botvieren oor Frans
botvieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déchaîner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dagelijkse reizen in de RER gebruikte hij om die passie te botvieren.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Maar als je het niet erg vindt, ga ik m'n woede op een ander botvieren.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik haar al haar woede en haar jaloersheid laten botvieren tot...'
C' est quoi, ça?Literature Literature
Anders zullen we onze rechtvaardigheid botvieren op een Europese stad.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘O, het is waar dat een man zijn aspiraties via zijn kinderen kan botvieren.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Obara zal haar woede nooit op de kleine prinses botvieren, wist Hotah.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
We botvieren onze agressie op de vogels in plaats van op elkaar.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na opgemerkt te hebben dat „de meeste mensen ontzet zijn over de gevolgen van onze seksueel tolerante tijd”, gaat ze verder: „Toch vinden mensen het ten volle botvieren van hun seksuele lusten nog steeds een heilig goed. . . .
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
Dit is een emotionele toestand geweest voor je... en je wilt je frustratie botvieren op iemand.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een mens moet z'n creatieve, spiri - tuele en fysieke aandriften botvieren.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Julien zou zijn driften met afgeschermd gezicht hebben kunnen botvieren.
Vous avez entendu?À vos postes!Literature Literature
Die woorden redden haar leven; maar Louis moest ergens zijn woede op botvieren.
quel est votre avis?Literature Literature
Nu is hij tweemaal zo kwaad en moet hij tweemaal zoveel woede botvieren.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Vaak is hij beide, omdat hij zijn keuzevrijheid gebruikt om zijn begeerten te botvieren, zijn vermogen erdoor heen te jagen in een losbandig leven, de verbonden te schenden die hij in het huis van God heeft gesloten.17
Ce que j' aiappris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLDS LDS
Het gaat niet om het zuiveren van onze ziel door agressie te botvieren.
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan het niet laten om haar lichamelijke aantrekkingskracht ook op de mannen uit haar eigen familie te botvieren.
Vous avez des enfants?Literature Literature
Dus, omwille het bijeen brengen van jezelf... denk je dat je wat willekeurig geweld kunt botvieren op je ouders?
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik haar al haar woede en haar jaloersheid laten botvieren tot...’ ‘Jaloersheid?’
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Het is niet Rosa’s schuld dat mijn gevangene ontsnapt is en ik wil mijn rothumeur dan ook niet op haar botvieren.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
Laat Pinski zijn wraak maar botvieren, misschien dat het hem tevreden zou stellen.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
De persoon fantaseert over en plant hoe hij of zij de boosheid kan botvieren en gaat mogelijk over tot verslavingsgedrag dat de boosheid nog verder versterkt (drugs- en alcoholmisbruik, te veel eten, te veel werken).
lls sont revenus pour nous volerLDS LDS
Dan zullen er tallozen zijn op wie hij zijn woede kan botvieren.'
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalLiterature Literature
Maar dit project stelde haar in staat iets te zeggen aan iemand waar ze om geeft, nieuwe dingen te leren, haar creativiteit te botvieren en nieuwe manieren om zichzelf uit te drukken te ontwikkelen.
Emmène- les chez le dentisteted2019 ted2019
Laat hem zijn woede op jou botvieren
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article# de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zal haar vraag op mij botvieren.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.