Motion Blur ».

De Blur heeft door ons nog meer problemen.
Le Flou a encore plus d'ennui, et c'est notre faute.

Sinds wanneer verdedig jij de Blur zo?
Depuis quand tu le défends?

Dat kan de Blur niet doen.
Le Flou ne peut pas.

Blijkbaar is misdaadbaas Adrian Pope vrij vanwege de blunder van de Blur.
Adrian Pope, le patron du crime organisé court toujours à cause du Flou.

Daarom is het Blur gebouw mijn favoriet.
Le Blur Building est le plus réussi.