Botweefsel oor Frans
Botweefsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tissu osseux
nl
materiaal
Ik heb het botweefsel bij de breuken versmolten.
J'ai reconstitué le tissu osseux le long des fractures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets waarvan je weet dat het al gedaan kan worden is het kweken van botweefsel, zodat je een trouwring kan maken van het botweefsel van je geliefde -- letterlijk.
Elle aime les gens gentilsQED QED
Hij verkoopt botweefsel en huid aan ziekenhuizen.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloedplasma, producten voor het herstellen van botweefsel
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tmClass tmClass
'U ondergaat een reeks bestralingen om uw botweefsel te versterken en die wervel te herstellen.'
Elle va peut- être bosserLiterature Literature
Dus dit is echt van botweefsel gemaakt.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finited2019 ted2019
Botweefsel voor medisch gebruik
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marchetmClass tmClass
Preparaten voor het regelen van de stofwisseling in botweefsel
Réunion du Conseil de juin 1996tmClass tmClass
Behandeling van weefsel, menselijk weefsel, bewerking van weefsel en menselijk weefsel, transplantatie van weefsel en menselijk weefsel, behandeling en bewerking van botten, transplantatie van botten, botgedeelten en botweefsel
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.tmClass tmClass
Hoe werkt Bondronat?De werkzame stof in Bondronat, ibandroninezuur, is een bisfosfonaat. Deze stof stopt de werking van de osteoclasten, de cellen in het lichaam die een rol spelen bij de afbraak van botweefsel
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEMEA0.3 EMEA0.3
Te weinig botweefsel
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesopensubtitles2 opensubtitles2
een verlies van botweefsel ter hoogte van de schedel, hetzij door een craniotomie, hetzij door een ziekte of een ongeval
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteMBS MBS
Implantatie van weefsel en botten, botgedeelten, botweefsel
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilletmClass tmClass
Biologisch botweefsel bedoeld voor daaropvolgende implantatie, te weten een gedemineraliseerde botondersteuning voor ruggengraatimplantaatchirurgie
Ils sont toujours là et la nuit est lointmClass tmClass
De hoeveelheid botweefsel kan zelfs dermate klein zijn dat iemands wervelkolom zo maar breekt onder het gewicht van zijn lichaam.” — „Osteoporosis — A Guide to Prevention & Treatment”, door John F.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventjw2019 jw2019
Als we deze cellen kunnen doen differentiëren -- ze botweefsel, longweefsel, leverweefsel doen worden, of wat die kanker daar ook aan het doen was -- dan zou het een herstelproces zijn.
Beaucoup d' inquiétudested2019 ted2019
In 1999 richtten de activiteiten op het gebied van biomedische materialen zich op de afzetting van biocompatibele dunne lagen ter verbetering van de integratie van prothesen in botweefsels en ter voorkoming van de migratie van metalen uit deze implantaten.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
Bacteriële cellulose wordt eigenlijk al gebruikt voor wondheling, en eventueel in de toekomst voor biocompatibele bloedvaten, mogelijk zelfs voor vervangend botweefsel.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durQED QED
Volgens een hoofd van het instituut zijn groeifactoren „tussenstoffen” die in staat zijn te zorgen voor de vermenigvuldiging en verandering van bepaalde stamcellen in botweefsel, spierweefsel, enz.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucnot-set not-set
Het is het behandelen van pijn en bepaalde ziekten door gebruik te maken van de gevoeligheid van het botweefsel.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
Het geachte Parlementslid refereert aan een in het kader van het Brite Euram-programma gefinancierd onderzoeksproject dat erop gericht is de optimale criteria vast te stellen voor het bedekken van metalen heupprothesen met keramisch materiaal waarmee botweefsel wordt nagebootst.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
Ik heb het botweefsel bij de breuken versmolten.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoek en ontwerp met betrekking tot de vervaardiging van op maat gemaakte replica's van botweefsels, middels stereolithografietechnieken en andere middelen
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villetmClass tmClass
Ik verwijder huid en botweefsel onder z'n middel.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEMEA0.3 EMEA0.3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.