brandend maagzuur oor Frans
brandend maagzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brûlures d'estomac
Ik zal het maken, maar ik garandeer dat je morgen brandend maagzuur hebt.
Écoute, je le ferai, mais je te parie que tu auras des brûlures d'estomac demain.
aigreurs d'estomac
pyrosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van zuurremmers en zuurremmende middelen tegen brandend maagzuur
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ltmClass tmClass
Na het eten, wachtend op de eerste oprispingen van brandend maagzuur, liep hij naar het raam.
Il I' a prouvé!Literature Literature
‘Dit zijn mooie wapens’, zuchtte Matt met een gezicht alsof de jongens hem brandend maagzuur bezorgden.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
Ik had het over brandend maagzuur, sukkel.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geneesmiddelen voor het behandelen van brandend maagzuur
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptétmClass tmClass
Het is net als brandend maagzuur, maar in plaats van zuur, is het helderziendheid.
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik begin te schelden, heb ik last van brandend maagzuur, goed?’
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
Van koffie krijg ik brandend maagzuur.
Gâché ma vieLiterature Literature
Brandend maagzuur.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien had die pizza met ansjovis hem brandend maagzuur bezorgd.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
Het is z'n brandend maagzuur.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de remedie tegen brandend maagzuur?
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentted2019 ted2019
Middelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten
D' où mes humeursjw2019 jw2019
De stress van de universiteit bezorgt me soms onverdraaglijke hoofdpijn en/of brandend maagzuur.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Rachel somt de ongemakken op, de bekkenpijn, het brandend maagzuur, allemaal standaard.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
Als ik kon lachen, had ik geen brandend maagzuur
Membre de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Vaak: misselijkheid/braken Soms: diarhe, dyspepsie/brandend maagzuur
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Kauwgum tegen brandend maagzuur.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Tempe, ik heb last van brandend maagzuur door dat worstje bij de lunch.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
‘Daarvan krijg ik vannacht gegarandeerd brandend maagzuur.’
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
Iets tegen brandend maagzuur, dachten de anderen.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Hij had last van brandend maagzuur, en het telefoontje van Bentz maakte dat niet minder.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Dieetsupplementen voor de behandeling van darmontsteking, gastritis (maagslijmvliesontsteking), zweren, maagzuur, oesofagale reflux of brandend maagzuur en dyspepsie
La mère dans Growing PainstmClass tmClass
Hoge bloeddruk, brandend maagzuur, chlamydia.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana’s hand ging naar haar buik – een beetje hoog, dacht Honor, alsof ze last had van brandend maagzuur.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois quenos électeurs attendent un signal plus clair.Literature Literature
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.