brandende liefde oor Frans
brandende liefde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
croix de Jérusalem
lychnis croix de Malte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was een brok brandende liefde.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinig harten zijn zo hard dat ze niet zullen smelten onder de invloed van geduldige, altruïstische, brandende liefde.”
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquejw2019 jw2019
Hij zag altijd het vuur in Cassandra's dromen als een brandende liefde voor jou.
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een brandende liefde die niet beantwoord kon worden?
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat ik 1,83 meter brandende liefde ben.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor dat contact heb je het licht van Christus nodig, dat zich met een brandende liefde en toewijding in je hart neerdaalt.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLDS LDS
Zij missen de brandende liefde voor rechtvaardigheid en de vernietigende haat tegen goddeloosheid, waardoor de verdorvenheid en de immoraliteit die thans in alle menselijke regeringen aan de orde van de dag is, zou worden verteerd.
Il ya les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
Wij worden aangemoedigd voort te gaan tot deze zelfde rijpheid in onze houding door nauwlettend het oog te richten op de Leider en Volmaker van ons geloof, die, vanwege de grote vreugde welke hem was voorgesteld, zo veel verduurde toen hij zijn brandende liefde voor rechtvaardigheid en intense haat tegen wetteloosheid ten toon spreidde.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
Brandend van de liefde is een zegen
Je neparlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat in zulke gevallen het meest behulpzaam is voor de Kerk is niet zo zeer het steeds maar benadrukken van de zwakheden van haar bedienaren, als wel veel meer het hernieuwde en vreugdevolle bewustzijn van de grootheid van Gods gave, die op stralende wijze gestalte krijgt in edelmoedige herders, in van brandende liefde tot God en de mensen vervulde religieuzen, in verlichte en geduldige geestelijke leiders.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekevatican.va vatican.va
Maar het is een zalige pijn, waarin de heilige macht van Zijn liefde ons brandend doordringt, zodat wij eindelijk geheel onszelf worden en daardoor geheel aan God toebehoren.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousvatican.va vatican.va
Laten wij eens drie manieren beschouwen waarop wij het vuur van deze liefde in ons hart brandend kunnen houden.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
Wordt deze liefde weerspiegeld door een brandend verlangen zoveel als je maar enigszins kunt ter bevordering van de Koninkrijksbelangen te doen?
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxjw2019 jw2019
Hoe zou dan een God van liefde zijn kinderen in een brandende hel kunnen zetten en hen laten lijden?
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
Wij zien graag dat iedereen van de gewijden die een grote liefde en een brandende ijver voor de Heer en zijn zaak heeft, aan het huidige werk zal deelnemen.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
Deze waren immer brandend en hevig; ik verlangde nog steeds naar liefde en kameraadschap en werd nog steeds versmaad.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
Hij had de liefde bedreven — nee, hij had een brandende begeerte gevoeld voor de bleke, ranke vrouw met de rode lippen.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
Woorden van liefde die ze Duncan wilde zeggen waren een brandend vuur binnen haar stilte.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Zelfs zijn liefde voor de woestijn was ontstaan uit zijn brandende behoefte om geaccepteerd te worden.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
De Bijbel leert bijvoorbeeld niet dat God, die de belichaming van liefde is, mensen voor eeuwig in een brandende hel pijnigt.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
Zoals hout een vuur brandend houdt, zo houdt „de kennis van God” onze liefde voor Jehovah sterk. — Spreuken 2:1-5.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Ik had geloofd dat er liefde voor nodig was om iemand te bewegen die brandende school in te gaan.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Literature Literature
Maar al te vaak houden paren, die zich in de warmte van de liefde koesteren, het vuur van de harstocht niet brandend.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
De brief aan de Hebreeën toont Paulus’ diepe liefde voor zijn broeders en zijn brandende verlangen hen, toen zij in grote geestelijke nood verkeerden, op praktische wijze te helpen.
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
De arme vagebonden zijn een beetje uit hun evenwicht gebracht, maar de brandende liefde die broeder Albertus voor hen aan de dag legt herstelt het vertrouwen.
Cette pratique limite lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.