cacique oor Frans
cacique
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cacique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was de plek waar hij de twee had achtergelaten toen de cacique en zijn mannen hun verrassingsaanval waren begonnen.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Ging de cacique van Puerto Saavedra er vanuit dat de laatste woorden algemeen bekend waren?
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
De meeste historici zijn het erover eens dat Enriquillo dezelfde persoon was als de cacique Guarocuya, wat zou betekenen dat Enriquillo behoorde tot het hoogste huis van de cacicazgo van Jaragua.
Tu jouais du piano comme un angeWikiMatrix WikiMatrix
Anacaona was getrouwd met Caonabó die de cacique was van het naburige Maguana cacicazgo.
Système de qualitéWikiMatrix WikiMatrix
De vrouw van een cacique te zijn, is eene eer waarop de Indiaansche vrouwen zeer gesteld zijn.
Voir aussi la note # du présent chapitreLiterature Literature
Geen cacique zal zich inlaten met een slavin. ..
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
De cacique ontkwam op eene wijze die iedereen verbaasde.
Règle diagonaleLiterature Literature
Het werd geregeerd door de cacique Guacanagarí, die had zijn vestiging in El Guarico, dicht bij de huidige stad Cap-Haïtien in Haïti.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWikiMatrix WikiMatrix
Dit zijn Cacique.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd geregeerd door de cacique Bohechio.
Enfreignez les règles, vous mourrezWikiMatrix WikiMatrix
Veel van deze soldaten waren indianen (mansos, of tam) die behoorden tot de stam van de Cacique Bernantio.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làLiterature Literature
Iedere cacique of stamhoofd van een stad dient de lijst van al zijn stamleden van buiten te kennen.
Quel genre de cadeaux?Literature Literature
Wie zal het respect van de Cacique-stam verdienen?
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 30 september legde Kayopó “Cacique (leider)” Raoni, een bewoner van het gebied bij de Xingu, vanuit het VN hoofdkwartier in Geneve een verklaring af op video waarin hij zegt dat hij Belo Monte “nooit zal accepteren”.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.globalvoices globalvoices
Ik liet mijn blik over het parkeerterrein gaan en keek ten slotte naar de groezelige voorgevel van het Cacique.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
Het werd geregeerd door de cacique Caonabó, echtgenoot van Anacaona.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.WikiMatrix WikiMatrix
De Toyota Roraima van de dode cacique stond een kleine twintig meter van de rand van de cenote geparkeerd.
Merci d' être venueLiterature Literature
Anderzijds kan deze kaassoort niet in de Verenigde Staten worden geregistreerd omdat Cacique, een Californisch bedrijf, kazen met dezelfde naam op de markt brengt.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
De Cacique was een buitengewone stam.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is afkomstig uit de familie Metuktire van de Kayapos, en is een van de zonen van de cacique, opperhoofd Umoro.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreWikiMatrix WikiMatrix
Dit zijn Cacique.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cacique Caonabo verzette zich als eerste tegen de Spaanse bezetting.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarWikiMatrix WikiMatrix
Het werd geregeerd door de cacique Guarionex, met de hoofdplaats in de buurt van de huidige locatie Santo Cerro in de provincie La Vega.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueWikiMatrix WikiMatrix
Noch mag iedere willekeurige cacique enig andere kerk bouwen dan deze ene, op straffe van honderd slagen. ..
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Dit vereiste van Bohechío een dubbele alliantie met de cacique van Haniguayagua (Higüey) voor de controle van de oorspronkelijke bewoners van Zuid-West en aan de andere kant met Caonabo voor controle en toegang tot de ceremoniële plaats op Yubo, het belangrijkste eiland van Quisqueya.
Oie des neiges (Anser caerulescensWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.