botermes oor Frans
botermes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couteau à beurre
fr
couvert de table utilisé pour couper le beurre puis l’étaler sur du pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag ik het botermes?
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doet dat onopgesmukt, alsof hij een stuk knäckebröd of een botermes aanreikt.
Salut, MamanLiterature Literature
Hij mag dan zo saai zijn als een botermes, maar je moet toegeven dat hij een goed inzicht heeft in iemand zijn karakter.
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen botermes, een vleesmes.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij je kop niet houdt, snij ik je oor eraf met een botermes.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een botermes zou voldoende zijn.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij je kop niet houdt, snij ik je oor eraf met een botermes
Une coïïncidence, probablementopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn opa werkte voor Henry VIII en toen hij je vaders ring niet goed genoeg poetste... zaagde de Koning zijn vinger eraf met een botermes.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik, met absoluut zekerheid... die klootzak met een botermes zou castreren.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant duministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat botermes houdt geen kogel tegen.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is een botermes.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een botermes nodig.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan leggen we jou neer, op... wat papier met was, snijden jullie open met een botermes
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansopensubtitles2 opensubtitles2
Alsjeblieft, snij mijn polsen door met zijn botermes.
Vul'urgence,considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij je kop niet houdt, snij ik je oor eraf met een botermes
Ce ne sera personne d' autreopensubtitles2 opensubtitles2
Denken ze nu echt dat het hebben van een botermes mijn probleem is?
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gebroken botermes, dacht Michael.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Snijdt hij je kop eraf met een bot botermes.
N' essayez plus, professeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets metaalachtigs, misschien een vork of een botermes, kletterde hard op het marmer.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Het botermes dat ze van plan was als schroevendraaier te gebruiken viel met een metalig geluid op tafel.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Literature Literature
Ik zweer het, ik snij mijn polsen door met dit botermes.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een botermes?
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.