broodkruimel oor Frans
broodkruimel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
miette
Op het moment dat hij het kanaal opende raapte ik de broodkruimels op.
Dès qu'il a ouvert le canal, j'ai semé des miettes.
mie
Gehakt, broodkruimels, look, zout en peper...
Mie de pain, ail, sel et poivre...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij leidt ons naar een conclusie, maar gebruikt daarbij niet te veel broodkruimels, zodat we niet achterdochtig worden.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Iedere keer laat hij een broodkruimel achter.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We raden je aan gestructureerde gegevensopmaak voor broodkruimels28 te gebruiken wanneer je broodkruimels weergeeft.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?support.google support.google
O God, zou Brunetti zich laten inpakken door een paar broodkruimels uitgestrooid tussen hongerige vogeltjes?
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
Ik laat één broodkruimel per keer vallen om de spanning te verhogen.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik al die broodkruimels niet op mijn stoelen wilt hebben.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zoeken alle broodkruimels om hem te vinden
Rapports et autres documents gouvernementauxopensubtitles2 opensubtitles2
‘Als we dat eenmaal hebben geaccepteerd, laat Rachel veel broodkruimels achter.
On a notre objectifLiterature Literature
‘Er liggen broodkruimels in haar bed.’
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
Omdat ik niet meer die arme wees ben die dankbaar is voor elke broodkruimel die van haar tafel valt?
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
De aanwijzingen vallen als broodkruimels uit een sprookje, die een pad door het bos markeren.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Een thans lopend juridisch onderzoek zal de relevante verantwoordelijkheden vaststellen van de verschillende actoren, van de producent van de broodkruimels tot de leverancier van de brandstof, enzovoort.
Eh bien, vas- y, dis- leEuroparl8 Europarl8
Als ik het kan vinden, betekent het dat ik een kans heb om mijn andere broodkruimels ook nog terug te vinden.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
Met elke klik van de muis en elke aanraking van het scherm zijn we als Hans en Grietje: we laten broodkruimels van onze persoonlijke informatie achter overal waar we door het digitale bos reizen.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?ted2019 ted2019
Die broodkruimel heb je zelf gevonden.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dat zou een mooie zijn wijting met broodkruimels.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pagina 'Regelgegevens' bevat linksboven ook broodkruimels:
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagesupport.google support.google
Kinderen met glutenintolerantie begrijpen niet waarom zij broodkruimels moeten eten wanneer andere kinderen vast brood eten dat niet uit elkaar valt.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Europarl8 Europarl8
Laat bewijs achter als broodkruimels.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik er niet was, dan zat je op het eiland broodkruimels te eten met de andere V-1's.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze drinken koffie en buigen zich over de broodkruimels en de resten van hun sandwiches heen om met elkaar te praten.
Qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Ik volg het spoor van broodkruimels
Il était derrière le litopensubtitles2 opensubtitles2
Waar ze niet op hadden gerekend, was een spoor van broodkruimels.
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meel en graanpreparaten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, beschuit, brood, crackers, biscuits, cakes, taarten, pasteien, koekjes, broodkruimel, wafels en melba toast
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.tmClass tmClass
Iedere ochtend bracht Elena een handjevol broodkruimels mee; ze zorgde ervoor dat de Tancho de beste stukjes kreeg.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.