brandgang oor Frans
brandgang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coupe-feu
De teelt van dit fruit biedt een belangrijke bescherming tegen erosie en woestijnvorming, en de boomgaarden dienen tevens als brandgang.
Ces productions constituent une protection contre l'érosion et la désertification et exercent la fonction de barrières coupe-feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk hierbij met name, mijnheer Rovsing, aan zones met brandgangen.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEuroparl8 Europarl8
Deze projecten en programma's hebben betrekking op activiteiten ter bestrijding van de oorzaken van bosbranden, informatiecampagnes (13 % van de toegekende steun), beschermingsuitrustingen (brandgangen, brandschermen, waterpunten) alsook op werkzaamheden op het gebied van verwijdering van struikgewas en preventieve bosbouw (51 %), activiteiten op het gebied van permanent en mobiel toezicht en opleiding (31 %), onderzoeken naar brandrisico's (4 %) en de invoering van systemen met gegevensbestanden over bosbranden (1 %).
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
betreurt het besluit van de Raad van Ministers van de Unie om de bijstand aan landbouwers voor het maken van brandgangen te schrappen en bepleit de wederinvoering van deze financiering;
Ça fait du bien de tout sortirnot-set not-set
Daartoe behoren activiteiten zoals de aanleg van brandgangen, onderhoud en verdere ontwikkeling van het Europees Bosbrandinformatiesysteem (EFFIS) en bewustmakingcampagnes;
C' est meilleurEurLex-2 EurLex-2
Sommigen eisen nu dat deze waardevolle middelen worden ingezet ter voorkoming van bosbranden en als schadevergoeding voor de slachtoffers, en ook wat dat betreft is het mijns inziens niet bijzonder zinvol om Europees belastinggeld te gebruiken voor zoiets als brandgangen.
Mon pote, il est # h du matinEuroparl8 Europarl8
We kunnen de brandgangen die de parkbewakers in Glacier National Park gebruiken.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vraagt ook een voorstel van de Commissie voor een specifieke richtlijn voor bosbranden en droogteperioden, en steunmaatregelen voor de landbouw om brandgangen aan te leggen en te onderhouden.
Au revoir, Lancenot-set not-set
Ze kunnen dienen om de dreiging van overstromingen en droogte te minimaliseren terwijl de migratie van vis toegelaten wordt en als natuurlijke brandgangen, nood- waterbronnen, viskwekerijen en recreatiegebieden kunnen functioneren.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméQED QED
Het betreft met name voorlichtingscampagnes, preventieve bosbouwkundige maatregelen (zoals de verwijdering van struikgewas), de aanleg van beschermingsinfrastructuur (zoals boswegen, brandgangen en bluswatervoorzieningen) en bewakingsmaatregelen (zoals de organisatie van patrouilles in de zomer en de bouw van brandtorens).
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.EurLex-2 EurLex-2
Dynamite, gebruik die rivierbedding als een natuurlijke barrière om een brandgang te maken.
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de aanleg van brandgangen en gegraven geulen wordt voorkomen dat bosbranden zich verspreiden, en zo worden de wilde dieren, dus ook de tijgers, beschermd..
Qu' est- ce que c' est que ça?gv2019 gv2019
betreurt het besluit van de Raad om de bijstand aan landbouwers voor het maken van brandgangen te schrappen en bepleit de wederinvoering van deze financiering; benadrukt dat er een beleid ontwikkeld moet worden om bosbranden daadwerkelijk te voorkomen en stelt opnieuw dat de Commissie toezicht- en preventiemaatregelen moet stimuleren, om de bossen van de Gemeenschap te beschermen tegen brand, vooral aan de hand van de Forest Focus-verordening en de nieuwe bosbouwstrategie van de Europese Unie, en vooral goede preventieve voorzieningen tegen bosbranden moet treffen, zoals brandgangen, boswegen, toegangspunten, wateraanvoerpunten en bosbouwprogramma's;
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.not-set not-set
Tweeëndertig hectare, doorsneden met brandgangen en omgeven door wegen.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Bovendien moet Europa via de programma's Forest Focus, Life+, enzovoorts, de eigenaren van bosgebieden stimuleren om voor een grotere diversiteit aan boomsoorten te zorgen, brandgangen aan te leggen en het onderhout bij te houden, maar we moeten vooral niet het zoveelste Europese orgaan in het leven te roepen.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEuroparl8 Europarl8
Hoe is het precies gesteld met de voltooiing van de 55 medegefinancierde brandgangen die gepland waren in Attiki in de programmaperiode van het derde CB en wat is de totale oppervlakte van medegefinancierde herbebossingen die in diezelfde periode in Attiki zijn uitgevoerd?
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecinot-set not-set
In de resolutie bij het verslag — P6_TA(2006)222 — staan diverse suggesties en aanbevelingen, in de eerste plaats om nieuwe rampen te voorkomen of in ieder geval de omvang ervan te beperken, zoals het verlenen van voorrang aan maatregelen tegen de oorzaken van bosbranden, zoals bestrijding van erosie, herbebossing met geschikte boomsoorten, onderhoud van brandgangen, waterbouwkundige werken en onderhoud van bossen.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonnot-set not-set
111 De beschermende vaccinatie volgens beschikking 2001/279 vindt plaats in een ring" rond de mond- en klauwzeerhaarden en dient als brandgang" tegen het overslaan van het virus.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het beleid inzake de plattelandsontwikkeling niet volstaat om aan dit probleem het hoofd te bieden en dat het nieuwe Europese landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) verrassenderwijze niet langer financiële steun aan landbouwers voor het maken van brandgangen zal verlenen,
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousnot-set not-set
Concentreer je op de brandgang.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige wijze om het bos te beschermen bestaat in het schoonhouden van het bos. Het bos kan alleen beschermd worden als er brandgangen in worden aangelegd die verhinderen dat branden overslaan.
Par conséquent, lEuroparl8 Europarl8
Dan moet Smith een brandgang hebben tussen het consortium en mij.
Alors, vous êtes tous invités à dînerLiterature Literature
Voorts kunnen werkzaamheden voor bescherming tegen bosbranden (schoonmaken van de brandgangen, jaarlijkse contracten voor brandbeveiliging, preventief onderhoud van de bossen) moeilijk worden gelijkgesteld met verbeteringen van in slechte staat verkerende bossen.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurLex-2 EurLex-2
17. dringt er bij de Commissie op aan om in het nieuwe EU-Actieplan voor het duurzame beheer van de bossen het Europees bosbeleid een steviger invulling te geven, met méér aandacht voor de vele functies van de Europese landbouw en wel met een tweeledig doel: het handhaven en scheppen van werkgelegenheid voor de plattelandsbevolking, en het substantieel vergroten van het bosareaal; dringt daarnaast aan op steunmaatregelen voor brandpreventie in de bosbouw om eigenaren en hun organisaties te helpen bij het verrichten van activiteiten als knotten, niet-commercieel snoeien, snijden, ruimen van de bosbiomassa, het aanleggen van controlelijnen en brandgangen, boswegen en het opslaan van water;
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Brandgangen — bijstand voor landbouwers
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
wenst dat in de volgende financiële programmeringsperiode de bijstand wordt voortgezet die landbouwers tot nu toe voor het aanleggen en onderhouden van brandgangen werd verleend;
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellenot-set not-set
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.