brassband oor Frans

brassband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

brass band

muziekgroep met alleen koperblazers en slagwerk

ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et de percussions

Brassband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Brass band

voorbeelde

° # frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van # minuten of voor een a capellacompositie (eventueel met instrumentale begeleiding) met een minimumduur van # minuten of voor een compositie voor harmonie, fanfare of brassband met een minimumduur van # minuten
° # francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental comprenant de deux à dix exécutants avec une durée minimale de # minutes ou pour une composition a capella (le cas échéant, avec accompagnement instrumental) avec une durée minimale de # minutes ou pour une composition pour une association de musique, harmonie ou fanfare d'une durée minimale de # minutes

Op zaterdag kwam een van de functionarissen met zijn brassband naar de bouwlocatie en liet die voor de vrijwilligers spelen: dat was zijn manier om zijn verontschuldigingen aan te bieden voor zijn eerdere scepticisme.
Le lendemain, l’un d’eux fait venir sa fanfare, à qui il demande de jouer pour les volontaires... C’est sa façon de s’excuser d’avoir été sceptique.

Betreft: Europese brassband
Objet: Un orchestre de cuivres européen

Sigur Rós' eisen waren onder andere een brassband.
Les armoiries de Goes représentent entre autres une oie blanche.

° # frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten of voor een a capellacompositie (eventueel met instrumentale begeleiding) met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten of voor een compositie voor harmonie, fanfare of brassband met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten
° # francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental, avec deux ou dix exécutants d'une durée minimale de # minutes et une durée maximale de # minutes ou pour une composition a capella (le cas échéant, avec accompagnement instrumental) d'une durée minimale de # minutes et d'une durée maximale de # minutes ou pour une composition pour association de musique, harmonie ou fanfare d'une durée minimale de # minutes et d'une durée maximale de # minutes

Zie Lijst van Nederlandse harmonieorkesten, Lijst van Nederlandse fanfareorkesten of Lijst van Nederlandse brassbands.
Pour les webradios, voir Liste de webradios néerlandophones, Liste de webradios francophones et Liste de webradios germanophones.

De Caribbean Brass International heeft met veel succes meerdere malen in bijna alle Europese landen opgetreden èn is de oudste en meest bekende Caraïbische brassband in Europa.
A plusieurs reprises le Caribbean Brass International a joué avec succès dans pesque tous les pays Européens et c'est le groupe le plus ancient et le plus connu de tous les brassbands d'Europe.