boterham oor Frans
boterham
nl
een snee brood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sandwich
Zou je boterhammen kunnen maken voor de lunch?
Peux-tu te contenter de sandwiches pour déjeuner ?
tartine
nl
een snee brood
Ik ben geen topkok, maar boterhammen gaan niet snel fout.
Je ne suis pas un grand chef, mais tu aimes bien les tartines?
sannouiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleg voor de boterham, hoofdzakelijk vervaardigd met gebruik van suiker, cacao en noga
Il n' y a pas d' étoiles, capitainetmClass tmClass
Allison trok nog een laagje korst van de boterham en at het bedachtzaam op, zonder Harriet aan te kijken.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Dat is de meest droge, kauwerige boterham die je kunt krijgen.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sneed de boterham in tweeën en toen wist hij niet welk stukje hij het eerst moest nemen.’
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Wil je een boterham?
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésopensubtitles2 opensubtitles2
Maak een boterham voor me en rol de tv tot hier.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oma smeerde een boterham voor me, ging naast me zitten en sloeg een arm om me heen.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Wil je m'n boterham zijn?
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoete smeersels voor de boterham [vethoudend]
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxtmClass tmClass
Ten slotte – en dat was het belangrijkste – sneed hij de korst eraf en deelde de dubbele boterham in tweeën.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Het enige wat ik wil is een boterham en yoghurt.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumine voor voedingsdoeleinden, eiwit, eetbare geleien, vethoudende mengsels voor de boterham, eigeel, verse eieren of eieren in blik, eieren in poedervorm, eiconcentraten
• Réseaux de capteurs omniprésentstmClass tmClass
Ik smeerde een boterham en ik kreeg het gevoel dat er iets was.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit de keuken vroeg Elaine: ‘Kan ik een boterham voor u maken, inspecteur?’
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
‘Ik wil een boterham en een blikje bier en als je die niet geeft, dan neem ik het!’
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesLiterature Literature
Ik ben een afgelikte boterham.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ga een boterham voor ons smeren en koffiezetten.’
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Je hebt je smakeloze boterham op en legt het boek weg.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseLiterature Literature
Vis, Vruchten, Groente, Eetbare oliën en vetten, eetbare geleien, smeersels voor de boterham (vethoudend)
Surfer?Je vais en prison, DicktmClass tmClass
Het is een opluchting als Chase om nog een geroosterde boterham vraagt.
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
Ze staat op, roostert een boterham, smeert er boter op, gooit hem in de vuilnisbak en kruipt weer in bed.
Dure journée, demainLiterature Literature
Een andere keer, als hij een boterham smeert voor een klant, vangt hij een gesprek op tussen zijn grootouders.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Mijn vader zat in zijn badjas in de keuken en dronk koffie en at een boterham.
Ça les a tuésLiterature Literature
Een coyote overleeft echt een boterham met buskruit niet.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mijn boterham, hoe was mijn boterham?
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.