bottumor oor Frans

bottumor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tumeurs osseuses

voorbeelde

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren;
Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération;

Een goedaardig bottumor.
C'est une tumeur osseuse bénigne.

Chirurgische en medische instrumenten en apparaten voor de vertebroplastie, osteoplastie, kyfoplastie, cementinjectie alsmede behandeling van osteoporose, botmetastasen, bottumoren
Instruments et appareils chirurgicaux et médicaux pour la vertébroplastie, l'ostéoplastie, la cyphoplastie, l'injection de ciment et pour le traitement de l'ostéoporose, des métastases osseuses, des tumeurs osseuses

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren
Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération

Farmaceutische producten voor de behandeling van osteoporose, botmetastasen, bottumoren
Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'ostéoporose, des métastases osseuses, des tumeurs osseuses

Anderzijds, kan zij gebruikt worden om primaire bottumoren op te sporen.
D'autre part, elle peut être utilisée pour diagnostiquer des tumeurs osseuses primitives.

Er werden geen bottumoren waargenomen bij apen die ovariëctomie hadden ondergaan en gedurende 18 maanden behandeld waren en er werden ook geen bottumoren waargenomen gedurende een 3 jaar durende follow- upperiode na staken van de behandeling.Bovendien werden in klinische onderzoeken of tijdens het post-treatment follow-uponderzoek geen osteosarcomen waargenomen.
Aucune tumeur osseuse n'a été observée chez des guenons ovariectomisées traitées pendant 18 mois ou pendant la période de suivi de 3 ans après l'arrêt du traitement.De plus, aucun cas d'ostéosarcome n'a été observé lors des essais cliniques ou au cours de l'étude de suivi après l'arrêt du traitement.

Ratten die gedurende 2 jaar met dagelijkse injecties Natpar werden behandeld, vertoonden dosisafhankelijke, overdadige botvorming en een verhoogde incidentie van bottumoren, waaronder osteosarcoom, hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door een niet-genotoxisch mechanisme.
Chez des rats recevant des injections quotidiennes de Natpar pendant deux ans, il a été observé une formation osseuse excessive dose-dépendante et une incidence accrue de tumeurs osseuses, y compris d'ostéosarcomes, très probablement dues à un mécanisme non génotoxique.

Dit is de meest voorkomende rib tumor gevonden bij honden, en de tweede meest voorkomende primaire tumor bij honden, vertegenwoordigen 5 naar 10 procent van alle primaire bottumoren.
Il s'agit de la tumeur thoracique plus fréquente chez les chiens, et la deuxième tumeur primaire la plus fréquente chez les chiens, représentation 5 à 10 pour cent de toutes les tumeurs osseuses primaires.

Er werden geen bottumoren waargenomen bij apen die ovariëctomie hadden ondergaan en gedurende 18 maanden behandeld waren en er werden ook geen bottumoren waargenomen gedurende een 3 jaar-durende follow-up periode na staken van de behandeling.Bovendien werden in klinische onderzoeken of tijdens het post- treatment follow-up-onderzoek geen osteosarcomen waargenomen.
Aucune tumeur osseuse n'a été observée chez des guenons ovariectomisées traitées pendant 18 mois ou pendant la période de suivi de 3 ans après l'arrêt du traitement.De plus, aucun cas d'ostéosarcome n'a été observé lors des essais cliniques ou au cours de l'étude de suivi après l'arrêt du traitement.