borrelhapjes oor Frans
borrelhapjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amuse-gueules
savouries
garniture d’apéritif
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apéritif · entrée · garniture d'apéritif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snacks en borrelhapjes voor zover niet begrepen in andere klassen, bewerkte pinda's en andere bewerkte noten, chips
ll faut qu, on y arrivetmClass tmClass
Zakelijke bemiddeling bij de groothandel in geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, olijven, gekonfijte vruchten, noten, snacks en borrelhapjes
Va pour l' hôpital, Dr JekylltmClass tmClass
Afsnijdsels en resten die overblijven nadat „GRANA PADANO BOB” in stukken met een vast en/of variabel gewicht of in blokjes, dobbelstenen dan wel tot borrelhapjes is versneden en verpakt, mogen onder de volgende voorwaarden voor de productie van geraspte „GRANA PADANO” worden gebruikt: het percentage korsten is ten hoogste 18 %; de traceerbaarheid van de wielen „GRANA PADANO BOB” waarvan de afsnijdsels afkomstig zijn, is steeds gegarandeerd; wanneer de afsnijdsels niet in één keer worden opgebruikt en/of van een productie-inrichting naar een andere worden overgebracht, moeten ze op basis van de partijcode en de productiemaand gescheiden van elkaar worden bewaard; overblijfsels mogen uitsluitend binnen eenzelfde in het productiegebied gevestigde onderneming of ondernemingsgroep worden verplaatst.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Borrelhapjes, voornamelijk op basis van vlees, vis, gevogelte, schaaldieren, slakken, vruchten en groenten, eieren en melk
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moitmClass tmClass
Snacks en borrelhapjes voor zover niet begrepen in andere klassen
considérant que le comité de gestion de la viande bovine ntmClass tmClass
Borrelhapjes gereed voor consumptie, hoofdzakelijk bereid uit vis, schelpdieren, vlees, gevogelte, wild, vruchten, groenten, eieren, kaas, melkproducten, eetbare oliën en/of vetten
Fréquent: anémietmClass tmClass
Borrelhapjes
Bonjour, mon père.- BonjourtmClass tmClass
Borrelhapjes gereed voor consumptie, hoofdzakelijk bereid van granen, maïs, graanpreparaten, andere plantaardige producten of combinaties hiervan, waaronder maïschips, gefrituurde maïspannenkoek, gefrituurde agave, gebakken rijst, rijsttaarten, rijstwafels, gezouten koekjes, gezouten koekjes in de vorm van een acht, gepofte hapjes, popcorn, zoete popcorn en gesuikerde pinda's, dipsausen voor snacks, sauzsn, snackrepen, dit alles voor zover begrepen in internationale klasse 30
Elle a été tuée un jour avant HalloweentmClass tmClass
Graanpreparaten voor menselijke consumptie, ontbijtgranen, voedingsmiddelen op basis van haver, gedroogde graanvlokken, tarwevlokken, havermout, maïsvlokken, geroosterde maïs, geroosterde en gepofte maïs (popcorn), meelgerechten, meel voor voedingsdoeleinden, tarwemeel, maïsmeel, gerstmeel, maïsvlokken (cornflakes), zetmeel voor voedingsdoeleinden, brood, broodjes, sandwiches, crackers, koekjes en borrelhapjes op basis van granen, banketbakkerswaren, beschuiten, koekjes, biscuits, zoete broodjes, pannenkoeken (voeding), ontbijtkoek, deeg voor gebak, zuurdesem
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationstmClass tmClass
Staat in voor bepaalde (voor)bereidingen van warme voorgerechten en borrelhapjes voor banketten
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresMBS MBS
Het is alsof ze enkel wat kleine lekkernijen oppikken, alsof ze zich voeden met borrelhapjes.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Hartige of zoete borrelhapjes, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name op basis van aardappelen, gearomatiseerd of naturel, Minivleeswaren voor bij het aperitief
cryptosporidiose et agents responsablestmClass tmClass
Detailhandelsdiensten ten behoeve van geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, olijven, gekonfijte vruchten, noten, snacks en borrelhapjes, voornoemde diensten al dan niet online te verlenen
L' homme que j' aimais est morttmClass tmClass
Afsnijdsels en resten die overblijven nadat Grana Padano in stukken van variabele grootte en/of met een vast gewicht dan wel in blokjes, dobbelstenen of als borrelhapjes is versneden en verpakt, mogen onder de volgende voorwaarden voor de productie van geraspte Grana Padano worden gebruikt: het percentage korsten is ten hoogste # %; de traceerbaarheid van de wielen met de BOB Grana Padano waarvan de overblijfselen afkomstig zijn, is steeds gegarandeerd; wanneer de afsnijdsels niet in één keer worden opgebruikt en/of van een productie-inrichting naar een andere worden overgebracht, moeten ze op basis van de partijcode en de productiemaand gescheiden van elkaar worden bewaard; overblijfsels mogen uitsluitend binnen eenzelfde in het productiegebied gevestigde onderneming of ondernemingsgroep worden verplaatst
Qui était- ce?oj4 oj4
‘Oké, Monty – geen borrelhapjes meer – het is tijd voor het hoofdgerecht.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
Gezouten of gesuikerde borrelhapjes, te weten op basis van aardappelen, gearomatiseerd of naturel, kleine vleeswaren als aperitief
Qui paye pour tout ça, à ton avis?tmClass tmClass
Schaal Turkse borrelhapjes van het huis?
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de naburige cafeetjes steeg een aangename geur van borrelhapjes op.
Elle savait ce qui se passait sous son nezLiterature Literature
Hij heeft hier ook een keertje wat borrelhapjes gegeten, hè, Kelly?’
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
Afsnijdsels en resten die overblijven nadat „GRANA PADANO BOB” in stukken met een vast en/of variabel gewicht of in blokjes, dobbelstenen dan wel tot borrelhapjes is versneden en verpakt, mogen onder de volgende voorwaarden voor de productie van geraspte „GRANA PADANO” worden gebruikt: het percentage korsten is ten hoogste 18 %; de traceerbaarheid van de wielen „GRANA PADANO BOB” waarvan de afsnijdsels afkomstig zijn, is steeds gegarandeerd; wanneer de afsnijdsels niet in één keer worden opgebruikt en/of van een productie-inrichting naar een andere worden overgebracht, moeten ze op basis van de partijcode en de productiemaand gescheiden van elkaar worden bewaard; overblijfsels mogen uitsluitend binnen eenzelfde in het productiegebied gevestigde onderneming of ondernemingsgroep worden verplaatst.
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
Zakelijke bemiddeling bij de verkoop van online verbindingen met betrekking tot geconcerveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, olijven, noten, gekonfijte vruchten, snacks en borrelhapjes
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°tmClass tmClass
Borrelhapjes, sprankelende wijn.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.