cadeau geven oor Frans
cadeau geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
offrir
Wat heeft je vriend je cadeau gegeven?
Que t'a offert ton ami?
faire cadeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga je nu ma haar cadeau geven?
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestolen goederen aan iemand cadeau geven is slecht voor je karma.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
Ik wilde je een cadeau geven.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of wij kunnen het aan het ziekenhuis cadeau geven.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me een cadeau geven, geef me dan een goed leven.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is binnenkort Valentijnsdag... en ik wil Damian een cadeau geven zodat hij van me gaat houden
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreopensubtitles2 opensubtitles2
‘Misschien wel, maar ik wil je een cadeau geven.’
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Ik wil u een echt cadeau geven, Rose.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil mijn dochter Emily een cadeau geven op haar echte verjaardag.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet haar een heel goed cadeau geven.
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En u dit zeer speciale cadeau geven.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deden mijn ouders altijd, Georgie eenzelfde soort cadeau geven als Sam.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Ik wil je dat cadeau geven.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me vreselijk dat zij mij een cadeau geven en ik niets heb voor hen.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Wil je me'n echt cadeau geven?
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand zal je ooit iets cadeau geven.
ET RAPPELANT CE QUI SUITLiterature Literature
Ik zou ze graag aan een goede vriend cadeau geven.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
Hij moest dit kind ook een cadeau geven.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Je vader en ik willen je een cadeau geven.
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil Laurie een " zomaar " cadeau geven.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ene vriend kan de andere vriend toch een cadeau geven?’
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
'Assef wil je een cadeau geven.'
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Dus we willen jou een vrijetijds-cadeau geven.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je een cadeau geven.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de plantatoeba tatoeba
Moet ik Heather een cadeau geven?
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.