botulinetoxine oor Frans
botulinetoxine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
botox
toxine botulique
— detectie van botulinetoxine in een klinisch monster.
— détection de la toxine botulique dans un échantillon clinique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botulinetoxine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Toxine botulique
fr
groupe de toxines
Na herhaalde toediening van NeuroBloc kan zich een immuunreactie ontwikkelen wegens de productie van neutraliserende antistoffen tegen Botulinetoxine Type B
Après administrations répétées de NeuroBloc, une réaction immunitaire peut survenir via la production d' anticorps neutralisants contre la Toxine Botulique de Type B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de gehele motivering van het bestreden arrest blijkt dat het bestaan van de bedoeling om mee te liften is afgeleid uit een aantal vaststellingen betreffende de keuze van rekwirantes om in hun merken een prefix te gebruiken dat bijna het gehele oudere merk weergeeft — een keuze die volgens het Gerecht en, vóór het Gerecht, de kamer van beroep(34), niet kan worden gerechtvaardigd door het doel om te verwijzen naar botulinetoxine, dat bovendien geen deel uitmaakt van de samenstelling van de waren waarvoor de bestreden merken zijn ingeschreven(35), — en betreffende de kenmerken van het oudere merk, dat wil zeggen het grote onderscheidend vermogen, dat ook toe te schrijven is aan de omstandigheid dat het uniek is, en de ruime bekendheid van dit merk.
On va dans notre cabine, merciEurLex-2 EurLex-2
er blijkens een artikel in het Britse dagblad The Sun aan cosmetische behandelingen met botulinetoxine (Botox) ernstige risico's zijn verbonden (o.a. verlamming van de slokdarm en andere lichaamsdelen), en dat er in het Verenigd Koninkrijk inmiddels naar verluidt al 16 personen aan zijn overleden,
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COnot-set not-set
Het heeft daarna in herinnering gebracht dat rekwirantes ter terechtzitting hebben toegegeven dat hoewel hun waren geen botulinetoxine bevatten, zij toch voordeel beoogden te trekken uit het imago van dat product, dat te vinden is in het merk BOTOX, een uniek merk in dit verband(30) (punt 88).
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
De strekking van het antwoord van de Commissie lijkt te bevestigen dat er sprake is van oneigenlijk gebruik van botulinetoxine, waarbij wordt afgeweken van het voorgeschreven gebruik, wat precies de reden is waarom de producent een dergelijke hoge boete moet betalen.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivenot-set not-set
Diensten in verband met het injecteren van botulinetoxine voor tijdelijke verwijdering van lijnen en rimpels
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!tmClass tmClass
Bo... botulinetoxine maken is kinderspel vergeleken bij wat ze hier hebben gedaan.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
De botulinetoxine verlamt de gelaatsspieren en verhindert zodoende het ontstaan van rimpels.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadanot-set not-set
Volgens het Gerecht heeft de lettergreep „bot” geen bijzondere betekenis en verwijst deze niet naar het werkzame bestanddeel van het door Allergan verkochte farmaceutische product botulinetoxine, in tegenstelling tot wat rekwirantes betoogden.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
E-3717/2010 bevestigt de Commissie dat „botulinetoxine veelvuldig wordt gebruikt voor esthetische doeleinden, die niet vallen onder het voorgeschreven gebruik (off-labelgebruik)”.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lnot-set not-set
Downloadbare uitgaven op het gebied van cervicale dystonie en injecties met botulinetoxine
Ecoutez madametmClass tmClass
aangezien botulinetoxine ook verlamming en verzwakking van de spieren kan teweegbrengen op plaatsen die zich op enige afstand van de injectieplaats bevinden, Botox-behandelingen ook de rijvaardigheid ongunstig kunnen beïnvloeden,
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucnot-set not-set
Hij was in 1895 de ontdekker van het gif botulinetoxine en identificeerde de anaerobe bacterie Clostridium botulinum als bron van de in 1822 door de Duitser Julius Kerner beschreven ziekte botulisme.
Le procès d' un criminel?WikiMatrix WikiMatrix
Voorts betogen rekwirantes dat ofschoon de litigieuze merken mogelijkerwijs een verwijzing naar botulinetoxine bevatten, zij niet de bedoeling, de wens of de wil hadden om geassocieerd te worden met het voor receptplichtige farmaceutische producten ingeschreven merk BOTOX.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Medisch onderwijs en medische opleiding met betrekking tot cervicale dystonie en injecties met botulinetoxine
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.tmClass tmClass
detectie van botulinetoxine in een klinisch monster.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
botulinetoxine.
Oh, ouais, tu as raisonEurlex2019 Eurlex2019
Volgende specialiteit wordt alleen vergoed indien zij gebruikt wordt voor de reductie van de symptomen van spasmodische torticolis (cervicale dystonie) bij patiënten die resistentie ontwikkeld hebben tegenover botulinetoxine type A
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheMBS MBS
Medische software met betrekking tot cervicale dystonie en injecties met botulinetoxine
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.tmClass tmClass
Na herhaalde toediening van NeuroBloc kan zich een immuunreactie ontwikkelen wegens de productie van neutraliserende antistoffen tegen Botulinetoxine Type B
Ça fait tellement longtemps!EMEA0.3 EMEA0.3
— detectie van botulinetoxine in een klinisch monster.
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
Cosmetische middelen met botulinetoxine, een botulinetoxine-hemagglutinecomplex, botulinetoxinefragmenten en andere botulinederivaten voor de huidverzorging en voor de behandeling van neurologische aandoeningen
Eléments du droit constitutionnel belgetmClass tmClass
Botulinetoxine is een ongelofelijk sterk zenuwgif dat de levensbedreigende ziekte botulisme kan veroorzaken.
Examen des obligations de service publicnot-set not-set
Betreft: Botulinetoxinen
Est- ce que le vieuxLeland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
botulinetoxine
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).oj4 oj4
Elektronische uitgaven op het gebied van cervicale dystonie en injecties met botulinetoxine, waaronder elektronische uitgaven geleverd via een website
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.tmClass tmClass
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.