brandglas oor Frans

brandglas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

loupe

naamwoord

voorbeelde

Behalve dat ene, het talent, het brandglas van de ziel.
Sauf cette seule chose, le talent, la loupe de l’âme.

De sneeuw op de toppen werkt als een brandglas.
La neige qui s’attarde maintenant sur les sommets agit comme une parabole de focalisation.

Of kapotte flessen in de brem die werken als brandglas in de zon.
Ou des éclats de bouteilles dans la broussaille qui font miroir ardent au soleil.

Evenals een „brandglas” gebruikt kan worden om de zonnestralen tot een klein gebied te concentreren en iets te doen vlam vatten, kan ook de laser op een uiterst klein gebied worden geconcentreerd.
De même que l’on peut employer une loupe pour concentrer les rayons solaires sur un endroit précis afin d’y allumer du feu, la lumière du laser peut être concentrée sur un point minuscule.

Glazenmakerswerk. De werken die betrekking hebben op het plaatsen van spiegels, brandglas, glas in lood en alle soorten glas of ander doorschijnend of doorzichtig materiaal, met inbegrip van de daarbij behorende opfrissingen, het ineenzetten alsmede het monteren door middel van lood, messingroeden, of andere metalen of materialen, met uitsluiting van de restauratiewerken aan glas in lood en aan brandglasramen. D. 15.
Vitrerie. Les travaux se rapportant au placement de miroirs, vitraux, tous verres et autres matériaux translucides ou transparents, y compris les travaux de faconnage s'y rapportant, l'assemblage ainsi que le montage de plomb, de baguettes en laiton ou autres métaux ou matériaux, à l'exclusion des travaux de restauration de vitraux. D. 15.

Deze drie factoren zijn: brandbare stof (bijvoorbeeld hout) zuurstof ontbrandingstemperatuur (veroorzaakt door bijvoorbeeld een gloeiende sigaret of een brandglas) Alle methodes van brandbestrijding zijn erop gebaseerd een of meer van deze verbrandingsfactoren weg te nemen.
Voici ces trois facteurs : Du combustible (p. ex. du bois) De l'oxygène Une température d'inflammation (p. ex. une cigarette allumée, un loupe) Toutes les méthodes de lutte contre les incendies consistent à priver la combustion d'un ou de plusieurs de ses éléments.