brandewijn oor Frans
brandewijn
nl
Een alcoholische drank gedistilleerd uit wijn of gegist fruitsap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau-de-vie
brandy
nl
drank
fr
Boisson spiritueuse à base de vin distillé
Gelukkig, weet ik waar Edmund zijn brandewijn verbergt.
Heureusement, je sais où Edmund garde son brandy.
cognac
Deze tonnen bevatten brandewijn.
Ces barils contiennent du cognac.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marc · eau de vie · eau-de- vie · eau‐de‐vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brandewijn
nl
Brandewijn (Midden-aarde)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wijn, Mousserende wijnen, Cider, Brandewijn, Alcohol en Brandewijn, Sterke drank en likeuren
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuetmClass tmClass
Bevoorrading voor derden, verkoop in winkels en via wereldwijde telematicanetwerken, alsmede export en import, van wijnen en mousserende wijnen, wijnbouwproducten, alcoholhoudende dranken en niet-alcoholische dranken, likeuren, spiritualiën, brandewijn
Et Jean te fera des tressestmClass tmClass
Ik gooide mijn sigaret weg, nam nog een slok brandewijn en borg de flacon op: ‘Welke kant uit?’
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Vooral onder invloed van de handel met Nederland specialiseerde de wijnstreek rond Nantes zich geleidelijk aan in de productie van witte wijnen en brandewijnen.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEuroParl2021 EuroParl2021
bedoelde verplichting geldt, de markt voor brandewijn van wijn met een benaming van oorsprong verstoren; dat met het oog hierop, op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2179/83, dient te worden bepaald, dat door de distillatie van die wijnen geen produkt mag worden verkregen met een lager alcoholgehalte dan 92 % vol;
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
Een eindje daarvandaan zakte Rankin in elkaar tegen een boom, met in zijn hand een fles brandewijn.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder wijnen met gecontroleerde benaming van oorsprong en brandewijn met gecontroleerde benaming van oorsprong
Ouais, à part euxtmClass tmClass
Het BNIC is een bedrijfsorganisatie op het gebied van cognac-wijnen en -brandewijnen, die bij ministerieel besluit van 5*januari 1941 is opgericht .
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van onderverdeling 2106 90 10 worden als "fondues" aangemerkt, preparaten met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 12 of meer doch minder dan 18 gewichtspercenten, verkregen op basis van gesmolten kaas bij de bereiding waarvan geen andere dan Emmentaler kaas of Gruyère kaas, met toevoeging van witte wijn, brandewijn van kersen (kirsch), zetmeel en specerijen zijn gebruikt, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Maram nam een grote slok brandewijn en zei toen plompverloren: ‘De Lokilani niet!
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
Hij heeft brandewijn nodig om de weduwe uit zijn ogen te spoelen en houdt halt op het plein voor Slussen.
Donne- moi ta mainLiterature Literature
Alcoholhoudende dranken op basis van gefermenteerde mout met natuurlijke aroma's, alcoholhoudende dranken op basis van vruchten, alcoholhoudende dranken op basis van koffie, alcoholhoudende dranken op basis van thee, rum, wodka, wijn, whisky, cognac, brandy, grappa, bittere aperitieven, alcoholhoudende bittere aperitieven, champagne, mousserende wijnen, likeuren, brandewijn, brandy
ou ses cellules sanguines meurenttmClass tmClass
Detailhandel en groothandel in alcoholhoudende dranken, te weten bieren, wijnen, mousserende wijnen, cider, brandy, alcoholen en brandewijn, spiritualiën en likeuren, natuurlijke lichte wijnen, likeurwijnen, vermout, aperitieven op basis van alcohol, digestieven, cocktails, gin, whisky, bittere aperitieven en bitters, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende essences, bitters (likeuren), anijslikeuren, anisette, arak, gedistilleerde dranken, curaçao, honingwater, pepermuntalcohol, nawijn, perencider, sake, wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst Champagne, kirsch, rum, wodka, rijstalcohol en alcoholhoudende vruchtendranken
Mes parents aussi sont divorcéstmClass tmClass
Ik stink misschien naar stront, maar jij en je vriend ruiken naar brandewijn en foezelolie.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Bedankt voor de brandewijn.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Met name wijnen, Brandewijn, Sterke drank en likeuren
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.tmClass tmClass
De brioche heeft een complexe, uitgebalanceerde geur, die ligt tussen die van boter en die van een aroma afkomstig van het gebruik van brandewijn of rum en soms van andere geurstoffen op basis van vanille en/of oranjebloesem.
Valcke et son épouse Deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vanuit de achterkamer verscheen Hargorn, met een nieuwe fles brandewijn in zijn hand.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Voor brandewijn verkregen uit de in artikel 5, lid 1, tweede alinea, bedoelde wijn, bedraagt de steun respectievelijk 0,75, 1,42, 0,65, 2,24 en 2,66 Ecu per % vol per hectoliter; c) wanneer het distillatieprodukt een distillaat of ruwe alcohol is, met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol:
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
Jenever, hydromel, kirsch, likeuren, maagbitter, mede, pepermuntlikeur, rijstalcohol, rijstwijn, rum, sake, brandewijn, spiritualiën, nawijn, digestieve likeur, jenever, brandewijn, wijnen, whisky, wodka
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablestmClass tmClass
Groothandels, Groothandel, Detailverkoop, Verkopingen bij opbod,Verkoop op afstand en verkoop via wereldwijde computernetwerken van selecte producten uit de levensmiddelenindustrie op basis van vlees en landbouwproducten, Zuivelproducten,Wateren en Dranken, Alcoholhoudende dranken, Wijn,Digestieven, brandewijnen, likeuren, Spiritualiën,En alle andere landbouw- of ambachtelijke producten met herkomstbenamingen of beschermde geografische aanduidingen
En attendant, bouge pastmClass tmClass
Rodyn voelde zijn tevredenheid toenemen op een warme wolk van dure brandewijn.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
De man die de olympische marathon van 1904 won in drie en een halfuur, dronk rattengif en brandewijn terwijl hij aan het lopen was.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsted2019 ted2019
Verder werd om goedkeuring verzocht van een ander stelsel waarbij onder andere de noodzaak van de voorziening op adequate termijn van alcohol en brandewijn uit wijn voor consumptie werd overwogen.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
Facultatieve ingrediënten zijn kaneel, nootmuskaat, kruidnagels, afzonderlijk of gezamenlijk, in hoeveelheden van 0,75 g per kg vlees (± 0,5 g); brandewijn, grappa of rum, die afzonderlijk worden gebruikt ter vervanging van een deel van de rode wijn, in hoeveelheden tot 1 cl per kg vlees.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.